The biggest gains go to countries that import most of their oil like China, Japan, and India.
最大的收益来自于大部分石油进口的国家，像中国、日本、印度等。
Big companies like China Mobile and China Unicom will start to offer 5G network.
中国移动和中国联通等大公司将会提供 5G 网络服务。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。
Australia, like China, struggles with a big run-up in housing prices.
和中国一样，澳大利亚也面临着房价飙升的难题。
Like China, Brazil does not impose Western-style conditions on recipients.
与中国一样，巴西不会将西方国家的条件强加给受赠国。
Like China for the past two years, Germany has also pegged its exchange rate-to the euro.
如中国过去两年一样，德国也将其汇率紧盯欧元。
And countries like China are beginning to realize that there are limits to purely export-driven growth.
而像中国这样的国家已开始认识到纯粹靠出口来拉动经济增长是有限度的。
"INDIA wants to be like China, but does not like to admit it," says Suhel Seth, a consultant based in Delhi.
“印度想学中国，但又不想承认。”新德里的一名顾问苏赫尔•塞思表示。
Most emerging-market countries, even those with horrific pasts like China and Vietnam, have embraced the future.
大部分新兴市场国家，甚至连中国、越南这些有着悲惨历史的国家，都已选择了拥抱未来。
Thousands of workers lost jobs as companies automated more tasks or moved whole assembly lines to places like China.
由于企业在更多工作上实现了自动化，或是将整条组装线搬到中国等地，数千工人失去了工作。
In a poor and unchanging system, like China of old, the path to advancement tends to be very narrow, rigid and welldefined.
在中国过去一成不变的不完善体制下，进步的道路往往是很狭窄、僵化、教条的。
Put starkly, Mr Summers has stated that China can no longer behave like China because the us intends to behave much more like China.
说的直白一点，萨默斯已经说过，中国不可能再像过去那样行事了，因为美国打算表现得更像中国。
Labor markets which we previously thought were inexhaustible, like China and India, have actually tightened up quite dramatically.
中国、印度这些我们过去认为可能用之不竭的劳工市场，事实上已显著收紧。
Coal consumption is increasing in many parts of the world, driven by skyrocketing energy demands in rapidly developing countries like China.
在很多经济快速增长的国家里，例如中国，由于对能源的需求直线上升，煤炭的消耗量也与日俱增。
But this sort of thing is much easier for giants like China or large countries like Bangladesh, than it is for poorer Mali or tiny Maldives.
相比中国和像孟加拉这样大国，更为贫穷的马里和小国马尔代夫做这方面的筹备就不是那么容易了。
I like China very much, particularly Chinese characters, giant panda, and music. Each time I visit China, I will go to see the lovely pandas.
我非常喜欢中国，尤其喜欢汉字、熊猫和音乐，每次旅行都一定去看可爱的熊猫。
And he says as American companies learn to keep their costs down, they can manufacture at home, instead of outsourcing to countries like China.
他说，随着美国公司学会如何降低生产成本，他们就能在美国本土生产，而不必外包给中国等国家。
And he says as American companies learn to keep their costs down, they can manufacture at home, instead of outsourcing to countries like China.
他说，随着美国公司学会如何降低生产成本，他们就能在美国本土生产，而不必外包给中国等国家。
应用推荐