A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.
对腰果过敏的人吃了这些坚果可能会出疹子。
My mother comes out in a rash if she eats seafood.
我母亲一吃海鲜皮肤就会长皮疹。
As soon as popular songs were accepted, fans appeared in a rash.
流行歌曲一被接受，追星族就大量涌现。
A man who claims to be allergic to his wife says he comes out in a rash whenever he goes near her.
一位自称对妻子过敏的男子表示，只要一靠近妻子，他就会突发皮疹。
You do not have to be a British Eurosceptic to break out in a rash at the very mention of the Lisbon treaty.
一提到《里斯本条约》，你不必如英国的欧盟怀疑论者一般鲁莽的破口大骂。
A possible source of this myth is that some toads have poison glands that make humans break out in a rash that looks like warts.
产生这则故事的原因可能是有些蟾蜍有毒腺，会让人长出看起来像疣的疹子。
Two big bad guys out in a rash, receive and stepped forward to pinch them on their palms ask: "do you still dare to dare not to do bad things?"
两个大坏蛋急得团团转，蒙蒙走上前去把他们俩捏到自己的手心上问：“你们还敢不敢做坏事了？”
The former boss of Qwest, a telecoms company, was one of a number of executives convicted in a rash of high-profile corporate scandals several years ago.
他作为Qwest通讯公司的前老板，是几年前公司丑闻中被判有罪的许多高管人员之一。
The FBI is investigating two bombings that targeted university scientists, the latest in a rash of attacks against biomedical researchers who experiment on animals, authorities say.
当局说，美国联邦调查局正在调查两起针对大学科学家的爆炸事件，最新一出对于用动物做实验的生物医学研究员的袭击。
In the 1967 European outbreak, a non-itchy rash was a feature noted in most patients between 2 and 7 days after symptom onset.
在1967年欧洲的疾病爆发中，大多数患者在症状发作后2至7天出现非瘙痒性皮疹。
Evolution of the rash from maculopapules (lesions with a flat bases) to vesicles (small fluid-filled blisters), pustules, followed by crusts occurs in approximately 10 days.
皮疹的变化从斑丘疹(底部扁平的病变)，一直到小水疱(充满液体的小疱)、脓疱，大约10天左右伴随而来的便是结痂。
That is one reason why police are clueless about who is behind a rash of car-burnings that is unsettling Berlin in the run-up to a city election on September 18th.
这也是为什么警方对一系列轻率的焚车行为的幕后黑手毫无头绪的一个原因，这些焚车行为让正在准备于九月十八日举行城市选举的柏林动乱不宁。
In the 1967 European outbreak, a non-itchy rash was a feature noted in most patients between days 2 and 7 after symptom onset.
在1967年欧洲暴发中，不发痒的皮疹是在症状出现后2天至7天在大多数病人中注意到的一个特征。
But think twice before you say or do anything rash-in the following, "incidents" of a general and a soccer player may remind you just when to shut your mouth.
但在发表武断言论或做出鲁莽行为之前，请你三思！在下文中，一位将军和一名足球运动员的遭遇将提醒你，不要忘了适时保持沉默。
Many Lebanese said Syria plotted a rash of bombings in their country between 2005 and 2008, to perpetuate its influence after the forced withdrawal of its troops in 2005.
许多黎巴嫩人指责叙利亚继2005年被强制撤军后，为继续施加其在黎影响，于2005年到2008年密谋策划了一系列炸弹爆炸案。
"In mobile phone dermatitis, the rash would typically occur on the cheek or ear, depending on where the metal part of the phone comes into contact with the skin," the group said in a statement.
该组织在一份声明中说：“患手机皮炎者，其皮疹通常出现在脸颊或耳部，具体取决于手机的金属部件与皮肤接触的部位。”
In children, those signs include difficulty breathing; bluish skin color; flu symptoms that begin to improve, then return with fever and worse cough; and fever with a rash.
对儿童来说，这些症状包括呼吸困难；皮肤颜色变青；流感症状开始改善，然后又出现发热和咳嗽加剧；以及伴有皮疹的发热等。
My credit card was sitting next to my laptop. I did something that in retrospect seems a bit rash.
我的信用卡就在笔记本电脑的旁边，因为我做了一些将来可能会觉得草率的事情。
The school closed briefly in 2006, after a rash of killings and kidnappings targeted academics.
学校在发生了一连串以学者为目标的谋杀和绑架活动后，2006年期间被短暂关闭。
A severe viral disease in humans and primates that causes fever, muscle pain, diarrhea, vomiting, and in some cases internal bleeding and skin rash.
它是一种严重的病毒性疾病，在人类和灵长类动物身上传播，会引起发热、肌肉疼痛、腹泻、呕吐，有些人还会出现内出血和皮疹。
"Flexible" lending standards designed to get more people in homes became the Fannie Mae template that led to a rash of subprime mortgages-and a housing crash.
为了让更多的人住有其居，“灵活”的借贷标准成了房利美公司的运营模式，推动了次贷的激增以及房市的崩盘。
The symptoms vary in severity from a mild stomach upset and rash to anaphylactic reactions and breathing difficulties that can result in death.
患者症状的程度各异，从轻微的胃部不适和皮疹到过敏反应和呼吸困难甚至死亡。
South Africa, which had a rash of blackouts in 2008 and imports electricity from its neighbours, sorely needs more generating capacity.
2008年，南非曾发生了一连串的断电事故，而平时得从邻国进口电力，迫切需要增加更多的发电量。
But it is already clear that this mess is about more than a bit of rash mortgage lending to Americans who were in the habit of falling behind with their monthly payments.
但业已明确的是，受此乱局影响的不仅是习惯拖欠月供的美国民众所获得的一部分草率的抵押贷款。
Soak in a tub to which you've added a few tablespoons of the powder. It will ease the itching and make you feel more comfortable while the rash heals.
泡进已加入几大汤匙小苏打粉的浴缸，这会减轻发痒症状，在痱子消退过程中使你感到更舒适。
A positive attitude always works in favor of you while an attitude which is impulsive and rash can easily ruin your reputation.
积极的态度通常能使你获利，而冲动或者轻率鲁莽的态度很容易使你身败名裂。
A positive attitude always works in favor of you while an attitude which is impulsive and rash can easily ruin your reputation.
积极的态度通常能使你获利，而冲动或者轻率鲁莽的态度很容易使你身败名裂。
应用推荐