Some 43 new reptile species were found on New Guinea during the report's ten-year period, including this giant bent-toed gecko.
在这份报告的十年间，在新几内亚发现了43种新的爬行动物，包括这种巨人弯趾壁虎。
Brad does highlight a few keys points, including this.
不过，Brad还是强调了一些要点，包括。
Of these cases, three have been fatal (including this latest case).
在这些病例中，有3例已经死亡(包括这一起最新病例)。
That mission takes precedence over everything else, including this project.
这个任务优先于其它任何事情，包括这个项目。
He then continues on to establish several key theorems, including this one.
接下来，Dan提出了几个关键的定理，包括下面这个。
For some reason, they stopped including this file by opting for a default implementation.
出于某些原因，它们停止包含这个文件，而选择使用默认实现。
But his conciliatory talk was met with scorn by many Zelaya supporters, including this man.
但是，米切莱蒂这一和解姿态受到很多塞拉亚支持者的嘲笑。
Including this in your guide helps readers recognize all the people who have a stake in the process.
在指南中包含这些东西可帮助读者辨认流程中相关的所有人员。
Six months ago, his campaign was broke and its obituary was in every paper, including this one.
6个月前，他的竞选活动几近破产，每家报纸都为其刊登“讣告”，包括本刊。
So rather than including this page with my A/B tests, I instead tested it with new parents I interviewed.
所以不是包括进我的第一、二测试页面，而是在我新访谈的父母亲上测试。
On March 14th four foreign journalists including this correspondent were detained and then deported.
3月14号4名外国记者，包括笔者被拘留并驱逐出境。
Many crop circles, including this one in May 2009, have appeared near Silbury Hill, Wiltshire Photo: apex.
2009年5月，在威尔特郡锡尔伯里山附近出现包括这幅图在内的许多麦田怪圈。
After all, it's advertising that pays for much of the content that many of us see (including this newspaper).
毕竟，广告在为大多数人阅读的大部分内容(包括报纸)买单。
The Swiss may not have a navy but they’ve got nuclear power plants – including this one: Kernkraftwerk Gösgen.
瑞士人也许没有海军，但他们却有核电站，包括Kernkraftwerk Gösgen核电站这座。
The Swiss may not have a navy but they've got nuclear power plants – including this one: Kernkraftwerk Gösgen.
瑞士人也许没有海军，但他们却有核电站，包括Kernkraftwerk Gösgen核电站这座。
In fact, those who fought against that pernicious argument, including this newspaper, possibly underestimated our case.
事实上，那些反对者中有害言论的人，包括本刊在内，可能低估了我们的境况。
The many visitors to Madurai have spawned a vibrant tourist trade among the locals, including this child in face paint.
众多造访马杜赖的游客已经引发当地活跃的旅游生意，图中这名脸上涂满颜料的小孩便是一例。
From the perspective of a single day, including this day of dedication, the issues and questions before our country are many.
从一天角度，包括从就职典礼这一天的角度来看，摆在我们国家面前的事务和问题繁多。
Grave goods, including this plump-legged vessel, served the needs of the dead, letting ancestors perform afterlife ceremonies.
包括这只粗腿容器在内的随葬品应亡者的需要让先祖举行来世的仪式。
Users of the facade — including this Action — will continue to work without change (realistically, minor changes may be required).
facade的使用者——包括这个Action——将不用改变而继续工作(实际上，可能需要小小的改变)。
Sakena Yacoobi has received many awards, including this year's two hundred fifty thousand dollar Henry R. Kravis Prize in Leadership.
SakenaYacoobi已荣获了许多奖项，包括今年的250,000美元的亨利r克拉维斯奖。
His images often depict local residents, including this piece, which was part of a 2004 Parisian project called "Portrait of a Generation".
他的图像通常描写当地居民，其中包括这一幅，是2004年巴黎“一代人肖像”项目的组成部分。
So the chaebol are certainly due an apology from those, including this newspaper, who thought they would be too unwieldy for modern business.
因此，包括报纸在内那些认为财阀过于笨重为不能很好经营现代企业的人都欠这些财阀一个道歉。
Foreign writers and publications, including this one, have often found themselves in trouble when writing about Singapore's internal affairs.
在涉及到新加坡内政的写作时，外国作家与种种出版刊物(包括已发生的这件事)经常感觉困难重重。
That then prompted a series of headlines including this from the Sunday Times of London, entitled 'Big Bang Machine Could Destroy Earth'.
他的发言引起一系列反响，其中就有伦敦《星期日时报》的文章：《重现宇宙大爆炸可能摧毁地球》。
More than a million people have downloaded the program in the last three months (including this reporter, who is not exactly a computer genius).
在这最近三个月，下载了这个程序的人已经超过一百万(包括不太精通电脑的笔者)。
Including this new order, a total of 116 Shadow TUAS have been ordered by the Army, Army National Guard, Army Special Forces and Marine Corps.
包括这份生产订单在内，总共已经有116套影子TUAS系统被订购，其中包括陆军、陆军国民警卫队、陆军特种部队和海军陆战队。
Including this new order, a total of 116 Shadow TUAS have been ordered by the Army, Army National Guard, Army Special Forces and Marine Corps.
包括这份生产订单在内，总共已经有116套影子TUAS系统被订购，其中包括陆军、陆军国民警卫队、陆军特种部队和海军陆战队。
应用推荐