• I don't think that's the case because individually, the minority's value is just the same as the individual of the majority.

    我认为事实并非如此,因为,少数人当中,每个个体的价值,和多数人的个体价值是一样的。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • it's just the same as the regular cheese burger, just no meat,

    跟通常的奶酪汉堡一样,只是没有肉,

    In&Out 之秘密 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, keep in mind that one milliwatt is just the same as saying 1 times 10 to the -3 joules per second.

    所以,请记住1毫瓦,和1乘以10的-3次方焦耳每秒,的说法是等同的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If I'm using algorithm that I'm now calling merge sort, T the running time involved in sorting N elements, T of N, you know, is just the same as running the algorithm for the right half, plus what's this plus N come from?

    如果我用归并排序算法,对N个元素其运行时间,就等于此算法一半元素的运行时间,另一半的运行时间,再加上N,这个N是什么呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And just as in the thought experiment I just gave you, the University of Minnesota students acted in the same way.

    如同上一个实验,该大学学生表现得一样。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So, the experimenters, after they got the number, they'd say, hey your number is almost the same as the number that just came up.

    在转出数字之后,实验人员说,你估计的答案和,转出来的数字几乎一样

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The Hebrew word is Tehom. It means "deep" And etymologically it's exactly the same word as Tiamat: The "at" ending is just feminine.

    希伯来词语是Tehom,它的意思是“混沌’,从词源来说,它和Tiamat意思完全相同:,“at“是阴性的词缀。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And let's just suppose that we're dealing with the normal case, where the body functioning stops at the same time as the personality functioning stops.

    让我们假设我们在处理通常的案例,生理功能通常和人格功能同时停止。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • we've actually looked just expectancy in the brain of schizophrenics unhealthy controls So what we see is with Germans as the same thing that we saw with Americans.

    我们对精神分裂症患者的大脑,进行了观察,我们在正常德国人身上观察到的结果,和我们在美国观察到的相同。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • Once I deleted all the strategies that were never a best response and just focused on that little box of strategies that survived, the picture looked exactly the same as it did before, albeit it blown up and the numbers changed.

    一旦剔除了非最佳对策的策略,仔细研究剩下的策略时,图像还和以前看起来是一样的,尽管坐标改变了,图像放大了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And we've all been in this, where we know that it's shameful to look at this, just drive on, as Socrates would say " "mind your own business," and yet at the same time we feel, even against our will, compelled to look and think about that.

    而我们都经历过这码子事,我们都明白那是不道德的人才看,我们本应继续驶离,就像苏格拉底会说的,“管好你自己的事“,但同时我们就算是违意,仍不得不看,并满脑子想着要看。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It's a little redundant, admittedly, but I include not the same function, but just its prototype, as I say in the comment here.

    它确实是有点长的,但是我包含的不是同一个函数,而只是一个原型,就像我这里的注释所说的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, if you're at hanging your exam from high school on the fridge and you want to make it look more impressive, you could just rewrite the question as that, and essentially you're answering the same thing.

    所以如果你把你的高中测试题,挂在冰箱上,而且想让它看起来更难忘,你仅仅重新写出这个问题就可以了,本质上你是在做相同的事情。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It just changes one pointer to point to the same thing as another.

    这只是是一个指针指向,另一个指针指向的数据。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It's not just survival as part of the same ongoing personality.

    不是作为一段进化中的人格的一部分存活。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It's changing the number of shares outstanding, so the value of the company declines by the same amount; it has to, as if they had just paid a dividend.

    它改变了发行股数,所以公司价值减少了相同的数量,必须如此,就好像支出了股利一样

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Well, we're talking about a pretty high number here, so to make counting easier, we'll just say 10 lone pairs, because 20 lone pair electrons is the same thing as 10 lone pairs.

    好吧,我们这里讨论的是一个挺大的数,为了数起来更容易,我们就说有十对孤对电子,因为二十个跟十对是一个意思。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • They think, it doesn't matter what I do, I'm going to get the same consumption as everybody else, so I'll just get lazy-- a very fundamental problem, which you probably are already aware of.

    因为他们知道,无论做了什么,都会享受与其他人相同的消费水平,所以偷懒就行了-,想必你们都已经意识到了,道德风险在这里是极其重要的问题。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Well, int is almost always 32 bits at least so far as we've seen so, in fact, any time I draw a pointer hence force I'm just going to draw a square as well because they are, in fact, the same size usually in memory.

    嗯,int几乎总是32位的,至少我们至今所看到的是这样的,每次我用一个正方形表示一个指针,因为实际上他们,在内存中的大小是一样的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定