She leaned over and whispered something in his ear.
她探过身去附耳跟他说了些什么。
The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.
那个女人戳了一下她旁边的人，急切地对他耳语起来。
She whispered in his ear, "You silly ass," and then, tottering to her chamber, lay down on the bed.
她对他耳语道：“你这个笨蛋。”然后，她蹒跚着走向她的卧室，在床上躺了下来。
Sometimes he can make the stick so small that he can keep it in his ear.
有时，他可以把棒变得如此小以至于他可以将它藏在他的耳朵里。
Sometimes he can make the stick so small that he can keep it in his ear.
有时候他能把金箍棒变得很小以至于可以放在他的耳朵里。
Sometimes he can make the stick so small that he can keep it in his ear.
有时候，他能够让他的金箍棒变得很小，以至于可以放在耳朵里。
The pilot felt a gun sticking in his back, and a voice hissed in his ear.
飞行员感觉到一支枪顶在了他的后背上，一个声音传进他的耳朵里。
Sometimes % he can make the stick so small that he can keep it in his ear.
有时候，他可以让他的金箍棒变得很小，以至于可以放在耳朵里。
Red saunters to a guard named TIM YOUNGBLOOD, mutters discreetly in his ear.
瑞德漫步走到一个叫蒂姆。杨伯拉德的守卫跟前，小心的对着他耳语。
At the age of 35, New Jersey man Jon Sarkin started to hear ringing in his ear.
35岁时，美国新泽西州男子乔恩·萨金(JonSarkin)开始听到耳朵里有铃声。
Can I miss into a breeze, swept his hair line, in his ear intimacy of our memories.
我的思念是否可以化作清风，掠过他的发线，在他耳边亲昵着我们的记忆。
Or one guy who was prepared for his viewing with his Bluetooth (headset) in his ear.
或是一个小伙准备死后仍能查看耳中的头带式蓝牙。
She stood over her husband's side of the bed and whispered in his ear, "Good Morning."
她站在丈夫的床边，对他轻声耳语，“早上好。
Sacre Coeur Paris Beethoven could only hear using a kind of horn-shaped trumpet in his ear.
圣心教堂巴黎法国贝多芬只能借助于在耳中安放一种牛角制的小喇叭来听取声音。
She stood over her husband's side of the bed and whispered in his ear, "Good Morning. I love you!
她站在丈夫的床边，在他耳朵边轻声说：“早上好，我爱你！
"I have missed you," she said softly in his ear while she kissed him on the line of his jaw.
“我一直在想你。”她在他耳边细语，沿着他的唇边轻吻着。
Sometimes she would sing a nonsense song in his ear, her mouth close as if she were whispering a secret.
她有时会在他耳边唱着无厘头的歌，她的嘴离他的耳朵那么近就像悄悄地说着秘密。
Gaines leads Jack, via the transmitter in his ear, to find a key card that resembles the one Walsh gave him.
盖恩斯通过杰克耳中的无线麦克风，指引着他找出了一张钥匙卡，这张钥匙卡酷似沃尔什交给他的那张。
I think it necessary to turn the key. 'Monsieur Defarge whispered it closer in his ear, and frowned heavily.
“我认为必须把他锁起来，”德伐日先生皱紧了眉头，靠近他的耳朵低声说。
She, however, gave a different response evidently, for his forehead cleared as she stooped and whispered in his ear.
她可显然给了一个不同的答复，因为在她俯身向他耳语时，他的前额就开朗了起来。
Suddenly he heard people in his ear: I am a Black Dragon , who lives in Shandong, one bald tail still asked me to Lao Li.
忽然他听见有人在他耳边说：我是一条黑龙，家住在山东，人们都叫我秃尾巴老李。
He knelt on one knee, ready to rise, and waited, while the referee stood over him, counting the seconds loudly in his ear.
他单膝跪地,做好了站起来的准备,裁判在他的耳边大声地读秒。
A slave stood behind the conqueror, holding a golden crown, and whispering in his ear a warning: that all glory is fleeting.
凯旋者的身后跟着一位侍从，手捧金色皇冠，在他耳边呢喃提醒着：所得荣耀只是过眼云烟。
Villefort rang. a police agent entered. villefort whispered some words in his ear, to which the officer replied by a motion of his head.
维尔福拉响了铃，警长走进来， 维尔福在他的耳边低声说了几句话，警长点点头会意。
He comes back here on a regular basis so next time he's down I might have a quiet word in his ear, but it's for him to make that decision.
他有足够的实力进入苏格兰国家队。他还是会定期回来，所以下次他回来时我会跟他谈谈心里话，但这需要他自己做决定。
Once, a mosquito carelessly in his ear Weng a, he impatiently to shoot past. As a result, the more he tried to shoot more not to mosquito.
有一次，一只蚊子不小心在他耳边嗡了一声，他就不耐烦地拍过去，结果他越使劲越拍不到蚊子。
And, finally frustrated, Hitchcock went to the actor, leaned over, whispered in his ear, "Your parents have left you " and they're never coming back."
最后他沮丧极了，走到那个小演员身边，俯下身子凑到他耳边说，“你爸妈刚把你丢在这了,他们再也不回来了
And, finally frustrated, Hitchcock went to the actor, leaned over, whispered in his ear, "Your parents have left you " and they're never coming back."
最后他沮丧极了，走到那个小演员身边，俯下身子凑到他耳边说，“你爸妈刚把你丢在这了,他们再也不回来了
应用推荐