I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position, but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.

我不能精准地确定我在那个位置上呆了多久，但我记得的下一件事就是那个幽灵在我眼前消失了。

youdao

Amazingly, Nico stayed in that position.

太神奇了，尼克竟然待在那个位置。

youdao

There remains a little humor in that position.

这种立场还带有了一丝幽默。

youdao

I know he would do the same if I was in that position, so I was purely driven by love and understanding that I can still live a normal life after this."

VOA: standard.2010.05.30

The two passages that I'm about to read juxtapose the viewpoints that I've been trying to evoke in describing Gadamer's position.

我要读的这两篇文章在某些观点上是并行的,我在讲伽达默尔的看法时想激发的就是这些观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At the very moment that Woolf advises women readers to look past Milton's bogey, she finds herself in the peculiar position of echoing the poetry of John Milton.

伍尔夫劝女性读者不去理会,弥尔顿的惑众谣言的时候，发现自己处境尴尬,因为她需要附和弥尔顿的诗歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In that position, both threats of possession and of action are understandable negotiating strategies.

FORBES: Wikileaks Takes on Fox?

He's a very, very special player particularly playing in that position behind the frontmen.

BBC: Ferguson salutes Scholes

In fact, she knows first-hand that it's not the only employer in that position.

CNN: College students look to future with worry, hope