She did not think she had done anything wrong, yet that tight little knot came in her throat just the same as she came near Miss O'Shay's door.
她不觉得自己做错了什么，然而，当她走近奥谢小姐的门口时，她的喉咙突然发紧，就像打了个小结。
A mans life runs in cycles just the same as stocks.
一个人的生命在一个循环中运行就象股票一样。
My mind is just the same as it's always been, so I feel very frustrated.
而我的头脑没有变化，以此我感到非常沮丧。
Gran hadn't changed much; her face looked just the same as I remembered it.
奶奶没有发生很大的变化，她的脸庞还是我记忆中的模样。
When I help my team-mates score I feel just the same as when I score myself.
帮助队友进球的时候我觉得就像自己进球一样高兴。
They know I have AIDS, and everybody is kind to me. I am just the same as anybody else.
他们知道我是艾滋病病毒感染者，不过这里许多人都和我的情况差不多。
It is the equivalent of Auction House in Aion, and it functions just the same as AH does.
这是拍卖行的永恒之塔相当于和它的功能仅仅是不一样的啊。
Upon my word, the rate of commission we allow for other agents is just the same as for you.
相信我，我们给其他代理的佣金和给你的一样。
I ran out to see Clifford. That goodness he looked just the same as always. Good old Clifford.
我跑出去看克利福德。谢天谢地，他还是老样子——友好的克利福德。
So, keep in mind that one milliwatt is just the same as saying 1 times 10 to the -3 joules per second.
所以，请记住1毫瓦，和1乘以10的-3次方焦耳每秒，的说法是等同的。
The New Year's Eve, which is just the same as the Christmas Day abroad, falls on Chinese lunar 30 Dec.
除夕在每年的阴历大年三十晚。是一个相当于国外圣诞节的中国传统节日。
The person does movement in detail, just the same as the feeling request for yourself doing the movement.
那个人动作做得非常细，跟自己做动作的感觉要求是一样的。
Logic analysis to the target board shows that the output of the SCM is just the same as what was expected.
目标试验板的逻辑分析结果表明，单片机的输出与预期结果相同。
That history repeats itself because all the people throughout history were people just the same as people today.
历史不断重演，因为整个历史上都是和今天一样的人。
Kristina insists she can eat, speak and kiss just the same as before and hasn't suffered any painful after-effects.
克里斯蒂娜坚称她一切如常，能够吃饭、讲话、亲吻，也没有遭受任何痛苦的后遗症的折磨。
But I can assure you: the pandemic will come to all of your countries, and this is not just the same as seasonal influenza.
但我可以有把握地告诉大家，大流行病毒将踏上各国的国门，而且这一流感不同于季节性流感。
In the case of college students, youth is just the same as a race in which knowledge competes against time for their sake.
就大学生们而言，青春恰似知识为了大学生们的利益而与时间展开的一场竞争。
I don't think that's the case because individually, the minority's value is just the same as the individual of the majority.
我认为事实并非如此，因为，少数人当中，每个个体的价值，和多数人的个体价值是一样的。
The iWidget project is quickly and automatically created just the same as the one that we did by hand, but easier and faster.
iWidget项目将会像我们手工操作的那样，得到快速和自动的创建，但是更加轻松和快速。
After simplification, the expression given in the article will be just the same as that so far used for the single-flange one.
本文所提出的公式经简化后即为迄今所采用的单法兰压圈的计算公式。
The state equation obtained from this new circuit model is just the same as that obtained from the state-space averaged method.
利用新构造的电路模型所建立的状态方程与用状态空间平均法所得到的状态方程完全一致。
Once the -corrected loading for each cell is determined, further computation is just the same as in the ordinary column analogy.
求得每一个空的修正荷重后，计算即与一般的柱比法相同。
Parallels can form between the angles of 2X1 or 4X1 just the same as between 45o angles, which often occurs in slow-moving stocks.
与45角度线之间的情况相同，平行线可以在2X1或是4X1角度之间形成，通常是出现在缓慢移动的那些股票中。
The effects achieved in these processes are just the same as those achieved in conventional process-desizing, boiling-out and bleaching.
其效果和常规工艺——退浆、精练、漂白所得的产品一样。
I consider it's just the same as the difference between two situations: asking me for money and secretly taking out money from my pockets.
我认为两种税的区别就像两种情况的区别：一种是向我要钱，另一种是暗中从我的口袋里拿钱。
The Paralympic Games is also wonderful, and it shows that the disabled athlete is just the same as the athlete, what we normal can do, they can.
残奥会向我们展示了残疾运动员和普通人一样，他们的运动会同样精彩。
There's a great desire now to stay safe by holding only cash or only Treasury papers. This kind of behavior is really just the same as chasing performance.
现在人们只持有现金或美国国债以保安全的想法非常强烈。这类行为其实与追逐表现的做法毫无二致。
Owing to its clinical manifestations are just the same as that of "idiopathic frozen shoulder", the authors presume that it may be the main cause of frozen shoulder.
由于其发病规律与临床征象与所谓“原发性冰冻肩”完全一致，因此作者提出此症系“原发性冰冻肩”的主要病因。
Code completion in Eclipse works just the same as it does in Netbeans: after typing the first part of a type or identifier, press Ctrl-Space and you see a list of options.
Eclipse中的代码完成与Netbeans中的作用相同：在键入类型或标识符的第一部分之后，按Ctrl - Space，会出现一个选项列表。
Code completion in Eclipse works just the same as it does in Netbeans: after typing the first part of a type or identifier, press Ctrl-Space and you see a list of options.
Eclipse中的代码完成与Netbeans中的作用相同：在键入类型或标识符的第一部分之后，按Ctrl - Space，会出现一个选项列表。
应用推荐