• The debate over that question is fierce, and it's one we're going to leave for another day.

    对于这一问题的讨论相当激烈,我们将留下这个问题以后讨论。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But let's go out for drinks instead, and we'll leave early."

    今天我们早点走,出去喝一杯吧!”

    I'm worried 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • So it's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.

    因此它是一个很复杂的问题,而我就讲到这里,至少暂时这样。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.

    我遇到某张牌,会被困住,我会留些地方给,恰好要出现的牌。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.

    绝不会去,另找一所学校,马上走,再去长途旅行,不过这次去我想去的地方,好吗?“我点头,我的洛丽塔。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • To leave home and to establish a new city for themselves someplace else is not to be taken for granted.

    我们不能理所当然地认为,这是为了建立一个新的城市

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But I am telling you this after you already signed up for the class so it is too late to leave.

    我在你们选了这门课后才挑明,想退课也晚了。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • We may come back and pick on you later on in the course, but we'll leave it for now.

    过会我会再提问你们,但是现在我要继续讲课了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And, in fact, since we're going to reuse this again and again during today's lecture, I'm going to put it over here and leave it sacrosanct for our further use.

    实际上,因为我要,一遍又一遍的用到这个公式,我会把它放在这里,以强调其会被不断使用的神圣地位。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind That's it for today.

    我认为我们不会非常满意,当我们走时,看到我们所留下的问题,今天的节目就到此结束了。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • and I'm going to move a little bit quickly through all this because I want to leave time for a few questions at the end of the lecture.

    我要加快进度,因为我想留点时间,最后回答你们的问题。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I'll leave that up for now but we're moving to that.

    我已经画出来了,大家看上面屏幕。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I would just say that in my experience you really have to want to do this, I would definitely encourage people to be aware of the breath and try to be mindful, but remember too it's very difficult for us to leave the negative feelings.

    我只想说,根据个人经验,确实要真心想这么做,我肯定会鼓励大家,留意自己的气息,并尝试着留心察觉,但让我们抛下负面情绪,也非常困难。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • At its extreme what I'm think of an undergraduate Education is a four-year initiation into a life-long Club. Right now students tend to think I come to University and I leave the university. And for many Of them their sole contact is when they get a limonite newsletters and solicitations for donations.

    它的极端就是把4年的本科教育,发展为终生教育,现在学生总觉得,来读大学又会马上离开,真正的接触也许只有在,收到校友新闻信和捐款征询时,才感觉到。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • And now let's suppose that your parents are going away for the weekend and they leave you with the following instructions: If it's raining tomorrow morning, when you wake up, you are to close the windows, open the door and let the cat in, phone the grocer and have him send over the following list of groceries. All right.

    现在假设你们的父母这周末,离开了,给你们留下了,以下的一些指示:,如果明天早上下雨了,醒来的时候,要把窗户关好,打开门,让猫进来,打电话给杂货店并且让他,送来以下的生活用品,好的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Well, I'm just wondering what Locke's view is on once you have a government that's already in place, whether it is possible for people who are born into that government to then leave and return to the state of nature?

    我只想知道洛克对此会怎么想,一旦政府已经成立了,其中出生的人们,是否有可能,脱离它,而重新回到自然状态呢?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • I will leave aside, for the moment, what happens on Friday and Saturday nights.

    咱们暂时不要考虑,星期五,星期六的夜晚。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Now, in that Northern society and here we're using labels pretty loosely, but so be it the northern states; and well I'll leave the outline up for the moment. No I won't.

    现在,在北方社会,现在我们标记做得很散,但必须这样,北方的州,我呆会会给你们一个大纲,但不是现在

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • I'm not going to be drawn into a philosophical or theological debate over the merits of that belief,but I'll simply point out how or why that belief might be making it difficult for you to read or accept what the text is actually and not ideally saying, and leave you to think about that.

    我不打算卷进关于信仰好坏的哲学或神学辩论中,但我只想简单指出你的信仰可能会给你带来,对圣经文本的一些误解或,会如何使你难以接受圣经的原义,并将这些留给你自己慢慢思考。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • If you leave your iPod, it's not going to stay there for very long.

    如果你把 iPod 丢在地上,估计静止不了多久

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • At least if we look at the statistics, just about every single one of you, after you leave Harvard,will join an organization, an organization that is a social enterprise, not for profit,something to better the world.

    看一下统计数据,你们每个人,离开哈佛后,都将加入公司,这个组织是个社会企业,非盈利机构,只为贡献社会而存在的。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So let's leave these off for a moment, and now let's try that.

    先把这个放在一边,看这个。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Now, if this all seems like arcane and irrelevant detail, let's just see why this matters in the picture, and then we'll leave soccer, at least for today.

    如果你觉得这些听起来稀奇古怪,且它们与你毫不相干,那我们就来看看这个图像吧,以后我们不讨论足球了,至少今天是不会讨论了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.

    如果我想让你相信我爱你,永远都不离开你,你什么都可以信任我,或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And nine months later, they leave honor above great level, begging for some more work and wanting to hang out with you on the weekend.

    九个月后,他们成绩优异,恳求更多作业,希望与你共度周未。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Where do you see those? I'll leave that as a question for you.

    你们在哪发现了,我把这个问题留给你们去思考。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定