Most people still mistakenly believe that SOA is limited to request-response.
多数人仍然错误地认为SOA局限在请求-应答模式。
People often mistakenly believe they will remember their ideas if they think back to them later.
其实啊，人们常常错误的以为当他们回过头来再想的时候就会忆起那迸发灵感的瞬间。
Too many kids will make them mistakenly believe that the pursuit of material that is rasavahini.
给孩子太多会使他们误认为追求物质就是快乐之源。
Parents mean well, but some mistakenly believe that keeping their babies up late will help them sleep.
父母普遍做得不错，但是一些人错误地认为让孩子睡得晚有助于他们的睡眠。
If attention to these customs, people would mistakenly believe that they do not respect or become a farce.
若不注意这些风俗，会使人误认为对他们不尊重或闹出笑话。
The majority of Chinese parents mistakenly believe that the top priority in their children's life is studying.
大多数中国家长错误地认为孩子生活中第一重要的事就是读书。
Because the controls have been working so well, the managers mistakenly believe that the inherent risk no longer exists.
恰恰因为控制效果良好，这部分管理者错误地相信固有风险已经不存在了。
"For example, if your work supervisor is angry, you may mistakenly believe that he or she is just kidding," McCubbin said.
“例如，如果你的工作上司很生气，你可能会误认为他或她只是在开玩笑，”麦卡宾说。
Mistakenly believe that doing elliptical motion of the satellite perigee and apogee of the orbit radius of curvature different.
错误地认为做椭圆运动的卫星在近地点和远地点的轨道曲率半径不同。
When the inode number was later reused, fakeroot would mistakenly believe that the inode referred to a directory instead of a file.
当以后重用此目录的inode号时，fakeroot会误以为这个 inode引用的是一个目录而不是文件。
Some organizations mistakenly believe e-mail manage- ment simply means disposing of everything after 30, 60, or 90 days, regardless of content.
一些公司错误的认为邮件管理只是简单地把邮件分成在30天后，60天后和90天后处理掉，而不用考虑邮件内容。
Thus, the individual is not intentionally plagiarizing the original source; rather, they mistakenly believe their recollection is a new inspiration.
因此，当事人并不是有意剽窃原始的资料；相反，他们把他们的记忆错当成新的灵感了。
In part, he said, this may be due to the fact that many clinicians mistakenly believe that assessments of cardiac function require invasive techniques.
他说，一方面来说，这可能是因为很多临床医生错误的认为心功能评定需要侵入性技术。
Many folks mistakenly believe that 30 minutes of exercise on the treadmill is license to take the elevator, park in the closest space, or sit on the couch the rest of the day.
很多人错误地以为骑了30分钟的脚踏车之后就可以去搭电梯，把车停在最近的空位，或者坐在沙发上打发剩余的一天时间。
Measles deaths in Africa are down more than 90% in the past seven years, at a time when many people mistakenly believe that nothing can be accomplished in large parts of Africa.
过去7年，非洲的麻疹的死亡率降低了90%以上，而7年前人们还一直误以为没有任何东西能在非洲的大部分土地的上取得成功。
But not just for its own sake or because they mistakenly believe that science holds "the key" to human progress or provides the lens through which such progress should be viewed.
但是不仅仅是为了科学本身，或者因为他们错误地认为科学拥有人类进步的“关键”或提供了可以看见这类进步的镜头。
An image of the TIE advanced found its way into a collage of ships in battle over the second Death Star, leading some to mistakenly believe it can be seen in Return of the Jedi.
有一张图片表现了TIE高级战斗机跟其它飞船一起在第二颗死星上空战斗，这使某些人误以为能在《绝地归来》中看到它。
I mistakenly believe that they come from the recent conflict. I am informed that they pre-date the war - describing the experience of Israeli military incursions and air strikes.
我一直错误的以为他们是这次冲突之后才来到这里的，但通过他们对以色列的攻击还有空袭的描述我才知道他们战前就已经来到这里了。
These two years, we are talking about big data, many people mistakenly believe that only product development and design personnel need to focus on this matter, nothing to do with HR.
这两年大家都在谈论大数据，很多人误以为只有产品研发和设计人员才需要关注这个事情，跟HR无关。
Some job seekers mistakenly believe they can build rapport by opening the conversation with a compliment, such as something bland about a family photo, an autographed baseball, the view, etc.
有些求职者错误地认为他们可以通过一些赞美的话来与面试官建立融洽关系，比如对一张家庭合影、一个签名的棒球、或者风景等等大加赞赏一番。
However, a considerable number of people who lack medical knowledge, once the cold after quick results, often taking some cold medicine at the same time, mistakenly believe "that eat no harm."
但由于相当数量的人缺乏相应医药知识，一旦患感冒后急于求成，常常几种感冒药同时服用，错误地认为“多吃一点无妨”。殊不知最常用的药品也可能造成严重的不良反应。
We believe — mistakenly, all too often — that the knowledge or insight we will gain from the past will give us what we need to change our behaviors, thoughts and feelings today.
我们常常错误地认为，我们可以从过去获得知识或者洞察力，使得我们可以改变我们今天需要改变的行为举止，想法和感觉。
I am concerned that a few too many Motorolans are taking too much comfort in the increase in our equity value and have mistakenly come to believe that we are now "successful."
我很担心许多摩托罗拉人正沉湎于我们的净资产值的增加，并错误的认为我们现在已经“成功了”。
I am concerned that a few too many Motorolans are taking too much comfort in the increase in our equity value and have mistakenly come to believe that we are now "successful."
我很担心许多摩托罗拉人正沉湎于我们的净资产值的增加，并错误的认为我们现在已经“成功了”。
应用推荐