So there will be--just I can have artificial hearts, artificial limbs, artificial brains which will get imprinted with the same personality.

我可以装上,人工心脏，人工四肢，人工大脑,在大脑里装入,同样的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think so. I think eventually we will have to. There's not going to be a choice.

我相信。我觉得最终我们不得不找到，我们别无选择。

对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人

Every time they're changing You know everytime I say change, and eventually you will be hearing there's the same change, too.

他们变化的时候,你知道当我说,变,的时候,你听到的音乐也随之改变了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, there will be a whole -- I'm looking ahead now, projecting into some topics that we'll explore more closely later.

所以对于这一部分,大家先有个印象,我们以后将会更细致的讨论

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If I leave I will starve, if my--if I leave my kids will starve " or there'll be danger to my kids."

如果离开，我会饿死，我孩子也会饿死,或者孩子会遇到危险“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's a line that I'm going to be developing, pushing, if you will, or defending in this class.

我用一条线来表示，如果你愿意推动或者保护这个课题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you look at this in graphical format, I mean, it's actually pretty remarkable just how many of us will be down there.

如果从绘画的角度来看，我的意思是，对于标示，我们中有多少人会到那里去,是很棒的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And there will be a different exam in the afternoon, but I think it only makes sense for you not to discuss the paper with people that are taking it in the afternoon.

在下午会有个不同的考试，但是我想仅仅是对你有意义,而不是和别人,讨论下午正在考的试卷。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Important lesson, so that there would be some predictability in the results and I would have some, if you will, smoke test for knowing whether or not I was getting, my code seemed to be working.

这很重要，因为这样我就可以预测,结果会是多少了，如果你愿意，我们可以做烟气试验,来看我的代码是否工作正常。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't know what it takes to replicate that in China, but I certainly hope one day there will be a place in China that looks like Silicon Valley.

无法想象如何在中国复制一个硅谷，但我希望在将来,中国会有类似硅谷的地方。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But, I think there will be great opportunities ahead for you and the ability for Wall Street to again securitize and buy a lot of these companies If you have capital, you'll be able to buy these bonds.

但是，我认为在你们未来的道路上将会有很多的机会,华尔街也将会有能力再次保障,或购买很多这样的公司的,如果你有资金的话，你就可以买这些债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I think you will bring trust that there will be good opportunities for us to type.

我想你们会相信,这是一个理解的好机会。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There will be the visual images that I'm going to talk about in lecture, and that I will make accessible to you on the class's server.

书上也有插图,我会在课上涉及到，我会给你们提供课程服务器的入口。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

All right, the problem sets: there will be roughly ten problem sets and I'll talk about them more later on when I hand them out.

关于课堂作业,我应该会安排十次左右的课堂作业,在留作业的时候我再细说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you think back to the previous graph that I showed you about race, you can see how there will be an interaction of race and gender.

回想一下上一幅图,种族与代谢综合征的关系图,我们就可以将种族与性别结合考虑

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One figure? I don't know. I can't say. That's hard. Charles Darwin will be up there.

只选一个吗？不好说，这太难选了。查尔斯·达尔文肯定在其中。

查尔斯达尔文的地位 - SpeakingMax英语口语达人

Hopefully within two years, probably not next year, but within two years, there will be positive psychology class offered, but I certainly cannot guarantee it.

但愿两年内，明年可能性不大，但是两年内，学校会再次开设积极心理学课程，但我无法保证。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选