Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.
两位读者都称赞克努森对细节谨小慎微的关注。
Psychologist Brian Knutson wants to know how emotions affect one of the oldest parts of our brain.
心理学家布赖恩·克努森想知道情绪影响到我们的大脑最古老的地区之一。
Typing in bed can wind you up, so when you do unplug, it will be harder to fall asleep, Knutson says.
在床上用手机打字会为让你精神振奋（这句话不确定），因而当你拔掉设备电源准备睡觉时，却发现入睡更难了。
BRIAN KNUTSON: Once we started to use money, we found very reliable activation in these emotional circuits.
布莱恩·克努森：一旦我们开始用钱，我们觉得很可靠，这些情绪回路的活化。
BRIAN KNUTSON (Stanford University) : I started looking into the brain because I was interested in emotion.
布赖恩·克努森(斯坦福大学)：我开始进入大脑，因为我在寻找感兴趣的情感。
He agreed to one request to appear on MSNBC, but a public affairs officer at NOAA rang the station to tell the programme that Knutson was "too tired" to conduct the interview.
他接受了一个在微软全国有线广播电视频道上露面的邀请，但国家海洋和大气管理局的一位公共关系协调员却给电视公司打电话告诉该节目组科纳森“太累了”不能接受采访。
That's the intriguing premise of a highly publicized study this year by Brian Knutson, an assistant professor in the psychology department at Stanford University, and four colleagues.
这对于斯坦福大学心理学系的助理教授BrianKnutson来说是一个非常让人迷惑的前提。今年他将和他的四个同事一道进行这项被广泛关注的研究工作。
"People who didn't sleep as much were at greater risk of developing hypertension over five years, " Kristen Knutson of the University of Chicago reported in the Archives of Internal Medicine.
来自芝加哥大学的Kristen Knutson在《内科学文献》中发表说：“睡眠不足达5年以上的人得高血压病的风险更大。”
“If there’s no chips in the house, [teenagers] are not going to choose that to eat, ” says Knutson, who was not involved in the current study but has researched the health effects of short sleep.
“如果家里不放薯片 (青少年)也不会吃这些东西 ” 克纳斯顿说到他虽没有参与到当前的研究中来但是已经研究了睡眠不足会对健康的影响.
“If there’s no chips in the house, [teenagers] are not going to choose that to eat, ” says Knutson, who was not involved in the current study but has researched the health effects of short sleep.
“如果家里不放薯片 (青少年)也不会吃这些东西 ” 克纳斯顿说到他虽没有参与到当前的研究中来但是已经研究了睡眠不足会对健康的影响.
应用推荐