I will be there for the following three weeks.
接下来的三个星期我都会在那里。
My swimming class is from 10 a.m. to 11 a.m., so I will be there a little late.
我的游泳课是上午10点到11点，所以我会晚一点到。
Barring accidents, I will be there.
除非有意外，我会到那里去的。
I hope he makes it happen - because when he does, I will be there!
我希望他能做成这件事，只要他做成了，我一定会去！
I will be there for you until the seas run dry and the rocks crumble.
我都会在你的身边，直到大海渐渐干涸和岩石崩塌。
Take it easy. The lifeguards and I will be there and you won't be in danger.
放心，有我呢，还有救生员，你不会有危险的。
Through the good times and the bad I will be there loving you with all my heart.
我将用全部的身心爱你，与你同幸福共患难。
I will be there searching for your name, and then in its next to my name engraved.
我会在那里寻找着你的名字，然后在它的旁边刻上我的名字。
I was supposed to be there this month, but I think I will be there between two month.
我本应该这个月就在这里安定下来的，不过现在我想还得要两个月。
Disclosure - I will be there and will participate in a panel discussion, but that is not why you should attend.
披露-我将在那里和将参加小组讨论，但这并不是你为什么要参加。
Whether you still don't believe our friendship, please remember, as long as you look back, I will be there waiting for you.
不管你还相不相信我们的友谊，请你记住，只要你回头，我还会在那里等你。
Many overseas students BBS were talk about this and made a plan to go to there few days ago. My friends and I will be there too.
前几天很多悉尼留学生论坛上面已经开始组织了，我和班上的同学也报名了。
You are starting out on a weird, scary, daunting, but ultimately incredibly wonderful journey, and I will be there for you when I can.
你即将启程一个古怪的、可怕的、使人畏缩的，最后——美妙的无法言语的旅途。
Share “Don't ever be afraid or discouraged! I am the Lord your God, and I will be there to help you wherever you go.” Joshua 1:9 (CEV)
你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶，因为你无论往哪里去，耶和华你的神必与你同在。”约书亚1:9
Anyway, I only want my friend know that: Life is not easy, but we are two now. No matter what happened, I will be there for you always!
只想对朋友说：生活不是一件容易的事，不管发生什么事，我一直会在你身边！
Bless them. I will be there, in spirit, with the hardy souls who sign up for the annual Emerald Nuts Midnight Run, a four-mile race in Central Park.
主啊，保佑他们吧，我也会在那里，在精神上与那些勇敢的人们一起，他们将签名一年一度的翡翠坚果半夜长跑，要在中心公园跑四英里。
As I hadn't attended the last gathering, I haven't meet them for more than a year. May the next time it'll come true since we will organise one and I will be there then.
上次寒假的同学会我也没去，我已经一年多没见过他们了，下次暑假的时候大概会见到的，因为那时候大概也会有聚会。
Finally, know that I love you and always will. You are starting out on a weird, scary, daunting, but ultimately incredibly wonderful journey, and I will be there for you when I can.
最后，要知道我爱你并且永远都会，你即将开启一段有点奇怪、令人害怕、令人心悸但最终很无比美好的旅程，我永远会支持你。
Finally, know that I love you and always will. You are starting out on a weird, scary, daunting, but ultimately incredibly wonderful journey, and I will be there for you when I can.
最后，要知道我爱你并且永远都会，你即将开启一段有点奇怪，令人害怕，令人心悸但最终很不可思议的巧妙旅程，我永远会支持你。
And as long as there aren’t any more “Barbie: Super Model” games that teach me how to strut the runway in an odd..pixely way…then I will be there, awaiting the next big revelation in gaming.
如果不再有“超模芭比娃娃”这类游戏教我怎么样用一种奇特的摆弄像素的方式支撑起人生之路，那么我会静等下一个游戏中的大启示。
I think there will be some embarrassing data and it will vary from country to country.
我认为将来会出现一些尴尬的数据，而这将会根据每个国家而不同。
I think we need to stress that while there will be some job changes, there won't be anyone getting dismissed.
我认为我们需要强调的是，虽然会有一些工作变动，但没有人会被解雇。
I think we need to stress that while there will be some job changes, there won't be anyone getting dismissed.
我认为我们需要强调的是，虽然会有一些工作变动，但没有人会被解雇。
应用推荐