And that's how it actually gets to be so quiet when you have on, supposedly, these quite expensive headphones.

所以你戴上它后会觉得,周围非常安静，可想而知,这种耳机非常贵的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

but it actually turns into more like homes where a whole family would live.

但它实际上变得更像整个家庭居住的家园了。

布鲁克林的人们 - SpeakingMax英语口语达人

But it actually referred more politically to all of the male citizens, and in Greek cities, by tradition, only men were citizens of a city.

但是政治意义上特指全体男性公民，在希腊城市里，按传统，只有男子才算城市公民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Because a product has the word 'fruit' in its name doesn't necessarily mean it actually has fruit in it.

因为即使产品名称中带"水果"二字,产品中也不一定含有水果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It may seem crazy but-- it may seem like a modest innovation but it actually was-- it was an important innovation.

这看起来也许有些疯狂,它看上去只是一个小创新,但实际上...,这是一个很重要的创新

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It actually does a whole bunch of things, but one thing it does, I think, is try to answer that question, and to assert that evil stems from human behavior.

它其实有很多意义，但我觉得，其中之一就是解答这个问题，并且声称邪恶来自人类行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At the end of the first round, I've got the smallest element at the front. At the end of the second round, I've got the smallest two elements at the front, in fact I got all of them sorted out. And it actually runs through the loop multiple times, making sure that it's in the right form.

看看发生了什么，在第一轮结束后,我把最小的元素移到了前面,第二轮结束后，我把最小的,两个元素移到了前面，实际上,所有的元素都排好序了,实际上，这个算法运行了几次循环，确认下这是正确的形式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What if you really win ten million dollars, ?" will it actually make you happier?"

如果你真得中了一千万美元，真得能让你更快乐吗“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And so now it actually spits that out for me.

所以现在它提醒我。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

No, it actually doesn't.

没有，这实际上没有区别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and it actually enhances the educational environment. I tend to disagree.

因为这其实可以帮助改善教育环境。不过我不同意。

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

So that went on--If we heard the whole thing, it actually goes on for 32 notes as opposed to just four so motive versus longer theme.

我们继续探讨,如果听完这部分,这个主题接下来还有三十二个音符,与区区四个音符的动机相对,动机与篇幅更长的主题相对

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, if you look at the brain— If you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.

如果你仔细观察大脑,如果你把大脑拿出来,放在手上,它看起去会是非常的对称,但事实并非如此

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think it actually helps to help one or two go.

我认为这事实上对别人起到了帮助作用。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So, for example, if you're the kind of person, which is I have to say all I ever was, if you're the kind of person who can kick the ball fairly hard but not very accurately, then it actually might change these numbers.

比如你是这样的一种人,我也不得不承认我以前也是这种人,如果你是那种能够大力抽射,但是精准度不高的人,那这些数据对你就不太准了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Insofar as it deprives you of a future that would have been bad, then death's not actually bad, it's actually good.

当它夺走你的,苦难的未来时，那么死亡其实不是坏事而是好事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选