"It would be really interesting to look at the mechanisms that enable them to do that," Mormile says.
莫尔米说：“寻找如何使他们具有如此能力的机制确实是一件非常有趣的事情。”
We know that children model their behaviour on their parents and it would be interesting if the parents of the children in this study had similar habits.
我们知道儿童模仿父母的生活模式，如果在这项研究中的儿童的家长有相同的习惯，那将是很有趣的。
This sort of plot would not be very interesting if it wasn't for the characters, so it's imperative that Bujold populate her story with interesting people.
如果不是因为那些角色，这样的情节不会很有趣，因此布约德必须让他的故事中充满有趣的人物。
Some people may say that this is a boring issue and that it would be impossible to give an interesting talk on this legal issue (or legal issues in general).
很多人可能会说这是一个无聊的话题，它(或者所有法律话题)不可能被讲得有意思。
One of the things that was interesting, when we were talking about the Sooka, was this idea that the Sooka should be weak enough and it would be destroyed if a big storm comes through.
有一件很有意思的事情，我们当时谈到了苏卡这个地方，意识到它其实很脆弱，很可能被即将到来的风暴摧毁。
If it happened to be that everybody dies in a room by themselves, that would be interesting.
如果他们都刚好死在自己的房间里，这也许有趣。
I've mainly experimented with filters that operate on color, but it would be interesting to experiment with filters that change spatial relationships in the image.
我主要实践了操作颜色的过滤器，但更改图像空间关系的过滤器也很有趣。
It would be interesting to factor in "homeless" startups, as that would add a layer of more competitive locations (which tend to be expensive locations).
如果考虑上那些“居无定所”的新兴公司，那么地图上那些最具竞争力的地点就会增加更多的数据(也就是那些最昂贵的地点)。
While investigating the scenario used in this article it was found that some topics would be interesting for further investigation.
在调查本文中所用的情景的时候，发现有某些课题在进一步的调查中特别值得注意。
To keep the game interesting, most of it is paid out in dribs and drabs: a machine that returned $95, 000 of every $100, 000 in one huge jackpot once in a blue moon would be too disheartening to play.
为了让赌戏保持吸引力，机器回馈的奖金都是零零碎碎的：如果在一回千载难逢的机遇下一次性返还奖池内10万美元的95%则太过令人沮丧，玩兴全无。
Given that this was just a short interview, the details about this plan are more than vague, and it would be interesting to know what kind of data Mint might be planning to sell.
考虑到这只是一个简短的采访，有关此计划的具体细节还很不明晰，我们对Mint计划出售哪类数据非常感兴趣。
It’s interesting that the head of the body that controls the internet believes that the world of tomorrow is virtual; Twomey didn’t suggest that it may happen, he stated that it would be as a fact.
真有意思，这位掌控互联网的巨头相信未来的世界是虚拟的；Twomey并未提出这将发生，但在他的表述中，他说这将会成为一个事实。
One of my favorite quotes is from Albert Einstein, and I find it interesting that a genius with such a scientific mind would be talking about life in this way.
我最喜欢的名言之一是阿尔伯特·爱因斯坦说的。拥有科学头脑的天才居然这样谈论生活，让我觉得意味隽永：你可以这样生活，假定没啥奇迹；你也可以假定一切都是奇迹。
A little decoration would be interesting, but not so much bling that it matches the chrome on my truck.
一个小装饰将是很有意思，但没有这么多金光闪闪，它符合我的卡车上的铬。
Just because I decided that it would be an interesting and distinctive mark.
那只是因为我觉得那会是一个有趣而有特色的标记。
Remember that not all foreigners would find it convenient, however, meeting a foreign tourist can be an interesting experience for both sides.
但要记住，不是每个外国人都会觉得在街上与你交谈很自在，但是，遇到一个旅游者，那对双方都是很有意思的经历。
I figured that maybe it would be interesting to try a blockbuster, but I never thought it'd happen to me.
我以前想一夜成名也许会很有趣，但却从来没有想过那会发生在我身上。
Okay. Three actors. That would be the way to approach it. It's much more interesting; it's more surprising.
好的。三名男演员。那可能行得通。那更有意思；更令人惊奇。
I think it would be very interesting for a lot of us to have the chance to see and understand some of that other art.
我认为对我们当中的很多人来说有机会参观和理解其它的那些作品会是件很有意思的事。
It would be interesting to see since China has no misgivings about destroying groups like that by what ever means necessary, no judge, no jury, just the executioner.
中国根本不用担心使用任何必要手段摧毁那种组织，不用审判，不用陪审员，直接就是处决。看起来很一定很有意思。
I thought it would be interesting to go back and look at other big advances that have taken place in the past and really compare how the information super highway fits in with these other advances.
我想它会对回去而且看着过去有发生和真的比较其他的大进步是有趣的如何超级公路适合的数据在由于这些其他的进步。
The interesting thing is that where non-Big Four practices find themselves a niche they can be very successful at it and achieve a far higher market penetration than would be expected for their size.
有趣的是，除四大以外的事务所可以找到能使自己够成功的商机，取得比自身规模比例更高的市场占有率。
The most interesting thing about the cloth was that clothes of made it would be invisible to any one who was either stupid or unfit for his office.
关于这种布料最有趣的是：用它做成的衣服，任何一个愚蠢的人或不称职的人都是看不见的。
The most interesting thing about the cloth was that clothes of made it would be invisible to any one who was either stupid or unfit for his office.
关于这种布料最有趣的是：用它做成的衣服，任何一个愚蠢的人或不称职的人都是看不见的。
应用推荐