• After a long wait, some of them finally get to stay and settle down, while others have to pack up and leave for a new destination.

    等待长时间之后一些最终获得许可可以定居下来有些人只得卷起铺盖,另觅新居

    www.putclub.com

  • But, in what seems to be an increasing number of cases, customers come for the deals and then leave for deals offered by other merchants through Groupon.

    但是似乎越来越案例显示,团购的顾客因为好折扣而然后又因为其它商家的优惠价离去

    article.yeeyan.org

  • For example, a development team in China finishes the coding in the daytime, and as they leave for the day, the change can be built and deployed on the staging server automatically.

    例如中国的一个开发团队白天完成编码工作,他们离开时,这个变更测试服务器上自动构建部署

    www.ibm.com

  • The debate over that question is fierce, and it's one we're going to leave for another day.

    对于这一问题讨论相当激烈我们留下这个问题以后讨论

    v.163.com

  • Every morning he’d leave for his office, telling his wife he was writing his next play. In fact, Simon had become so engrossed in a dart game he’d devised that he had not written a word.

    每天早晨离开上班前都会妻子正在忙着下一个剧本创作事实上,那段时间天天沉迷飞镖游戏竟然出。

    article.yeeyan.org

  • Yet a day earlier, local and international media outlets reported that the Pakistani Army had postponed all leave for soldiers to maintain a peak state of readiness.

    然而就在番谈话发表前一天当地国际媒体报道巴基斯坦军队取消所有外出休假并把持最高戒备状态消息

    article.yeeyan.org

  • We put out all the ship's lights. The crew escorted passengers to their cabins and asked them not to leave for any reason until I gave the all-clear.

    我们熄灭船上所有灯光,让船员们护送乘客们回到自己船舱要求他们发出解除警报信号之前任何情况下不要离开船舱

    article.yeeyan.org

  • This does require some time and patience. Crate training your dog can also be very helpful when you have to leave for longer periods of time (see Resources below for links to crate training articles).

    确实需要一些时间耐心如果你需要离开长的时间内训练法同样非常有效。(参见的关于内训练法的链接

    article.yeeyan.org

  • Even before he gets up I can tell he's been getting ready to leave for quite some time, not only asking if this is the last question but looking more and more agitated again.

    起身之前看到好几想准备离开是不是最后一个问题并且表现出越来越不安样子

    article.yeeyan.org

  • I could easily see a sleeping area where I would leave for Denver after dinner, watch a movie, go to sleep and wake up in the morning in Denver.

    下很容易机会睡觉了,晚饭出发去丹佛电影睡个觉然后第二天醒来到了丹佛

    article.yeeyan.org

  • The 55-year-old has been on medical leave for an undisclosed condition since 17 January.

    55乔布斯今年1月17日一直离开工作并且透露关于状况的细节。

    article.yeeyan.org

  • When your children leave for college or another endeavor, cooking, laundry and basic housekeeping skills suddenly gain new value.

    孩子离开上大学或者另一件需要努力的事,煮饭洗衣一些基本家务管理技巧突然有了新的价值

    article.yeeyan.org

  • I'd just seen Alice leave for her prom, or her first real date. I'd cheated time, flipping the calendar five or six years into the future.

    爱丽丝离开高中大专毕业舞会时候或者说第一次真正约会犹如眼前。

    article.yeeyan.org

  • My son, John Micah, is at Fort Stewart, Georgia, and will leave for Iraq again [soon] for another tour.

    我自己亲生的儿子约翰·卡现在驻扎乔治亚州斯图尔特要塞即将离开那里马上要到伊拉克再一次服役。

    article.yeeyan.org

  • This legend is about 2000 years old, yet it upholds one of the main concepts of sustainable development, namely the resources we leave for our offspring.

    这个故事虽然已有两千揭示可持续发展一个主要内涵那就是我们子孙后代留下足够资源

    www.hjenglish.com

  • A green card is valid for readmission to the United States after a trip abroad if you do not leave for longer than 1 year.

    如果离开超过1,那么持绿卡可以重新进入美国

    article.yeeyan.org

  • From wts: Wouldn’t some of his skilled employees leave for more secure jobs if he didn’t offer insurance.

    来自wts:有一些技能型员工如果他们提供保险他们会不会做更多安保工作

    article.yeeyan.org

  • Biden will soon have a personal connection to the war in Iraq. His eldest son, Beau, a captain in the Delaware National Guard, is scheduled to leave for a tour of duty in Iraq in October.

    拜登本人很快美国的战争联系一起,因为长子德拉瓦州国民警卫队上尉将于今年10月被派伊拉克

    www.ebigear.com

  • Some reported that workers had left or were planning to leave for other states by July 1st.

    有些人报道工人已经离开或者打算7月1日前离开乔治亚其他

    www.hxen.com

  • Zuckerberg hadn’t called her before (why would someone who managed four thousand employees want to leave for a company that had barely any revenue?), but he went up and introduced himself.

    在此之前扎克伯格从没和联系(一个管理着4000名员工怎么会愿意几乎没什么收入公司屈就?) ,这一次迎了上去介绍了自己

    article.yeeyan.org

  • Austria, the Czech Republic, Finland and Hungary provide up to three years of paid leave for mothers.

    奥地利捷克芬兰匈牙利母亲提供长达三年带薪产假

    www.ecocn.org

  • This is a choice that is always present when you compile from one programming language into another: how much work to do in the compiler, and how much to leave for the generated language at runtime.

    将一编程语言编译另一种编程语言面临的常见选择编译器有多少工作还有多少工作留给生成语言运行时完成的。

    www.ibm.com

  • Unless he gains leave to appeal, Mr Assange will leave for Sweden within 10 days.

    除非阿桑获得上诉许可否则10天内引渡至瑞典

    www.ecocn.org

  • The timing of the couple's second baby works well: "Our allotted leave for Melvin will finish just before the new baby is born.

    情侣第二个孩子恰到时机:“我们梅尔文的分批假期正好孩子出生前结束

    article.yeeyan.org

  • Mr Goldstone's team hopes to leave for Israel shortly, possibly as soon as the end of this week. But unless Israel grants visas, access will be difficult.

    戈德斯通团队希望能尽快离开以色列,最好是周末但是除非以色列同意签证,不然很难进入以色列

    article.yeeyan.org

  • We can come together for the good of the country and reach a compromise; we can strengthen our economy and leave for our children a more secure future.

    我们为了祖国利益共同奋斗相互妥协我们能够加强我国经济我们得到后代一个更有保障未来

    article.yeeyan.org

  • We can come together for the good of the country and reach a compromise; we can strengthen our economy and leave for our children a more secure future.

    我们为了祖国利益共同奋斗相互妥协我们能够加强我国经济我们得到后代一个更有保障未来

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定