I haven't spoken to Parreira yet even if we know each other well as we worked together.
尽管我们曾经共事彼此熟悉，但我还没有和佩雷拉谈过。
They are only interested in the time that they are together. They may not even know each other well enough.
投其所好，不在乎天长地久，只在乎曾经拥有，甚至对对方亳无认识。
Though they apparently didn't know each other well, school records listed Zhu as one of her emergency contacts.
虽然他们还不是很熟，校方档案显示，杨欣把朱海洋列为紧急情况联络人之一。
They know each other well, they play together every three days, they communicate well and understand each other.
他们深知对方，每三天他们都并肩作战，他们能够很好地交流，同时也互相理解。
I have officially opened my Sina Weibo account, hopefully through this account we can get to know each other well.
我在新浪的微博正式开通了，希望今后能通过新浪微博和大家交流，还请大家多多关照。
We know each other well; and you know that I love you, and think you the prettiest girl in the world, which you are.
我们两个人都很熟悉了；你也知道我爱你，知道我把你看成是世界上最漂亮的姑娘，而你的确也是世界上最漂亮的姑娘。
They'll know each other well and that will help Vieira acclimatise to life at the City of Manchester Stadium more quickly.
他们互相之间知根知底，这将会帮助维埃拉更快的适应曼彻斯特市政球场的生活。
We need time to get to know each other well, maybe months. It will not be easy. Against Roma it was just a match of our preparation.
我们需要更多的时间来互相了解，这也许要花上几个月时间。这不会简单。对罗马的比赛只是我们的准备的一部分罢了。
Karen: Harold, I realize that we do not know each other well , but I really feel it was an injustice for you to hang up on me the other night.
凯伦：海洛德，我知道我们彼此并不十分了解对方，不过，我总觉得，那天晚上您那样把电话挂断，实在是不应当。
"They know each other well, indeed," replied Hester, with a mien of calmness, though in the utmost consternation. "They have long dwelt together."
“的确，他们彼此很了解，”海丝特神色平静地回答说，尽管内心十分惊愕。“他们已经在一起往了好久了。”
They ought to be people who know each other well enough that they won't be tempted to spend all their time either getting acquainted or catching up.
他们得彼此知根知底而不是再把时间花在熟识或弥补关系上。
Welcome to WISH (Jessica Hsuan's fans forum). Please register your personal information in accordance with format below for us to know each other well.
欢迎各位亲爱的萱迷们来到§惟萱论§论坛。请大家按照以下格式登记个人资料，方便萱迷们互相认识，交流联系。
When you feel like you've found the right person, even if you know each other well, do a detailed, formal interview, where you use an objective scoring system to evaluate candidates.
当你觉得已经找到人选时，就算你们彼此十分了解，也请做一次详细的正式面试，可以用一套客观评分系统来评价这位候选人。
A lot of people are surprised we spend so much time together, but we work well with each other and know our boundaries.
很多人对我们花那么多时间在一起感到惊奇，但是我们工作协调的很好，清楚我们的界限。
It's also highly collaborative, so developers are working together with, you know, both with each other as well as with the stakeholders.
它还具备高度的协作性，所以开发人员能够共同工作，您知道，这既包括开发人员之间的协作，也包括开发人员同利益攸关方之间的协作。
I don't know why, but I just long Ed to stand by his side. Grandpa is hard of hearing as well as our communication problem which made it difficult for us to understand each other.
我几乎每天跟着外公，我也不知为什么，我就想跟在他的身边，本来外公就听不清楚，再加上语言障碍，我们很难交流。
First, you can't really get to know each other, and no matter how well you both may enjoy the performance, you're not learning whether or not you'll enjoy each other.
首先，你们不能真正的了解对方，不管你们两个人怎么喜欢这场电影，都不能确定你们是不是喜欢对方。
Well, now that you've met, I'm sure that you will both be good friends. First, however, I think that you'll want to know something about each other.
好了，现在你们已经见过面了。我相信你们会成为好朋友。不过，我觉得现在你们应该相互了解。
And I am sure we 'll get to know each other very well over the next few months.
我确信在接下来的几个月我们会彼此更深的了解。
The second one is the group without interaction, he gives an example as well, thefishes, not only they don’t have interaction, but they hardly know each other.
一个是有互动，例如大象群，其中一个病了，其他大象会照顾它。另一种group没互动，例如鱼群，他们不但没互动，甚至彼此都不能识别。
I don't know him very well. We don't call each other by nicknames yet.
我还不是很了解他。咱们相互之间还不消昵称称呼对方。
Peggy: Well, they were each adopted by two different families from different parts of the country. The families came to know each other through the adoption society.
佩琪﹕嗯，那两个女婴，各自获我国两个不同地方两个不同家庭收养。而这两个家庭，经由儿童收养社互相认识。
Agents reason about the game world using the NavMesh and they know how to avoid each other as well as moving obstacles.
寻路实体使用导航网格来推断游戏世界并知道怎样避开其他角色以及移动的障碍物。
Tom︰That's why we think our companies would be a perfect match for each other. We know the Asian market well.
汤姆︰这就是我们认为两家公司会是绝佳生意夥伴的原因，因为我们很了解亚洲市场。
Tom︰That's why we think our companies would be a perfect match for each other. We know the Asian market well.
汤姆︰这就是我们认为两家公司会是绝佳生意夥伴的原因，因为我们很了解亚洲市场。
应用推荐