It will be the burden of their lifetimes.
这将是他们一生的负担。
人这一生。
I felt the moment of a lifetimes had come.
我感到我生命中最重要的时刻到来了。
In several lifetimes, you were, frankly, a miser.
有些时候，坦白说，你真是个吝啬鬼。
This is the purpose of our earliest Cancer lifetimes.
这就是巨蟹代表的初级目的。
In previous lifetimes, you always did the proper thing.
在早先的日子里，你一直做正常的事情。
Most of us know thousands of people during our lifetimes.
我们大多数人一生中都认识成百上千个人。
You have labored many, many lifetimes to arrive at this point.
你们都已经转世了许多许多次的人生才能抵达今天的成果。
In long-ago lifetimes, however, you may not have been that way.
然而，从前的你并不是这样。
We're emerging from the worst economic crisis in our lifetimes.
我们刚刚从此生最严重的经济危机中摆脱出来。
That day I got enough hugs and kisses from Mum to last two lifetimes.
那天我母亲给了我数不清的拥抱和吻。
Therefore, we can not rule out such catastrophes during our lifetimes.
因此，我们不能排除这样的灾难在我们有生之年实现这一目标。
You never have to worry about double-freeing memory or object lifetimes.
您永远不必担心内存的双重释放或者对象的生命周期。
You also need to be able to store references to objects of different lifetimes.
您还需要能够存储对具有不同生存期的对象的引用。
So small that it would never happen even within several lifetimes of shuffling.
所以这么小的几率也许我们洗上几辈子的牌也不一定能碰得到。
We have all been waiting lifetimes for this opportunity and it is now upon us!
我们世世代代在等待这个机会，它现在就在眼前！
That's enough to last contemporary travel writers a hundred thousand lifetimes.
这些足够当代的旅行作家用100 000辈子。
What took 8, 000 years for nature to build could disappear within our lifetimes.
大自然八千年来才形成的大堡礁会在我们的有生之年消失。
Lifetimes of ignorance have brought us identify the whole of our being with ego.
累劫的无明，使我们执意认为整个生命与自我是一体不可分割的。
Here, as a result of many lifetimes, the individual starts to realize his own rigidity.
在这里，在许多“前世”的积累之后，一个人开始认识到他是多么的拘泥不化。
But now we know that there are other energy states that have relatively long lifetimes.
我们现在知道有其他寿命相对更长的能量状态存在。
People with this disorder may have only one episode of major depression in their lifetimes.
有这种障碍的人也许会经历他们人生中重度抑郁症的一个小段。
Pros: unlikely to close in our lifetimes; beautiful; meditative; as permanent as love itself.
赞成者：在平常时候不太可能会接触到；很美；令人沉思；像爱情本身一样永恒不变。
They became poor within their lifetimes on account of factors that could have been prevented.
他们在一生中由于其实可以避免的因素而变得贫困。
They became poor within their lifetimes on account of factors that could have been prevented.
他们在一生中由于其实可以避免的因素而变得贫困。
应用推荐