No chance, then, that we'll ever see astronauts telling us the ugly truth about life among the stars: "Bloody boring up here: space toilet's broken and now the computer's playing up."
那么，我们就永远不会有机会看到宇航员告诉我们有关在行星之间生活的丑陋真相：“这里非常无聊：太空厕所坏了，现在，计算机也运转不灵了。”
Some might say that this balance of 10% life circumstances to 40% everyday activities means that to be happy, long-term plans and goals should be ignored in favour of the here and now.
也许有人会说，经过对作用于幸福的10%生活环境和40%日常活动的轻重权衡，主张“此时此地”的生活态度而忽略长期的计划和目标便理所当然了。
While we all think it's great to get things done immediately, right here and now, in real life it's often the case that things take a while to happen, involving multiple steps in a sequence.
尽管我们都认为要是事情能马上搞定就好了，但是到目前为止，在现实生活中事情常常要花一段时间才会发生，涉及到一系列有顺序的步骤。
Learn to be in the here and now, and experience life as it's happening, and appreciate the world for the beauty that it is, right now.
现在就开始学着活在当下，学着感受此刻正在经历的生活，学着感激这个美丽的世界吧。
But to dwell on the inevitable end of your life together diminishes the here and now and spoils all the joy that lies ahead.
但是沉溺于不可避免的结局将减少你以后生活的快乐。
We're learning more every year, but here are four important things that you and the women in your life need to know right now.
我们在这方面的进展每年都有很多，这4个重要的知识是你或你身边的女性必须立刻知道的。
The things I've lived through have taught me to treasure the little things in life and to appreciate the here and now.
我所经历的那些事情告诉我，要珍惜生命中的那些小事情，并要欣赏眼前此刻的事情。
Presence: Valuing life here and now rather than only striving to achieve a particular outcome in the future.
当下：尊重当下的感受，体验当下的价值，而不仅仅是为了未来的某个目标奋斗。
We're often reminded to be in the present and to be here, now, if you are truly to enjoy life.
如果真的享受生活，我们经常会让自己记得这一刻，现在所处的位置。
In fact, we are complete, and all we need and can have in life is in the here and now, because nothing else really exists.
事实上，我们都是完整的，我们在生活中所需要的、可以拥有的都在这里。
Here are five steps you can take now to help you meet the demands and stresses of your busy and varied life.
这里有五个步骤，你可以通过它们帮助你面对忙碌多变的生活带来的需求和压力。
At first, i thought i will not get used to the life here very quickly. But now i find it is easy to get on with the girls here and i start enjoying the activities here.
一开始，我想自己不会很快的适应这里的生活，但是现在我发现这里的女同学们都很好相处，我开始享受在这里的日子。
Now not everyone gets to feel that difference at the end of their life, but they come to know it once they are here [spirit plane or Fifth dimension], once they are on a different plane and dimension.
现在并不是每个人都能在生命结束之际体会到这贡献，但是他们一旦来到这里(指灵性层面或第5维度)，一旦处在这个不同的层面和维度上时，他们就会明白。
Right now, am staying in the church refugee camp of one clergy Rev Emmanuel over here in Dakar Senegal who I meet and told him about what I have been passing through all through my life.
现在上午在塞内加尔。现在，我住在一个教堂神职人员对难民营冯灵光在塞内加尔达喀尔谁，我在这里见面，告诉我他已经穿过了我的生命里所有。
I am finally sleeping really well, in my lovely room overlooking the orchards... it took a while to get into a rhythm of life here, but all is settled now and the group is in productive, busy mode.
我花了点时间来适应这里生活的节奏，但是现在一切都解决了，整个团队都在忙于创作。
Dedicated to jeans and the Sisterhood and the rest of his life here and now and our. Whether together or separate.
献给牛仔裤和这份姐妹情谊，和此时此刻以及我们的馀生。无论相聚还是分离。
In my experience are not fit now and talk about the life, I want to talk about is the life of every person here is critical of university life.
以我现在的经历还不配和大家谈人生，我要谈的是对于在座的每个人的一生都至关重要的大学生活。
ABSTRACT: Rosé is summer's favorite wine. It's pretty, and pink is cool right now. Here are some things to help you have the best rosé drinking summer of your life.
摘要： 桃红葡萄酒——粉红色的酒之精灵，它不仅有着靓丽迷人的身姿，更有着清新绝妙的香气、酸爽明快的口感，是夏日里最佳的解暑饮料！
By keeping your attention on the present moment, the here-and-now, you can get much more enjoyment from the life you already have.
活在当下，意思是要欣赏现在生活中周围的一切。把你的注意力放在现在，而不是追忆已成过去的往事，或是忧心还未到来的明天。
To exist in the here and now is to seize every moment of life, but to live requires the practice of aesthetics.
当下即存在，存在即生活，而生活则需要审美的实践。
The recovery place accepts more than 200 stray cats every year now. From 2004 to now, thousands of cats in nearly 100 communities have recuperated and started a safe and healthy life here.
目前，场所每年的都要周转200多只流浪猫咪，从2004年到现在，已经有近百个群护小区的上千只猫咪们在绝育手术后来到这里休养，并从这里开始它们安全、健康的新生活。
Breathe out. Zen meditation has gained immense popularity over the past few years with advocates saying this way of life relaxes our bodies, our minds and truly focuses us on the here and now.
坐禅在过去的几年中广泛流行，爱好者声称，这种生活方式不仅能放松身体和思想，而且能使我们做事情更加专注。
My life is here in England, this has been the way for 11 years now. My four children were born here, they go to school here and they would probably rather speak English at home than Dutch.
我在英格兰已经度过了十一个年头了，我的四个孩子在这里出生，在这里读书，他们在家说英语的时候比说荷兰语的时候还多。
My life is here in England, this has been the way for 11 years now. My four children were born here, they go to school here and they would probably rather speak English at home than Dutch.
我在英格兰已经度过了十一个年头了，我的四个孩子在这里出生，在这里读书，他们在家说英语的时候比说荷兰语的时候还多。
应用推荐