Lian: Pleased to meet you, Harvey.
丽安：很高兴见到您，哈维。
丽安：很高兴见到您。
道格拉斯：丽安，洛克，欢迎你们。
丽安：谢谢你，道格拉斯。
丽安：对不起，道格拉斯。
丽安：星期五怎么样？
丽安：不，不用了。谢谢。
丽安：再见，哈维。
Lian: he works hard and he relaxes hard!
丽安：他工作努力，休息起来也很努力。
Harvey: You think it's Lian and Lok Lee?
哈维：你是说丽安和洛克？他们是姓李吗？
丽安：干杯！
Lian: and I'm Lian. And this is my husband, Lok.
丽安：我叫丽安，这位是我的丈夫洛克。
Harvey: First of all, thank you for calling Lian.
哈维：首先我要谢谢你打电话来，丽安。
Lian: Thanks for an extremely enjoyable afternoon.
丽安：这个下午过得非常愉快，谢谢了。
Lian: Harvey, I'm afraid I have some bad news.
丽安：哈维，抱愧我有些坏动静告诉你。
Lian: It's Lok. He doesn't want the deal to go ahead.
丽安：是有关洛克的，他不想继续这项交易了。
Lok Lee: Co-owns the tea plantation with his wife Lian.
洛克：丽安的丈夫，他和丽安是茶叶种植园的共同业主。
Lian: Fine, I've given Harvey all our contact details.
丽安：好的。我已经将我们全部的联络细节交给了哈维。
Mr Lian Zhan visited the mainland along with his wife.
连战先生随同夫人访问了大陆。
Lian: Yes, we have an appointment with Harvey Judd at 1 PM.
丽安：噢，我们与哈维·贾德约好一点钟会面。
Lian: In that case, we'd prefer to go under the terms of F.O.B..
丽安：如果是这样的话，我们希望以离岸价格处理。我们还可以利用以下的这些句型来表达自己的选择。
Lian: Well, we specialise in white teas. It's a growing market.
丽安：嗯，我们经营的是“白茶”，这种茶的市场正在逐步扩大。
Lian: The Hale and Hearty colours are not auspicious in our culture.
丽安：“哈尔及哈迪”公司使用的颜色在我们的文化中不太吉利。
Lian: Well, I don't know how to tell you this: but it's the packaging.
丽安：嗯，我也不知道应该怎么说。原因是包装的议题。
Since then, Lian-xiang visited Sang-xiao every four or five days.
从此莲香开始每隔四或五天就来拜访桑晓一次。
Lian: Pleased to meet you, Harvey. I'm Lian and this is my husband, Lok.
丽安：很高兴见到您，哈维。我是丽安，这是我的丈夫洛克。
Lian: Provided that the reduction in price is prorata, we can go along with that.
丽安：如果这种降价是成比例的话，我们可以同意。
Lian: Provided that the reduction in price is prorata, we can go along with that.
丽安：如果这种降价是成比例的话，我们可以同意。
应用推荐