We feel something similar to a sense of ownership when we hold things in our hand.
当我们手里拿着东西时,我们会有一种类似于所有权的感觉。
Let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument which man owns.
让我们记住,我们手中掌握着人类所拥有的最有力的工具。
All of us have the lively soul can be hold in our hand while the system has none.
我们每一个人都有可以拿在手中的活的灵魂,体制则没有。
Life is not a short candle, but a torch in our hand. We will burn it more brightly.
人生不是一支短暂的蜡烛,而是我们拿着的火炬,我们要把它燃烧得分外光明灿烂!
Tomorrow is the time for entering graduated testing as well, the future is just in our hand, but we can't grasp it!
明天又是考研时,未来就在我们的小手掌里,但我们却拿捏不住!
We are not living in eternity. We have only this moment, sparkling like a star in our hand and melting like a snowflake.
我们并非不朽,我们只有此刻,像星光一般闪过,如雪花一般融逝的一瞬间。
Thus if we hold a PingPong ball in our hand some distance above the floor, it has potential energy but no kinetic energy.
例如我们手握一个乒乓球保持离地面一定的高度,它具有势能而没有动能。
The next time we take up our pen to write, let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument mankind possesses.
下次当我们拿起笔准备书写的时候,我们应该记着,我们手中握着的是人类所拥有的最强有力的工具。
In our hand and body spa range other natural ingredients, renowned for their nourishing and protective qualities, are selected for optimum care of your skin.
擦在手上与身上,让它们细心地养育和呵护您的皮肤,是关心你的皮肤的最好选择。
If we take in our hand any volume - of divinity or school metaphysics, for instance - let us ask, Does it contain any abstract reasoning about quantity or number?
我们如果在手里拿起一本书来,例如神学书或经院哲学书,那我们就可以问,其中包含着数和量方面的任何抽象推论么?
The signature principle for other clauses is: holding the priority in our hand as can as possible, let supplier do according to our requirements and use fully the right of owner.
其他条款的签订原则是,尽量把主动权把握在我方手里,让供货方按照我们的要求去做,把业主的权利用足。
And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.
后来到了住宿的地方,我们打开口袋,不料,各人的银子,分量足数,仍在各人的口袋内,现在我们手里又带回来了。
The fact is that no matter how nicely we dress, or how beautifully we decorate our home, we can't be truly elegant unless we have good manners because elegance and good manners go always hand in hand.
事实上,不管我们穿得多么漂亮,或者我们把家里装饰得多么精致,如果我们不礼貌,我们都不可能真正做到优雅,因为优雅和礼貌总是相辅相成的。
The cordless, hand-held tools we use in our homes, such as vacuum cleaners, flashlights, drills and saws came from the technology of these early space programs.
我们家中所使用的无线手提工具,比如真空吸尘器、手电筒、钻头和锯,都来自于早期太空项目里的技术。
I remember that you like our local hand cream (护手霜) , but it is quite expensive in Hong Kong.
我记得你喜欢我们当地的护手霜,但这个在香港卖得很贵。
In the end a guard arrived in his car, and the lion just got off our car and started smelling the guard's hand as if nothing was the matter.
最终,一个警卫开车来了,狮子就从我们车上下来,开始嗅着警卫的手,就好像什么都没发生似的。
On the other hand, there are 30-metre long whales that swim through our oceans, covering thousands of miles in their ravels.
另一方面,有30米长的鲸鱼在我们的海洋里游来游去,它们的足迹覆盖了数千英里。
It was Saturday and the art enthusiasts were out, so, with coffee in hand, I dropped off our host at work.
当天是周六,那些艺术爱好者们都出动了。于是,我手捧咖啡送我们的主人去工作。
With this knowledge in hand, you'll be ready when our series moves on to real-world case studies.
在掌握了这一知识后,您就可以在我们的系列开始进行实际的案例分析之前做好准备。
With the back-propagation algorithm in hand, we can turn to our puzzle of identifying the language of source code samples.
在掌握了反向传播算法后,可以来看我们的识别源代码样本语言的难题。
Ideally, stocks would fall to rock bottom levels then skyrocket the day we hand in our retirement notice. Right?
理想的状态是股票一直跌到最低水平,然后在我们退休的时候迅猛上涨,对吧?
On the one hand, we find it necessary tobeware of strangers in all respects avoiding our benefits being hurt.On theother hand, we complain of others’ indifference and moral drop.
一方面对陌生人处处提防、认为这是让自己利益免受伤害的必要方式,另一方面抱怨“人性冷漠”、“道德滑坡”;
God is constantly trying to teach us our dependence, and to hold us absolutely in His hand and hanging upon His care.
神一直在教导我们依靠他,让他把我们紧握在手中,把所有的难处交给他,由他照顾。
Apple's software is tuned to respond to our hand gestures in a way that makes an impression of interaction with the physical object.
苹果开发的软件经过不断地调整,现在能特别以假乱真地响应手的动作,按在手机上却能给你操作真实物体的印象。
This visible creation we see around us in our world and universe was created by the unseen hand of the invisible God.
我们周围所见的有形的宇宙万物是由看不见的上帝一手缔造的。
But as often happens, we get lost in the moment with our hooded heads bent down, wrapped up in the task at hand.
正如经常发生的那样,当埋首于手头的工作时,我们忘记了周围的存在。
“Complaining is getting out of hand in our league, and our fans don’t like it,” Bernie Fryer, the director of officials, said Thursday night at the league’s annual referee camp.
“在我们联盟里,抱怨已经难以控制,而我们的球迷并不喜欢这样,”裁判主管贝尼·弗莱(Bernie Fryer)星期四晚在联盟年度裁判训练营上如是说道。
Ideally, stocks would fall to rock bottom levels then skyrocket the day we hand in our retirement notice. Right? So argues Felix salmon.
理想的状态是股票一直跌到最低水平,然后在我们退休的时候迅猛上涨。这个观点对不对呢?费力克斯·萨蒙是这么说的。
He jumped in between us and put a hand on each of our chests, forcing us apart.
他走到我们中间手按着我们各自的胸膛将我们分开。
He jumped in between us and put a hand on each of our chests, forcing us apart.
他走到我们中间手按着我们各自的胸膛将我们分开。
应用推荐