No chance, then, that we'll ever see astronauts telling us the ugly truth about life among the stars: "Bloody boring up here: space toilet's broken and now the computer's playing up."

那么，我们就永远不会有机会看到宇航员告诉我们有关在行星之间生活的丑陋真相：“这里非常无聊：太空厕所坏了，现在，计算机也运转不灵了。”

youdao

Some might say that this balance of 10% life circumstances to 40% everyday activities means that to be happy, long-term plans and goals should be ignored in favour of the here and now.

也许有人会说，经过对作用于幸福的10%生活环境和40%日常活动的轻重权衡，主张“此时此地”的生活态度而忽略长期的计划和目标便理所当然了。

youdao

While we all think it's great to get things done immediately, right here and now, in real life it's often the case that things take a while to happen, involving multiple steps in a sequence.

尽管我们都认为要是事情能马上搞定就好了，但是到目前为止，在现实生活中事情常常要花一段时间才会发生，涉及到一系列有顺序的步骤。

youdao

"I've been watching Wimbledon on TV all my life and now I'm here walking past the players thinking, 'Oh my god, I've seen you on TV', " enthused Dean, who trains at the National Tennis Centre in Roehampton.

BBC: British juniors shine at Wimbledon

Maybe, but this seeming life-after-death underscores the importance of how we manage our digital profile in the here and now.

FORBES: Connect

The journey to reach the American dream is a long and difficult one, but now that I am here, I am so thankful for the life that my parents provided for me here in America.

CNN: Your e-mails: Defining the Asian-American experience