He only insists that sovereign power remain absolute and undivided whether it belongs to a single person, a few, or the many.

他所强调的是,无论国家权力是掌控在个人手里,还是少数人或是集体手里，它都应当是绝对而不可分割的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They can reproduce and so you only need to give a few of them in order to make many, many inside the body.

它们能自我复制,所以只需少量病毒,就能在体内产生大量的病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some people want to have these to be many and for them to be very binding, others want them to be very few and not very binding, and that's an argument one can get into.

有些人认为惯例更多一些,更有约束力一些,而有些人却认为惯例的限制少一些,这是争论所在

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The question, of course, is what scholars have disagreed about and continue to disagree about, because the evidence simply will not permit any confident answer, but I ought to just mention a few of the theories that have been tossed around, a few among many, many, many.

而这个问题,是学者曾经争论不休,而且至今也尚无定论的,因为以目前的证据,不能得到任何确切的答案,但我需要,就一小部分广为传播的理论做些说明,这些只是各种理论中的一小部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选