The capacity of individual power stations, many of them hydro plants, rose from a few kilowatts to over a megawatt in less than a decade.
在不到十年的时间里，单个发电站的发电能力就从几千瓦上升到了几兆瓦，其中许多是水力发电站。
Aamir Khan invited many coaches to train him to lose weight and took him a few months to be strong.
阿米尔·汗邀请了很多教练来训练他减肥，他花了几个月的时间才变得强壮起来。
If you own a rare coin that few people are interested in, it will be worth less than a rare coin that many people want to own.
如果你拥有一枚很少有人感兴趣的稀有硬币，它的价值将低于许多人想要拥有的稀有硬币。
Over the next few years many people had occasion to reflect on the truth of his warnings.
在随后的几年里许多人有机会反思他那些警告的真相。
Many people travel to Loch Ness to look for this strange monster, but only a few people have seen it.
许多人到尼斯湖去寻找这个怪物，但只有少数人看到过它。
Many people enjoy eating fried eel, but few stop to think about the life of this unique fish.
很多人喜欢吃炸鳗鱼，但很少有人会停下来想想这种独特鱼类的生活习性。
After days, many of the cells had died, but a few continued to grow and divide.
几天后，许多细胞已经死亡，但少数细胞继续生长和分裂。
So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体店的卖家，在往这些州以外的地方运送货物时，都能够避免征收营业税。
Many of his trips were to hard to reach mountain areas, and through wild forests where few people lived.
他的许多旅行都是去很难到达的山区，穿过人烟稀少的原始森林。
In the past few years, we have talked with BEA management many times, hoping to complete this good transaction as soon as possible.
在过去的几年中，我们曾多次与BEA管理层进行对话，希望能尽快完成这宗不错的交易。
It depends on just how many bacteria can make it from floor to food in a few seconds and just how dirty the floor is.
这取决于有多少细菌能在数秒内从地上转移到食物上以及地有多脏。
You can buy a kitchen extension for many tents, and it's worth buying one if you plan to stay camping in one place for more than a few days.
如果经常露营，你可以买一个厨房扩建用具，如果你打算在一个地方露营超过几天，买一个扩建用具是值得的。
The number of extant manuscripts, however few, really does not allow scholars to infer how many ancient Latin manuscripts of a work survived to the ninth, the twelfth, or even the fifteenth century.
现存的手稿，不论数量多么少，也不能让学者推断一部作品的古代拉丁手稿有多少存活到了九、十二，甚至是十五世纪。
Few people knew about online food delivery apps ten years ago, but today, many would find it hard to live without them.
十年前，很少有人知道外卖应用软件，但如今，许多人会发现没有它们很难生活。
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
当我转身时，看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢，那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过，让我很想哭。
After visiting many Chinese cities, Sears learned more about China and ancient Chinese culture. He said when he came to China in the last century, few Chinese could speak good English.
西尔斯在访问了许多中国城市后，对中国和中国古代文化有了更多的了解。他说，上个世纪他来中国时，很少有中国人能说一口流利的英语。
Many development teams choose to instantiate the RUP in an agile manner, and many others choose to borrow a few agile ideas here and there.
许多开发团队选择用敏捷的方式举例说明RUP，而许多其他的团队选择到处借鉴一些敏捷的思想。
There are many opportunities to decompose the system into a few parts and find a good signature pattern for each part.
有很多将系统分解为几部分并找出每个部分的好的签名模式的可能。
As governors unveil their budget proposals, many will try to cut spending and a few may try to raise revenue.
随着各州预算草案的宣布，许多州长设法削减开支，少数州长选择增加税收。
Parents were encouraged to choose schools-but with too few attractive ones to choose from, many were rejected by the schools they selected.
他们还鼓励父母亲自替儿女选择学校，但可供选择的学校里面却没几所好的，很多人选好了学校最后还遭拒。
Okay, and we are trying to take what we have found and ask, if you see a few how do you extrapolate to the many?
好吧，我们正在努力记录我们已经发现的行星，请问，如果你看到一些行星，你怎么推断出有许多？
And to the many, not the lucky few, is surely where any soul-searching must lead us.
和许多，不是少数的幸运儿，当然这是任何自我反省所必须引导我们的。
Many people claim to be experts, but only few invest thousands of hours of work to become one.
很多人宣称自己是专家，但只有仅少数的人真正投入了数千小时的努力。
What other technology enables you to use objects for a few hundred users to support many thousand users?
其他的哪些技术使您能够使用面向几百个用户的对象来支持上千个用户？
Many can not hold to the end, many walk to the end and just few run to it. So there is no much pointing in taking the lead at the very beginning.
要知道，有很多人甚至坚持不到终点，大多数人最后是走到终点的，只有少数人是跑过终点的，因此在刚开始的时候，去抢领先的位置并没有太大的意义。
Many events in the first few days are rumoured to have boasted more participants than observers.
在开始的几天内，很多项目都被人取笑，因为项目的参与者比观众还多。
They have many ideas but have few resources to implement these ideas.
他们想法很多，但实现想法的现实资源却非常少。
We must work together to harness the benefits of globalization to deliver prosperity to the many, not just the few.
我们必须共同合作，利用全球化的有利条件，让许多人而不是少数人富裕起来。
That's a shift from a few years ago, when many non-European students wanted to work in Europe for a few years after getting their MBA, she added.
她还说，这从几年前就开始出现这种转变了，但是有一些非欧洲的学生还是会想在拿到工商管理硕士后留在欧洲工作几年。
应用推荐