Retaining strong performers requires a good balance of both intrinsic and extrinsic motivational factors.
要留住优秀员工，需要很好地平衡内在和外在的激励因素。
The test modal analysis is an effective means to identify the intrinsic attribute of a mechanical structure.
试验模态分析是识别机械结构系统固有特性的一种常用、有效的现代技术。
An intrinsic A. (part) of the sound structure of B. (poet), the repetition of a consnant sound or sounds, may C. (also be) exhibited D. (in prose).
诗歌固有的音韵结构，如，一个或多个音节反复出现（押韵），也可能在散文中出现。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
Labelling obesity as a disease "risks reducing autonomy, disempowering and robbing people of the intrinsic motivation that is such an important enabler of change."
把肥胖视为一种疾病“可能会降低人们的自主权，削弱并剥夺人们内在的动力，而这种动力是推动改变的重要因素。”
If we value something not as a means to something else but for its own sake, let us say that it has “intrinsic value”.
如果我们看重一件事但是不把它作为达成另一件事的方式，而是它本身的缘故，这就叫“内在价值”。
It is hard to put a price on their intrinsic value, but the market appears to be trying.
我们很难给他们的内在价值估价，但市场似乎在尝试这样做。
They were based on the belief that a good order is intrinsic to the world, and that therefore the world can be brought into good order.
它们基于良好的制度是这个世界固有的一种信念，因此这个世界才能够进入良好的制度。
It might also be hard to mesh a notion such as the purported intrinsic value of people.
也很难与人们所宣传的，人类内在价值之类的观念相吻合。
Rendering cash as pure information is the final denial of the notion that money has intrinsic value: what was once a carefully weighed piece of gold, silver or bronze has become simply a token.
将现金纯粹当作一种信息来支付最终否定了所谓货币具有内在价值的概念：货币曾是一块金条，银条或铜块，支付时需仔细秤量，而现在它已成为了一种货币象征而已。
Parietal cells generate stomach acid as well as a substance called intrinsic factor, which enables a vitamin called B12 to be absorbed further along in the gut.
壁细胞产生胃酸，以及一种叫做内在因子的物质，使得维生素B12能够在肠道里得到吸收。
Apart from its intrinsic interest, it is a magnificent work of art (the original is on show at the Rubin Museum in New York).
除去其内在的兴趣外，这是一个宏伟的艺术作品(原本在纽约鲁宾博物馆展示)。
Dr Arthur Cassidy, a social psychologist in Belfast, says that part of our motivation for giving is the intrinsic psychological reward it provides for the giver.
贝尔法斯特(Belfast)的社会心理学家亚瑟·卡西迪博士(DrArthur Cassidy)表示，我们送礼的部分动机是出于作为送礼者所体验到的一种内在的心理回报。
The picture generated by classical and neoclassical economics had none of this dynamism, turbulence, and intrinsic uncertainty. (Malthus was perhaps a partial exception.)
由古典和新古典经济学描述的，没有这种物力论，动荡和内在的不确定(马尔萨斯可能是个部分的例外)。
That a piece of paper of no intrinsic value should pass for good money the world over is nothing less than a secular miracle.
一张没有内在价值的纸片竟然被全世界奉为优等货币，这简直是这个世俗世界的一个奇迹。
Uncertainty is intrinsic to the process of finding out what you don't know, not a weakness to avoid.
不确定性是探寻未知领域这一过程种所固有的特点，而不可当作缺点而加以避免。
The other study confirmed these findings and found that those who rationalize parenthood also reported a higher intrinsic value of spending time with their kids.
另一项研究确认了这些发现并指出那些为抚养孩子找借口的人也认为花费更多的时间给孩子有较高的隐含价值。
But today, with routine jobs being outsourced or automated, it makes more sense to rely on "intrinsic rewards", or the pleasure we gain from doing a job well.
但是，在一个日常重复工作要么被外包，要么由机器自动完成的今天，更加明智的做法的采取“外因奖励”，即从工作本身我们能得到的乐趣。
If the 'premium' between book value and the intrinsic value doesn't swing that much from year to year, one might conclude that Berkshire is looking a little cheap.
如果帐面价值与内在价值间的“溢价”每年的变化没有那么大，你或许可以得出结论，认为伯克希尔的股价是有点儿便宜了。
There is also evidence that poorly set goals may harm our ability to learn and our intrinsic motivation for a task.
也有证据标明，确立了不正确的的目标会影响我们的学习能力以及对任务的自我驱动力。
It had no intrinsic military significance; the battle occurred there because a dozen roads converged in the town from every point on the compass.
它并不是一个军事要塞；这场战斗会发生在此处，是因为这座城镇是通往各处的道路枢纽。
In principle, one can trace that history back in cosmic time by observing a so-called standard candle, a class of astronomical object whose intrinsic luminosity is uniform.
原理上，我们可以通过观测所谓的标准烛光(一种天体，它的绝对光度是相同的)来追溯宇宙内的历史。
There's a big intrinsic reward for claiming to find something completely new that contradicts all established wisdom.
当一个人宣称发现了一些绝对新的东西，并且与所有已知的知识相矛盾时，会获得非常大的奖励。
If it's intrinsic to the sentence then you have a sentence that can only be a conclusion, which is rather odd isn't it?
如果句子中有特点的话，你们可以有一个只能做结论的句子，非常怪不是吗？
I took a holistic view of the planning process by examining which activities are intrinsic to success.
我对规划过程作了一个全面的阐述，规划过程是通过检查哪个活动是通向成功的本质因素来实现的。
These users know their audience intimately (usually a much smaller social network) and can use this knowledge to avoid spending time adding features they know not to be intrinsic.
这些用户与其受众有较为密切的关系(通常是一个小得多的社会网络)，能够使用此知识来避免将时间浪费在明确不需要的功能上。
Thus, for further consideration I've listed just a fraction of the many things people like about software development, loosely ordered from the most intrinsic rewards to the most extrinsic rewards.
所以，为了后续的考虑，我按照软件开发给人们带来的由内之外的收获，简单地列出了这个清单。
It was as if the garden had become a sort of embodiment of the domestic dreams forever intrinsic to human consciousness.
整座花园仿佛就是人类意识里的梦中庭院变成了现实。
It was as if the garden had become a sort of embodiment of the domestic dreams forever intrinsic to human consciousness.
整座花园仿佛就是人类意识里的梦中庭院变成了现实。
应用推荐