The merits of being easy to synchronize and extract timing clock is still kept down.
它同时保留了易于同步和提取时钟的优点。
It is the most consistent and one of the few reliable truths in basketball: Kobe Bryant will not be kept down.
这是多数人都认同的，并且也是篮球中少有的可信事实之一：科比是不会被人打败的！
With inflation kept down by supply shocks, inflation-targeting central Banks kept interest rates too low too long.
由于供应冲击使通胀维持在低位，制定通胀目标的一些央行，在太长的时间里，将利率维持在了太低的水平上。
Manufacturing prices could be kept down, too, because generic-drug makers could compete as soon as a drug was ready.
一旦找到了药物，那么由于基因药物制药商参加竞争，制药价格也可以被压低。
A leaf fell, just like you I end. Why do my tears kept down? So you went away with the warm spring summer of my life.
飘零的一片叶，就像你我的终结。为何我的泪会不停地流下？原来你带走了我生命的暖春盛夏。
State employers could carry on in this spirit after that, pointing out that the more pay can be kept down, the fewer the job losses.
工资越低裁员必然会越少，记住这个雇员可能会心里好过点。
The cost is kept down by keeping some in-house and may be further reduced by the fact that the agency will likely have deals or tools already in place.
成本不断下降使一些在内部，并可能进一步减少的事实，该机构可能会涉及或工具已经就绪。
China's recent deflation has kept down her commodity prices and led to inadequate efficient demand, high rate of unemployment, as well as an oversupply of productive powers.
我国目前的通货紧缩造成物价水平持续走低、有效需求不足、大量生产能力闲置和过剩、高失业率等问题。
Based on the analysis of them, the author suggests that, more than the actual interruption system should be kept down, the interruption system based on prosecution should be added, too.
在对这两种中断制度进行分析的基础上，提出除应保留现行中断制度外，还应将追诉权的行使也列为中断事由。
The prices of consumer durables and services have been kept down by these competitive forces; but raw material and oil prices have been forced up by the enlargement of the world economy.
在这些竞争力量的作用下，耐用消费品和服务的价格被持续压低，但原材料和石油价格则因世界经济体的扩大而被迫上涨。
Another is traditional technology that exists in the form of "technology tradition". Any skill in history other than modern technology is technology traditions otherwise skills cannot be kept down.
与现代技术不同，传统上的任何技术的存在形式都是技术传统，否则，技术就无法保持下来。
He kept bouncing up and down like a yo-yo.
他像个悠悠球似的蹦蹦跳跳。
David said, "The other children kept looking down as they climbed."
大卫说：“孩子们爬上去的时候一直往下看。”
All through breakfast I kept jumping up and down, clapping my hands and laughing out loud.
在吃早餐的时候，我一直在那儿上窜下跳，不停地拍手和大笑。
"His mom Leslie Jacobs remembers," he kept bugging me to call the company until I finally broke down.
他妈妈莱斯琳回忆道：“他不停地缠着我打电话给那个公司，直到最后我妥协。”
Hacking believes that there were many gambling theorists who invented probability theory at various times in history but never wrote it down and kept it as a secret.
哈金相信历史上有很多赌博理论家，曾多次构想了概率论，但从来没有记录下来，并且恐为人知。
This core has been kept small, allowing Geronimo to scale down to the smallest devices.
这个核心已经保持得很小，这使得Geronimo 可以压缩到最小的设备中。
Heathcliff had knelt on one knee to embrace her; he attempted to rise, but she seized his hair, and kept him down.
希刺克厉夫本来是用一条腿跪下来搂着她的。他想站起来，可是她抓着他的头发，又把他按下去。
In Europe, although wage restraint has kept costs down and employment up, especially in Germany, it has also kept consumer spending down.
在欧洲，虽然工资控制使得成本下降，就业率上升(特别是德国)，但是它也抑制了消费者的支出。
It kept him down, on a level with the lowest; him, the man of ethereal attributes, whose voice the angels might else have listened to and answered!
这重荷将他压到最底层；他本是今颇具灵性的人，他的声音本来连天使都会来路听和应答的！
It kept breaking down and having to be repaired, and because that required permission, I finally found out what Fraus Schmitz was doing.
那台录音机经常出毛病，不得不维修，因为那需要批准的，我最终发现了施密兹夫人在做什么。
As I continued to try more tips and ideas, my grocery bill just kept going down and my wallet kept expanding!
我继续尝试更多的技巧和想法，我食品账单只会不断的削减而我的钱包却不断的鼓起来！
It allowed clients to choose the features they wanted, but kept costs down by selling only online, using generic parts and maintaining an impossibly lean supply chain.
它允许客户选择他们想要的功能，但通过单一网上销售渠道、使用通用部件以及保持一个不可思议的精益供应链来来降低成本。
They couldn't understand why my grades kept going down and why I was a troublemaker.
他们不明白，为什么我的成绩不断下降，为什么我总是捣乱。
I just kept sub-dividing down until I got really easy problems, and then I combine them back.
我不断的进行子分解，直到得到简单的问题，然后我再把它们合并回去。
When the reactor at Fukushima shut down, it should have been kept cool by water pumped through the core.
当在福岛县的反应器关闭的时候，本应该能被从核心汲取的水冷却。
When the reactor at Fukushima shut down, it should have been kept cool by water pumped through the core.
当在福岛县的反应器关闭的时候，本应该能被从核心汲取的水冷却。
应用推荐