Nevertheless, many market strategists and investors remain wary.
尽管如此，许多市场策略师和投资者仍保持警惕。
And after an impressive 2010, stock-market strategists are forecasting good gains again for 2011.
在收益颇丰的2010年之后，股票策略师预测，2011年的股市仍然会有不错的表现。
When businesses fail, the postmortem analysis is traditionally undertaken by accountants and market strategists.
生意失败后，通常是由会计师和市场策略家来进行事后分析。
Fish gotta swim, birds gotta fly and analysts and market strategists gotta try predicting what stocks will do every year.
阔凭鱼跃，天高任鸟飞，分析师和市场策略师每年都费尽心机猜测股市走向。
The consensus among market strategists, though, is that worrying about the risks is much less rewarding for investors than trying to profit from them.
不过，市场策略师们普遍认为，对投资者来说，与其担心风险，不如试图从风险中获利。
Ask most professional investors and market strategists why stock panics happen and you will mostly get the same answer: stock prices get too high.
询问大多数专业投资者和市场策略师“为什么会发生市场恐慌”，你多数情况会得到同样的回答：股价涨得太高了。
A longstanding effort by many financial advisers and Wall Street market strategists to persuade Americans to think more globally just got another boost.
多金融顾问和华尔街市场策略师长期以来都在努力说服美国人要更多地放眼全球，最近这一努力又获得了新的助力。
A lot of market strategists were pointing to bank stocks as the sector that would benefit the most from interest rate increases, since higher interest rates would boost lending profits.
很多市场战略师都认为银行股将受益于加息，因为更好的利率将提高借贷的利润。
A lot of market strategists were pointing to bank stocks as the sector that would benefit the most from interest rate increases, since higher interest rates would boost lending profits.
很多市场战略师都认为银行股将受益于加息，因为更好的利率将提高借贷的利润。
应用推荐