"I'm just an intern." you think your power or influence is limited, in which case it certainly is.
“我只不过是个实习生。”你认为你的能力或者影响力有局限,事实也正是如此。
These ACTS are among the reasons that Austin bills itself as the live-music capital of the world, and during SXSW it certainly is.
这些演出就是奥斯汀本身成为世界的现场音乐之都的原因之一,在SXSW音乐节期间定是如此。
W: It certainly is. But to tell you the truth, the room is so large that I can share it with someone else, and that will decrease the total amount of the rent.
W:是的,但实话告诉你,房间很大,所以我可以和其他人合租,这样就能减少租金的数额。
It is almost certainly doing something significant in adults as well as in fetuses.
几乎可以肯定的是,它在成人和胎儿身上都起着重要的作用。
Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
人们获得足够的食物,充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
We do not even know, for example, how many stars have planets, and we certainly do not know how likely it is that life will arise naturally, given the right conditions.
例如,我们甚至不知道有多少恒星有行星,我们当然也不知道如果有适当的条件,生命自然出现的可能性有多大。
But certainly, it doesn't seem to be an accident that some of the cheapest daycare available is in the least regulated south.
但可以肯定的是,一些最便宜的日托所位于最缺乏监管的南方,这似乎并非偶然。
Certainly, it doesn't seem to be an accident that some of the cheapest daycare available is in the least regulated south.
当然,一些最便宜的日托所位于最缺乏监管的南部地区,这似乎并非偶然。
Certainly no one in the media would deny the attraction of living behind a deep moat, even if it is filled with sharks.
当然,媒体中没有人会否认围在深深的护城河里面过日子的吸引力,即使那河里满是鲨鱼在游来游去。
It is most certainly shaped by a person's culture as well as how they were raised in their childhood.
它肯定是由一个人的文化以及他们在童年时期的成长方式所塑造的。
Though I'm still not keen on the design of the Kindle, it is a vast improvement on its predecessor and certainly tolerable.
虽然我仍然不喜欢 Kindle的设计,但它和其前身相比已经有了很大的改进,当然也可以接受。
While it is unknown just how much of this is true, it is certainly known that silk cultivation has existed in China for several millennia.
虽然我们不知道这其中有多少是真实的,但可以肯定的是,丝绸栽培在中国已经存在了几千年。
I thought the topic I work on was very interesting, and it is certainly relevant to my linguistics major .
我觉得我研究的课题很有趣,而且它和我的语言学专业也很相关。
Although it is certainly true that the possession of hard parts enhances the prospect of preservation, organisms having soft tissues and organs are also occasionally preserved.
虽然坚硬部件的拥有确实增加了保存的可能,但拥有软组织和器官的有机体偶尔也会被保存下来。
It is certainly fun but the lifestyle is a little unreal.
这当然很有趣,但生活方式有点不真实。
Most people choose to take it easy after they retire, but Wang Guilan, from Liaoning, is certainly not one of them.
大多数人退休后都会选择放松一下,但来自辽宁的王桂兰肯定不是这样的人。
With the current footprint of humanity, "it seems that global collapse is certain to happen in some form, possibly within a decade, certainly within this century," Johnson said in an email.
约翰逊在一封电子邮件中说,以目前人类的足迹来看,“似乎全球崩溃肯定会以某种形式发生,可能在未来10年内,但肯定在本世纪内。”
However, it certainly is robust in its initial release and promises to be a much more efficient means of XML validation.
不过,它在初次发布时,肯定是相当强大的,它将是一种用于xml验证的更有效的方法。
Even if uncertainty over the fiscal outlook is not the main reason for the setback, it certainly is not helping.
就算财政前景的不确定性并非此次经济受挫的主要原因,它肯定也没起到什么好作用。
Although resource slack cannot be measured precisely, it certainly is high, and it is showing through to underlying wage and price trends.
尽管产能利用率无法测量精确,但目前肯定是很严重的,这可以通过基础工资水平和价格趋势表现出来。
While the article may not be really groundbreaking in research approaches, it certainly is a very good primer on some of these more common techniques.
虽然,这篇文章可能并不能真正成为调查方法的一块奠基石,但是它确实是对一些非常普通的技术产品有效。
This is not the only type of blog that succeeds but it certainly is a great thing to build a blog around.
这并不是成功博客的唯一类型,但建立这样一个博客肯定是一个伟大的事情。
While keyword research is not determined solely upon search volume it certainly is a major playing factor in the final selection of target keywords.
不过关键字的研究并不是由搜索量唯一确定的,尽管它在最终的目标关键字选择中扮演着最重要的角色。
A million dollars is not a lot of money in the grand scheme of things, but it certainly is if you're trying to earn it in a small market with limited opportunities.
赚到百万美元并不是一个宏伟的计划,但它肯定是你在一个小市场里用有限的机会去努力争取才能得来的。
Stu tells us that no one should get too excited about the "green stuff" showing up on some of the rocks, as it certainly is not algae or moss or anything like that.
斯图认为,大家不必对部分岩石上的“绿色的玩意儿”太过乐观,很明显,那既不是海藻、苔藓,也不可能是其他任何类似事物。
But it certainly is something that will have great potential to open up more closed societies or help open up.
但是毫无疑问的是,它会具有开启,或者辅助开启封闭社会大门的巨大潜力。
It certainly is for my mother, who always held achievement as the international gold standard of human worth.
对我母亲来说,确定无疑,功绩、成就是判断人类价值的通用黄金标准。
Sure, you can do it—sort of—on mobile phones in America. But it certainly is not free; nor is it widespread or capable of providing local news.
当然,你在美国也可以用手机收看节目(基本上可以),但是绝不免费;也不面向大众,不播报本地新闻。
There's so many ways to grieve, and none of them are right or wrong, but it certainly is an interesting time.
有很多悲伤的方式,没有哪一种正确或错误,确实是一段有意思的时间。
It does not, by itself, solve problems of authorization, it does not provide a query mechanism, and it certainly is not intended for anything like real-time collaboration.
它本身没有解决身份验证的问题,没有提供查询机制,当然也没有支持实时协作这类功能的打算。
应用推荐