I intentionally used this very common analogy of a stack of trays in a cafeteria.
我故意使用这个普遍的类比，就像，自助餐厅的一堆托盘。
During my summer holiday in 2011, I found a job as a waitress in a cafeteria named Starbucks.
在我2011年的夏季暑假中，我找了一份星巴克做服务员的工作。
Zhu is accused of killing Yang in a cafeteria of the university's Graduate Life Center on January 21st.
朱海洋被控于1月21日在学校的研究生住宿区内的咖啡厅杀害杨欣。
He can get a meal more quickly and more inexpensively in a cafeteria than in other types of restaurants.
他可以在自助餐厅里吃到一顿有快又便宜的饭。
When a whole school started to save food in their cafeteria, there was a big change.
当整个学校都开始节约食堂的食物时，会有巨大变化。
"I grew up in a place like this, where everyone I knew went to space," Garriott tells me over a lunch of veal and cabbage at a dreary Star City cafeteria.
“我在这样一个地方长大，这里我知道的每一个人都去过外太空，”加略特和我在星城一个沉闷的餐馆吃着牛肉和卷心菜的午餐。
In my visits to their previous HQ, it was much like a dorm room: spray painted walls, fancy cafeteria.
我之前去他们总部的访问，那儿更像是一个宿舍：喷漆围墙，别致的自助餐厅。
Now a new study suggests that the same strategy can get kids to make healthy choices in the school cafeteria.
现在有新研究表明，想让孩子们在学校食堂吃饭时里选择更健康的食物，这种策略一样有效。
The lunch can be at a near-by restaurant, in the company cafeteria, or in the CEO's office.
午餐地址可选在附近的餐馆，公司食堂或在CEO的办公室。
It would be a mistake to rehire the Good-Taste Company to supply the food in our employee cafeteria next year.
38继续雇佣Good - Taste公司在明年为我们员工餐厅提供饮食将是一个错误。
At Duke in 1943, a university to which he returned 40 years later as a teaching professor, he could not use the library cafeteria or the washrooms.
1943年的他甚至连杜克大学(四十年后富氏作为授课教授重返该校)图书馆的自助餐厅或盥洗室都进不了。
Register and putting fruits in a colorful bowl, get kids to buy more healthy choices at the school cafeteria. Karen Hopkin reports.
将沙拉吧放在离收银台更近的地方，将水果放在一个彩色的碗中，这些微小的改变都会让孩子们在学校食堂选择更为健康的食物。
Recently, when some lonely hearts became unruly, IKEA cordoned off a section of the cafeteria to pen them in.
近期，当某些孤身者们过于不守规矩的时候，宜家关掉了食堂的一部分以阻止他们进入。
Over in the cafeteria of the Auburn, Mass. , company, you hear the sound of the world's tongues ??? Spanish, Portuguese, Vietnamese, and, most commonly Twi?? a major language in Ghana.
在这家公司的咖啡厅，你可以听到世界各地的语言????西班牙语、葡萄牙语、越南语，常常还能听到加纳的主要语言???? 契维语。
At Foxconn, Mr. Ma Shared a dormitory room with nine other workers, ate in the campus cafeteria and worked night shifts, 7 p.m. to 8 a.m.
在富士康，跟马向前同宿舍的还有九名其他的工人，他们在工厂食堂进餐，上7点到8点的晚班。
Most midrange safaris use lodges, where you will have a private room and eat in a buffet-style cafeteria.
大多数中端游客住在客栈里，这种客栈里有私人房间，吃的是自助餐。
I first met him at lunch at Wyatts Cafeteria in the big shopping mall on a hill between Fayetteville and Springdale.
我第一次见到他是在一个购物广场的自助餐厅里，餐厅位于费耶特维尔与斯普林·代尔之间的一个小山丘上。
He taught himself English when he worked as a cook at a cafeteria in THU in 1996. He passed the CET-6 in the end.
自1996年初入清华食堂当厨师时起，他便开始自学英语，并最终通过英语六级考试。
We were provided with three meals a day in the cafeteria and a place to stay in dormitories of the school's campus.
我们一日三餐都在食堂里吃，在校园里有宿舍让我们休息。
Do you pack them a lunch, or do they eat what's served in the cafeteria?
你们是为孩子们打包午餐，还是他们吃自助餐厅提供的食物？
If you find that there are fewer people in the office cafeteria because more employees are eating lunch at their desks, that could be a sign that they are over-worked.
如果你发现越来越多的员工要在自己的办公桌前解决午餐，去公司餐厅吃饭的人则变少了，那么这可能意味着他们在超负荷工作。
One day, in line at the company cafeteria, Jack says to Mike behind him, "My elbow hurts like hell. I guess I better see a doctor."
一天，正在公司食堂排队的杰克，对排在后面的麦克说：“我的胳膊肘疼死了，看样儿我得去看医生了。”
It can be more painful than sitting alone in a crowded school cafeteria or other real-life encounters that can make kids feel down, because Facebook provides a skewed view of what's really going on.
这可能比在拥挤的学校食堂或其他现实生活中遇到，更能使孩子们感到孤独痛苦，因为Facebook呈现的是对真实生活的扭曲的看法。
In a dingy yellow workers' cafeteria in Morococha, Jhonny Egoavil Frias and20 other property owners opposed to Chinalco huddle together on a rainy day inApril.
在4月的一个雨天，莫罗科哈一间昏暗发黄的工人食堂里，强尼·伊格瓦尔·弗里亚斯和二十来个产业主聚集在一起，反对中铝。
CroV, as its full name suggests, is a parasite of Cafeteria roenbergensis, a single-celled planktonic organism that was itself discovered only in 1988.
从CroV病毒的全称可以看出，它的宿主是海洋微型异养鞭毛虫(Cafeteriaroenbergensis)——一种直到1988年才发现的单细胞浮游生物。
I thought I was pretty careful about what I was eating - I made a special effort every day to eat just a simple salad for lunch in the company cafeteria.
我本来以为自己对所吃的东西相当谨慎——我每天刻意地都只在公司自助餐厅里吃一份简单的沙拉午餐。
Meanwhile, single guys are more likely to take a sick day to sleep off an especially bad hangover, or quit a great job because the nachos in the cafeteria suck.
而同时，单身汉们更容发生的事情喝个烂醉混混沌沌的过了一天，或者只是因为食堂里的小菜不和口味而辞职不干了。
You should check out the new cafeteria. I think there're a few openings left in the evening.
你应该去新开张的那家餐馆去看一看，我觉得他们那儿晚上应该有些空缺。
You should check out the new cafeteria. I think there're a few openings left in the evening.
你应该去新开张的那家餐馆去看一看，我觉得他们那儿晚上应该有些空缺。
应用推荐