I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position, but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
我不能精准地确定我在那个位置上呆了多久，但我记得的下一件事就是那个幽灵在我眼前消失了。
Amazingly, Nico stayed in that position.
太神奇了，尼克竟然待在那个位置。
The depositor positively positioned the preposition in that position on purpose.
储户有意确信地介词放置在那个位置。
The depositor positively positioned the preposition in that position on purpose.
存款人断然地将介词故意放置到那个位置上！
When a horizontal line appears, you can drop the portlet in that position if desired.
出现水平线时，如果愿意，可以将portlet放置在该位置。
The depositor positively positioned the preposition in that position on intention.
储户有意确信地介词放寘在那个位寘。?。
Since [Claude] Makelele made himself famous in that position everyone wants a Makelele.
自从克劳德·马克莱莱在后腰那个位置成名以后，每个球队都想搞到一个马克莱莱。
And based on what I've seen here today, I'm hopeful that we will be in that position.
根据我今天所看到的，我希望我们是处于那个位置的。
I don't want to be in that position again. I am hoping we will have more strength in depth.
我不想再处于那种困境中。我希望我们可以变得更加强大。
Before Romo Lampkin took on the role of Gaius Baltar's lawyer, who preceded him in that position?
在罗摩·拉姆金成为盖尤斯·波尔塔的律师之前，谁拥有这个职位？
And I was in that position to some extent with the Pentagon Papers, but I didn't have the Internet.
要是我拿着五角大楼文件，我也会那样做，只是我们那时还没有因特网。
But I'm not in that position yet so I'm just concentrating on Arsenal and doing the best I can here.
但现在的我还没有闲工夫去想这个问题，我现在必须专注于阿森纳的比赛，在球场上展示最佳的自己！
Some teams would lose three or four because there's such psychological pressure when you are in that position.
其他的球队在这么大的心理压力下，处在在那个位置，会丢3,4个球。
But if slightly outside of its orbit by pressure from the squeeze within the cup, could be found in that position.
但是如果由于来自于挤在杯中的压力而稍微跑出轨道的话，就会在那个位置被找到。
England has a lot of quality players in that position with Terry, Ferdinand and Ledley King, who isn't in the squad this time.
英格兰在那个位置上有很多优秀球员，包括特里，费迪南德，莱斯·利金(没在这次的阵容中)。
Ideally, you want to be near the front of the pack. To be in that position, work on strengthening your relationships with coworkers.
理想情况是，你想要靠近信息源，为了能处于那个位置，加强你和同事的人际关系吧。
If what you most enjoy doing is not important in this job, employers may decide that you won't be happy in that position for long.
如果你忧欢的对于那份工做不主要，老板会觉得你正在那个职位不会做的开口的。
It might well be you, and you should be prepared for the moment when you are in that position, which I’ll discuss in the next section.
因此，你应该做好准备，可能下一次就是你自己在新闻现场。这个问题我将在下面的部分中讨论。
I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
也不知道我这样不动又过了多久，可接下来那个幻影在我面前却消失了。
Managers are appointed to their positions. Their ability to influence employees is based on the formal authority inherent in that position.
管理者是受上级任命在岗位上从事工作的，他们的影响力来自这一职位所赋予的正式权力。
He was there for more than half an hour in that position, completely lost to the world, to the passers-by and to the screech of the parrots.
他以那个姿势坐在那里有半个多小时了，把世界、把路人和鹦鹉们的尖叫完全遗忘了。
The big ones might not have space for players of his type and we might see players in that position leave some of the clubs the coming weeks.
豪门目前可能没有他这类型球员的位置空缺，不过我们可能会在未来的几周内看到打这个位置的球员离开这些俱乐部。
In that position and with nearly unlimited funds, it could easily go to battle against small developers and simply run them out of money in court.
因为苹果公司特殊的地位和强大的财力，苹果公司可以轻而易举地将小规模开发者送上法庭，并利用打官司花光他们的钱。
Please don't doubt my heart has really, like the stars always keep in that position on the same, I love will never, waiting in a personal heart.
请别怀疑我的心有多真，就像天空中的星星始终守在自己的位置上一样，我的爱也会永远，守候在一个人心中。
The shutter speed is drastically reduced by the camera in that position. In fact, it may be so slow that the subjects will be blurred if they move.
但这是有代价的，快门速度明显被放慢了，可能会慢到照片因为拍摄对象移动而变模糊。
Everyone wants to be a part of Apple's iTunes Marketplace and App Store, from Hollywood movie studios to third-party developers, but Sony wants to be in that position.
不论是好莱坞的电影工作室还是第三方程序开发者，所有人都希望加入苹果公司iTunes商店和程序市场。索尼公司对此已窥探很久。
Q. Can you think back to what it was like coming to a Grand Slam without having won one, the kind of psychological barriers those players in that position will face in the next couple weeks?
很多参加大满贯比赛的选手从来也没有拿过冠军，你能想象出这些选手在未来几周的比赛中会遇到哪些心理障碍吗？
In Nashville, Tennessee, for example, the most booked hotel during second-quarter 2009 jumped 13 spots before landing in that position and increased year-over-year room nights by 413 percent.
例如，在田纳西州的纳什维尔和，2009年第二季度最多旅客预订的酒店排名一下子上升了13位，他们的酒店预订间夜数同比增长了413%。
The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.
这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。
The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.
这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。
应用推荐