I can't give chapter and verse, but that's the rough outline of our legal position.
我无法提供准确细节，但那是我们所处法律地位的大致情况。
Then place the creature on the rooftop in a legal position next to the ladder square.
然后，将该生物放到邻接楼梯方格的合法屋顶位置。
The law of cursive makes themovement of line and variety valid, and offers its legal position.
草法作为草书书体的规定性，赋予了线条运动、变化的合法性，并为其提供了合理的舞台。
Then place the creature in a legal position in the rooftop square at the other end of the bridge.
然后，将该生物放到合法位置中的另一边桥梁端点的屋顶方格上。
There has been no fixed definition of the legal position of one man company in the international affairs.
一人公司的法律地位在国际上尚无定论。
In theory as well as in practice, there are different views on futures broker's legal position in Chi - na.
我国期货经纪人法律地位问题不仅在理论上，而且在实践中存在着争议。
The legal position of electronic commerce provider Provider is becoming the focus problem of Intemet transaction.
随着电子商务的迅猛发展，网络交易平台提供商的法律定位问题日益为人们所关注。
Normative document is popular in administration; people began to pay more and more attention to its legal position.
规范性文件在行政管理中大量存在，其法律地位问题近年来受到很大关注。
The new outlook on knowledge provides basis for the traditional knowledge to have legal position in the new curriculum system.
新的知识观为原来没有进入课程的知识进入课程体系并获得合法地位提供了依据。
According to the legal position of shareholders in company, shareholder's consent has the same attribute to the consent of victim.
股东同意基于股东在公司中的法律地位具有被害人同意的属性。
Therefore, it is quite important for the public security organs to normalize the legal position for reward-offering information...
因此如何规范悬赏在侦查实践中的适用以及如何保障举报人的合法权益等问题凸显重要。
However, present analysis regarding the legal position of press made by academic circle is not on a parallel with its important role.
然而，人们对于新闻在法律上地位之分析却与其重要作用极不相称。
This paper attempts to define the legal position of the secret interview through analyzing Regulations of the Evidence of Civil Action.
本文试图通过对《关于民事诉讼证据的若干规定》的分析，探讨隐性采访的法律定位问题。
The organization possesses legitimate legal position and the object quality of products conforms to the requirement of related provisions.
有合法的法律地位；产品的实物质量符合相关规定的要求。
The Partnership plays more and more important roles in modern economic social activity, so it is of great importance to firm its legal position.
合伙在现代经济活动中起着越来越重要的作用，明确其法律地位具有重要意义。
The legal position of a one-person company has been denied by the theory of traditional company law with the lack of group personality as a major reason.
传统公司法理论以缺乏团体人格为主要理由，否认一人公司的法律地位。
Only we understand the legal position, rights and obligations of both the owners and companies can we understand the whole system of real estate management.
只有了解物业管理理论基础、供需双方的法律地位、权利义务，才能真正理解物业管理制度。
By studying and comparing the legal position of managers in domestic and foreign laws, the author thinks this problem is caused by some flaws in domestic laws.
本文通过对国内外有关经理人法律地位的考察和比较，发现问题的症结在于我国立法上的某些缺陷。
The existence of various definitions of a freight forwarder itself speaks for the special legal position. There are no binding uniform rules in international world.
国际上对国际货运代理人的不同定义表明国际货运代理人的法律地位仍不统一，这种差异性本身说明国际货运代理人概念之独特。
Its legal position must be specified: maintaining the legal rights of the members and markets participants as well as maintaining the authority of the self-regulation by futures exchanges.
它的法律地位必须明确：既要维护会员及市场参与者的合法权益，同时，也必须维护交易所自律的权威。
The time of network has brought such flooding of the so-called art designing that the authority of the traditional and legal position of the art designer has been challenged and threatened.
网络时代所谓的艺术设计泛滥，致使传统的合法的艺术设计家权威身份受到不同程度的威胁和挑战；
To discuss the urgent regulatory issues facing Chinese Medicine in the UK and in Europe, and to formulate a suitable legal position for Chinese Medicine to benefit the western healthcare system.
本论坛中心目的在于讨论有关中医药立法所面临的危急问题，促进英国和欧洲其他国家在立法过程中对中医药的独特性予以正确的法律地位，为人民造福。
Therefore, we must specify the standard of trust, give a reasonable legal position to trust business and embody the fair competition between banking, credit, securities and insurance industries.
因此，必须明确信托的认定标准，给信托业经营一个合理的法律定位，实现银行业、信托业、证券业、保险业之间基本公平的竞争。
This paper approaches the subjects about the legal basis of subrogation, the legal position and right and duties of creditor, debtor and subordinate debtor and the evidences in subrogation proceeding.
本文从代位权的法律基础，债权人、债务人、次债务人的法律地位及拥有的权利义务，代位权诉讼的证据等方面进行了探讨。
At the very least, Mr. Obama could have used the possibility of a legal end run to strengthen his bargaining position.
退一万步说，至少奥巴马先生可以利用合法侧翼进攻这一可能性来加强自己的谈判地位。
In this way, a chief executive with an accounting background may find different problem solutions from a chief executive, in the same position, with a legal background.
这样，一个拥有会计背景的总经理与一个处于相同职位，但却拥有法律背景的总经理就可能找到不同的问题解决方案。
In this way, a chief executive with an accounting background may find different problem solutions from a chief executive, in the same position, with a legal background.
这样，一个拥有会计背景的总经理与一个处于相同职位，但却拥有法律背景的总经理就可能找到不同的问题解决方案。
应用推荐