It actually seems that multiple presentation formats,especially if one of them is visual, help most people learn.
实际上，似乎是多种演示格式，尤其是其中一种是可视格式，可以帮助大多数人学习。
Unbelievably it actually works.
难以相信的是，它确实有效。
Now, if you look at the brain—if you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.
现在，如果你看一下大脑——如果你把大脑拿出来、举起来，它看起来会是非常对称的，但事实并非如此。
It actually had a strong influence on the development of several musical genres—rock and roll, most notably, but also jazz and blues.
事实上，它对很多音乐流派的发展都产生了重要的影响——最主要的是摇滚乐，但也包括爵士乐和布鲁斯音乐。
It actually should be chlorine catalyzed shouldn't it?
它实际上应该是氯催化不是吗？
This means it actually flies a few metres farther.
这意味着球实际上会比以往的球飞远几米。
However, it actually USES a simple technique called a trampoline.
不过，它实际使用一种称为trampoline的简单技术。
It looks a little cryptic but it actually just does what it says.
这看起来有点神秘，但是它就是这样做的。
It actually shakes confidence and raises questions about the future.
事实上它动摇了人们的信心，并且对前景更加担心。
So if you wanted to read Isaiah, it actually was more than one scroll.
所以如果你想读以赛亚书，它实际上不止一卷。
It actually means setting goals globally but enabling the execution locally.
实际上，这意味着，使目标全局化，执行局部化。
It sounds harder than it actually is, all you need to do is watch some TV!
听起来很难，其实不然，你所需要做的就是看一些电视剧。
It actually has a much greater chance of fulfilling our stakeholder's needs.
实际上，它还大大增加了满足出资方需要的机会。
But that's an idea of what it actually means to talk about electron configuration.
但那是一个实际了解什么是，电子构型的思路。
That's the code in a nutshell. Now, it's time to see if it actually works as advertised.
总之，这就是那段代码，现在让我们来看看它实际上是否像所说的那样有效。
It actually requires that the main code be written so that the PPE manages the resources.
实际上，它要求编写主代码以便由PPE管理资源。
We take it for granted that we see the world as it actually is, but in fact, we do not.
我们理所当然的认为我们看到的世界就是它的真实面目，但事实并不是这样。
A malicious proxy can make it appear that the connection is tunneled when it actually is not.
恶意的代理可以在并不存在隧道时却伪装成仿佛隧道真正存在一样。
It might not be true, but we'll save a lot of time and it's not like it actually matters.
这可能不是真的，但是却很节省时间，毕竟这不是影片中太重要的话题。
While it sounds unorganized and ineffective way of handling the tasks, it actually isn't.
看起来我处理这些工作任务的方法没有组织并没有效率，但事实上不是这样的。
It actually seems, based on a quick glance, that about 225 people are still in bed today.
匆匆扫一眼过去，的确好像，今天大约有225个人还在睡觉。
Here's a novel idea: stress test Banks for a property collapse before it actually happens.
这个想法堪称新颖：在房地产真的崩盘前，先以此为假想情景，对银行进行一次压力测试。
If you unscrew it, it actually looks like a Siamese twin bulb, with two bases and one head.
如果你拧开它，它看去真的就像连体孪生灯泡，有两个基座，两个灯头。
Microsoft has been pushing a lot of new technology lately, but is any of it actually useful?
微软公司最近发布了很多新技术，不过有哪些是真正有用的呢？
But in its early, blissful throes, it actually lessens pain — at least of the physical kind.
这种方法确实可以减少伤痛感------至少是心里层面上的。
People close to the bank said it actually has fewer than 10 mobile-bank programs nationwide.
接近农业银行的人士说，实际上农业银行在全国只有不超过10个流动银行项目。
You might think that this uncertainty weakens the case for action, but it actually strengthens it.
你可能会认为这种不确定性削弱了采取行动的措施，然而，这实际上却是强化了它。
Play 'rape fantasy.' it actually scared me how into it he was. I felt like I saw his dark side.
玩‘绳子把式’。这个真正的吓着我了，他的内在到底是个什么样的人。我觉得我看见了他的黑暗面。
Play 'rape fantasy.' it actually scared me how into it he was. I felt like I saw his dark side.
玩‘绳子把式’。这个真正的吓着我了，他的内在到底是个什么样的人。我觉得我看见了他的黑暗面。
应用推荐