In the example program, that task is to just sleep for a half second, 100 different times.
在示例程序中，这个任务就是休眠半秒100次。
If we had no ambition, we'd all just sleep on the sofa all day and the world would come to a stop.
要是咱们没有雄心，咱们都只会整天在沙发上睡觉。这样的话，世界也会停滞不前。
Dwayne: I wish I could just sleep until I was eighteen and skip all of this, high school, everything.
真希望我能一觉睡到十八岁，跳过所有这些烦心事，高中生活，所有这些。
I still think it's best to just sleep whenever you need to, but sometimes you don't have that luxury.
我一直觉得最好就是想睡就睡，但是有时侯可能这的确是一种奢侈。
Let's just sleep on it. And after a good night's sleep, we can make up our minds and go buy it after work.
让我们今天晚上考虑一下，睡个好觉以后，我们可以再作出决定，下班以后再去买就行了。
When he was tired, he would sleep in the duty room for a while. When it was warm, he would just sleep beside the well.
工作累了就在值班房睡一下，天气暖和时就睡在井旁。
I camped out the other night, and thought to just sleep under the stars, until I found a scorpion while clearing the ground.
另一个晚上我露宿郊外，正准备在群星下睡着的时候，突然发现一只蝎子正在附近游荡。
They're not just sleep-deprived like hundreds of millions of other people; they genuinely thrive on four to six hours of sleep a night.
他们不是数以百万计的睡眠缺乏者；他们是真正地靠每晚4到6个小时的睡眠成长的。
Through a lot of experimentation and a bit of help from some very cool experts, I was able to take charge of my sleep and learn how to not just sleep, but find true rest.
通过大量的亲身实践和一些很酷的专家的帮助，现在我能够有效控制睡眠，不仅仅是指入睡，而是真正的酣然入梦。
But how to kill this boring time is a question for many people, because most of them just sleep all day and night. Don't you think that sleeping is boring and waste of time?
但是，如何消磨这些无聊的时间对很多人来说是个困扰，因为大部分人都是不分日夜的睡觉，难道你不觉得整天睡觉很无聊也很浪费时间？
She reflects, just above that, on the mattress that he must sleep in, and this is one of those great Pynchon sentences.
她想，就在上面，在他必须睡的床垫上，这是品钦著名的句子之一。
Mothers who slept in the same room as their infants, whether in the same bed or just the same room, had poorer sleep than mothers whose babies slept elsewhere in the house.
与婴儿睡在同一个房间的母亲，无论是睡在同一张床上还是仅仅睡在同一个房间里，都比婴儿睡在其他房间里的母亲的睡眠质量要差。
When you sleep through the alarm or simply need an extra 10 minutes, you can just pluck it off the hanger and go.
当你睡着一直没听见闹钟，或者只是需要多睡10分钟的时候，你可以把闹钟从衣架上拿下来就走。
They can just be symptoms of a sleep disorder that can result from an unpleasant experience, stress, or certain drugs.
它们可能只是睡眠障碍的症状，可能是由不愉快的经历、压力或某些药物引起的。
When you are reading this, you might say you usually get six hours of sleep and feel just fine.
当你读这篇文章的时候，你可能会说你通常只睡6个小时还感觉良好。
Dr. Roberts, writing in Every Man in Health, asserts: "It may safely be stated that, just as the majority eat too much, so the majority sleep too much."
罗伯茨博士在《人人健康》中称：“可以确定地说，正如大多数人吃得太多一样，大多数人也睡得太多。”
Doctors and health scientists say: When you close your eyes and need to rest, sleep is just the very best!
医生和健康专家说：当你闭上眼睛需要休息时，睡觉就是最好的！
Sometimes, when you woke at night, just the touch of my hand would make you back to sleep.
有时候，当你在夜里醒来，只要我的手一摸，你就会再次入眠。
"If you sleep with your mouth open, she will be able to see the tooth hole," said Sammy. The class laughed. Come on! But that just gave me a great idea! "How did you get the Tooth Fairy to leave the money?"
“如果你张着嘴睡觉，她就能看到牙洞。”萨米说。全班笑了。拜托！但这给了我一个好主意！“你是怎么让牙仙子留下钱的？”
Just try to get off to sleep for a while. Don't toss and turn restlessly.
凑合着睡一会儿，别折腾了。
Just because you can sleep in the next morning shouldn't give you permission to go to bed late the night before.
正是因为你可以在第二天早上睡懒觉，所以不应该允许你自己在前一天晚上熬夜。
Some just prefer to sleep outside, to keep watch over their property, or to get out from the stifling heat indoors.
还有的只是喜欢睡在室外，方便看守他们的财产，或者是为了远离室内的闷热。
His first sleep after those 11 days lasted just 14 hours.
在这11天之后，他的第一觉只睡了14小时。
Throughout history, famous figures like Napoleon have stated that they focus on their problems just before they sleep, and tend to have an answer when they wake up.
历史上的著名人物，如拿破仑，就声称他们在临睡之前会集中思考问题，等一觉醒来往往就可获得答案。
Sounds fun, right? It turns out, however, that you may have been better off just going to sleep.
听起来很有意思，是吗？然而，事实证明，如果你去睡觉的话状态会更好。
We just aren't getting enough sleep and it's slipping down people's list of priorities.
我们只是没有得到足够的睡眠，而且睡眠正在被我们从我们的优先选择中划去。
Remember - the goal isn't to deprive yourself of all sleep and rest, just REM sleep, and only until the adaptation takes hold.
毕竟尤其是在适应期，我们并不是想剥夺所有的睡眠和休息的时间。如何拥有足够的眼动睡眠才是我们的目的。
At first it seems like it's okay - you can just recoup lost sleep by sleeping more the next day.
一开始，这样做似乎可行——你能通过第二天多睡点来弥补睡眠不足。
However women seemed to show no such ill-effects even if their sleep was just as disturbed.
然而，女性的睡眠即使受到影响，她们却没有类似的不良反应。
I was so nervous. I just couldn't sleep and left in plenty time this morning.
我很紧张，昨晚没睡着；今天早晨本来是留了足够的时间的，我想早点到，可火车晚点了。
应用推荐