Unlike meteorologists, however, they cannot rely on observations made in their own lifetimes.
然而，与气象学家不同的是，他们不能依靠自己有生之年所做的观察。
Hubbard and his followers cruised the Mediterranean searching for loot that he had stored in previous lifetimes.
哈伯德和他的追随者们在地中海巡游，搜寻他前世藏在那里的战利品。
To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.
为了控制莫纳克亚山上望远镜的数量，旧望远镜将在使用寿命结束时被移除，因此这些场地将恢复到自然状态。
Watching hairs go white, and lifetimes ebb away
眼看着头发变白，生命逝去
Wiring or soldering those would take several lifetimes.
焊接和连接这些晶体管需要好几辈子。
You must be able to set the lifetimes for allocated objects.
必须给分配的对象设置生存期。
Many lived lifetimes in the same biology for 6,000 years, some to 12,000 years!
许多住在同一个生物体的寿命可以长达6,000年，有些甚至到12,000年！
Astronomers say most galaxies collide with another at some point in their lifetimes.
天文学家说大多数星系只在某个特定的时刻才会与其它星系发生碰撞。
Lifetimes of learning responsible wielding of Power often lead to difficult issues such as.
学习负责任的运用权力的生世经常导致如下困难问题。
Tyberonn and Oneronn were part of this group of scientist priest, who lived very long lifetimes.
Tyberonn(只本文传讯者)和Oneronn的这组科学家祭司的一员，都活了很长的寿命。
Two of them went down in the past year, and of the remaining 13, 12 are past their design lifetimes.
刚刚过去的一年中有两颗坠落，剩下的13颗中，有12颗已经超过了设计使用年限。
Rising house prices make people wealthier, increasing the amount they have to spend over their lifetimes.
房价的上升使人们变得更加富有，增加了他们有生之年的花销金额。
Hubbard and his followers cruised the Mediterranean searching for loot he had stored in previous lifetimes.
哈伯德和追随者们在地中海巡游，搜寻他前世藏在那里的战利品。
That the taking would begin in the lifetimes of people then alive was widely assumed to be true. No longer.
这种发现在那一代人的有生之年就开始了，然后“存在”被普遍的认为是合理的。
That is why many who have been placed in their lifetimes on Earth, awaiting for this, such as your beloved self….
这就是为什么投身于地球很多世的很多人，等待着这一时刻的到来，比如说像你自己（史蒂夫）。。。
It also stores the information about the cell as a whole, such as cell-wide security policy, ticket lifetimes, etc.
它还存储了单元的整体信息，比如单元范围的安全策略、票证有效期等。
An instance of ObjectRootsHelper is passed in to help the thread manage objects whose lifetimes exceed the iteration.
传入ObjectRootsHelper的一个实例帮助线程管理生存期超出迭代的对象。
Chunks allocated at about the same time by a program tend to have similar reference patterns and coexistent lifetimes.
程序在大约相同的时间里分配的块趋向于具有类似的引用模式和共存的生存时间。
These men and women left an influence that could last well beyond their lifetimes and will not be erased or diminished with time.
这些人身后的影响，可以超越其生命，不会随着时光的流逝而磨灭或者消逝。
The past year has seen a change in American spending habits that many of us never thought we would see, at least not in our lifetimes.
去年，美国人的消费习惯发生了巨大的改变，这一改变是我们大多数人始料未及的，至少没想到它会发生在我们这一生中。
A: people living with HIV are 20 to 37 times more likely to develop TB disease during their lifetimes than people who are HIV-negative.
答：艾滋病阳性人群在其一生中感染结核病的几率要比未感染艾滋病毒的人高出20至37倍。
It is a dramatic scene that has for many many lifetimes plagued and darkened the memories of many of you, who were indeed a part of it.
这是一个戏剧性的一幕，这幽暗的记忆困扰你许多许多人世，你确实是它的一部分。
At 400 kilometers, orbital lifetimes are usually measured in a few months without re-boost. At 200 kilometers this drops to a few weeks.
在400公里高的轨道上，不推进的话，卫星的轨道寿命通常是几个月，200公里高度的轨道寿命是几周。
Among the results are that households can hold a wider array of assets and also borrow more easily, so smoothing out their consumption over lifetimes.
后果之一是，家庭能够持有更多种类的资产并能够更容易地获得贷款，这使他们能够分散安排一生中的消费。
Among the results are that households can hold a wider array of assets and also borrow more easily, so smoothing out their consumption over lifetimes.
后果之一是，家庭能够持有更多种类的资产并能够更容易地获得贷款，这使他们能够分散安排一生中的消费。
应用推荐