Members of the city council and distinguished guests, it is my privilege to introduce to you today, Mr.Smith.
市议会的议员们和尊贵的客人们，今天我很荣幸向你们介绍史密斯先生。
Men fall in love with women whom they will be proud to introduce to their friends and family.
男人爱其引以自豪的女人，他们会向家人和朋友介绍她们。
What I'd like to at last introduce to you is the exercise that we are going to be doing together.
最后我要向你们说明的,是大家要一起,做的练习。
The idea is to introduce to space the automated protocols that enable seamless communication on the terrestrial internet.
其目的就是在宇宙空间引进一个能与陆地网络无缝通讯的自动协议。
This bean definition is also abstract and does not specify the interface that I would like to introduce to my vanilla DAO.
该bean定义也是抽象的，不指定希望引入到vanillaDAO的接口。
And don't worry, I have another helper class that I'll introduce to you that will aid in the search for the specific service that I want.
不要担心，我还要介绍另外一个helper类，它可以协助搜索所需要的特定服务。
One effective refactoring strategy is to introduce to the application a dependency injection 16 container like Spring or Google Guice.
有效重构的一个战略，是向程序引入一个依赖注射16容器，例如Spring或者Google Guice。
Actor, ass-kicker, widower, philosophizer, big man, funny man, capable drinker of pinot noir: may we introduce to you, the man you've known for all these years.
演员，硬汉，鳏夫，哲学家，大个子，有趣的人，黑皮诺酒专家：让我们来为您介绍一个人，一位您以知晓多年的一个人。
Harvey: Today I’m going to introduce to you my colleagues in theInternational department, that is if I can get anyone to speak tome, everyone’s so flat out…
哈维：今天我要向各位介绍我在公司国际部的几位同事，不过我先要看看是否能够找到人，现在大家都是忙得不亦乐乎。
In the second half of class, I will introduce to you and start telling the first story of the term, and that's about Richard Wright's Black boy which is our first reading of the term.
下面我将把这堂课的，第一个故事介绍并讲述给你们，理查，怀特的《黑孩子》，这是我们这学期要读的第一本书。
Tim, may I introduce you to my uncle's secretary, Mary Waller?
蒂姆，我可以把你介绍给我叔叔的秘书玛丽·沃勒吗？
The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.
电影制作人将在放映时到场介绍他们的作品。
Marvel Comics drew from Nordic mythology to introduce its new version of Thor in 1962.
漫威漫画改编北欧神话，在1962年带来了新版的雷神托尔。
I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, who I would be teaching with this semester, who will tell you about some of the course policies.
现在我非常激动地向你们介绍泰勒博士，我这学期将和他一起授课，他将告诉你们一些课程政策。
Let me introduce you to some of the topics we are going to be covering in chemistry this semester.
我来给你们介绍一下我们这个学期化学课程上会涉及到的一些话题。
As I did each week, I asked one of the students to introduce the readings.
和我每周做的一样，我让一个学生介绍阅读材料。
The government is having to introduce some difficult changes, particularly in moving over to a market economy.
政府将不得不引入一些艰难的变革，特别是在转向市场经济的过程中。
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。
With such a majority, the administration was emboldened to introduce radical new policies.
政府有了这大多数人的支持，才敢推行激进的新政策。
They are loving people who have been accepting of me, and I would cherish the chance to introduce them to my daughter, my family and our friends.
他们是群可爱的人，我已经被他们所接纳，并且我想珍惜这个机会，把他们介绍给我的女儿、家人和朋友。
However, Bavaria Forest Holidays have now begun to introduce their own English language guides to help visitors.
然而，巴伐利亚森林假日公司现在已经开始引入他们自己的英语导游来帮助游客。
The sisters introduce themselves to the handsome shy boy, Laurie, who is the age of Jo.
姐妹俩向英俊害羞的男孩劳里做了自我介绍，劳里和乔年纪相仿。
After you introduce the topic, pause to hear what your partner says.
在你引入了这个话题后，停下来听听你的伴侣怎么说。
The mobile phone industry plans to introduce a universal charger as part of a drive to improve its previously patchy environmental record.
手机制造业计划推出一款通用充电器，这将作为驱使自己改善先前的不环保记录的一部分。
Local people, too, have changed history and the museum will introduce you to these and other local celebrities.
当地人也改变了历史，博物馆会让你了解这些人和其他当地名人。
Take into consideration that more and more people can afford robots, and the time seems ripe to introduce robots to the ordinary family.
考虑到越来越多的人买得起机器人，把机器人介绍给普通家庭的时机似乎已经成熟了。
Anne and Emily have written good books too, and their books will soon be published as well! Let me introduce them to you, papa.
安妮和艾米丽也写了一些好书，她们的书也很快就要出版了！爸爸，我来给你介绍一下。
We have invited Fan Deng to introduce it to us.
我们邀请了樊登为我们介绍它。
Introduce David to her parents.
把大卫介绍给她的父母。
Introduce David to her parents.
把大卫介绍给她的父母。
应用推荐