These plants flourish in a damp climate.
这些植物在潮湿的气候下长势茂盛。
麦克住在一个群居团体里。
She lived in a college dormitory.
她住在一幢大学宿舍楼里。
I started working in a recording studio.
我开始在一个录音棚里工作。
We're operating in a dog-eat-dog world.
我们是在一个残酷竞争的世界里立足。
他在肉铺工作。
They live in a thatched cottage.
他们住在茅舍里。
他们居住在索霍区改建的公寓里。
They voted for independence in a referendum.
他们在全民公决投票中赞成独立。
He was discovered hiding in a shed.
人们发现他原来藏在棚屋里。
The sun shone brightly in a cloudless sky.
太阳在无云的天空中明亮地照耀着。
In 'She went home yesterday' and 'He ran away in a panic', 'yesterday' and 'in a panic' are adjuncts.
在Shewenthomeyesterday和Heranawayin apanic两句中,yesterday和in a panic是修饰成分。
She arranged the flowers in a vase.
她把花瓶中的花插好。
他咧嘴一笑满脸都是皱纹。
We invested in a custom-built kitchen.
我们出钱定做了一个厨房。
Her hair was tied severely in a bun.
她的头发简单地盘成了一个发髻。
He landed in a psychiatric ward.
他住进了精神病病房。
His forehead knotted in a frown.
他的眉头紧皱。
他用慢吞吞又单调的语气说话。
她低沉沙哑地轻声说话。
She answered in a businesslike manner.
她回答时显出一副公事公办的样子。
She answered in a faint murmur.
她低声应答。
他咧嘴笑了。
Both vehicles ended up in a ditch.
两辆车都掉进了沟里。
Their argument almost ended in a fistfight.
他们的争论几乎以互殴告终。
My thoughts are all in a muddle.
我的思维一片混乱。
His forehead was bunched in a frown.
他皱紧眉头。
Walsh bared his teeth in a grin.
沃尔什一笑露出了牙齿。
My papers are all in a muddle.
我的文件混乱不堪。
Canete's mouth twisted in a contemptuous sneer.
卡内特撇了下嘴,一副蔑视嘲讽的样子。
应用推荐