I am not prepared to see children in some parts of this country having to settle for a second-class education.
我不愿看到在这个国家部分地区的儿童们只能勉强接受次等的教育。
I am not sure that this was true, but Peter thought it was true; and it scared them.
我不确定这是不是真的,但彼得认为这是真的;这吓坏了他们。
Deta was not easily intimidated, and said: "I am sorry, but I thought this child would suit you."
迪蒂并不容易被吓倒,她说:“很抱歉,但我觉得这个孩子就是你们想要的类型。”
My case is urgent, and I do not see how I am to be delivered, but this is no business of mine.
我的事情非常紧急,我不知道怎样才能得到拯救,但是这不是我的事。
Because I am new to this, I have had some slip-ups. I thought raisins were raw but apparently they are not.
由于我是新手,我犯了些差错。我以为葡萄干是生的,但显然不是。
I am not going to give you grades for this.
我不会为此给你们打分。
This is not his fault. I am to blame for not having made the whole thing clear to him.
这不能怪他,只怪我没有交代清楚。
Well, I am not into this stuff and I have never been: how could I turn him down without losing the friendship?
但是我对这类事情一直以来不感兴趣:那我怎样能既不失去这份友谊又委婉地拒绝他呢?
Sorry... If I were involved in a committee, I might not think this way - unfortunately I am not, thus, I have this viewpoint.
对不起…如果我参与了委员会,可能我不会这么想——不幸的是,我不是,因此我还是会这么看。
I am not sure when I discussed this, but implementing a diet that is focused on each item having 3 natural ingredients or less usually improves your health dramatically.
讨论这些我并不十分确定,但实现日常饮食中只关3种或更少的天然食物,这通常对我们的健康有显著地改善。
M: I don't like it. I am not used to this kind of 9 to 5 work hours.
M:我不喜欢,我对这种朝九晚五的工作时间很不习惯。
As most of you know, I am not a native of this great state. I moved to Illinois over two decades ago.
你们大多数人都知道,我并不是伟大的伊利诺伊州土生土长的公民,我是在20多年前搬到这里的。
I don't care. I am working not for money at this moment, I am working for society, I am working for my employees.
“每一年,他们给我一张纸片,然后说,这是多少多少,但是对我来说,我对我拥有多少数字不感兴趣,我也不会去关心那些,任何时候我都不会为钱工作,我为社会工作,我为我的员工工作”。
"I am living proof this election is not free and fair," he says, "if it was I would still be publishing".
“这次选举不是自由和公正的,我是活的证据”,他说,“如果它是的话,我应该仍然在发行报纸”。
I am not a comics artist, and on this piece I would welcome the opinion of any people who are.
我并非一个漫画画者,而且在这个角度上我欢迎任何在这方面有经验的人发表意见。
I am not the first to notice this gravitational pull amid the angst of divine silence.
我并不是第一个注意到,存在于对神圣的缄默所焦虑之中的这个拉力。
No, I am not bored with this project, but I need more feedback on what works and what needs to be improved before I can refine it.
不,我不是厌倦了这个项目,但在我改进这个项目之前,我需要更多关于哪部分有效和哪部分需要改进等方面的反馈。
That is why I said, 'Next year I am not going to put myself in this position.
那就是为什么我会说,‘明年我不想把自己放在这样的位置了。’
That is why I said, ‘Next year I am not going to put myself in this position.
那就是为什么我会说,‘明年我不想把自己放在这样的位置了。’
"I am living proof this election is not free and fair," he says, "if it was I would still be [publishing]".
“这次选举不是自由和公正的,我是活的证据”,他说,“如果是我仍然要被惩罚”。
While some may insist that I am inserting drama into this, I can assure you that I'm not.
然而有些人坚持认为我不过是在做戏罢了,但我向你们保证,我不是这样的。
A: I am not aware of this project and suggest that you refer to the relevant company.
答:我不掌握你所说的这个合作项目,建议你向有关公司询问。
I am giving my life to this country, but I'm not going to change who I am.
我将我的一生都奉献给了这个国家,但我却不打算改变我是谁。
You can also specify an icon for your connector, which I am not doing in this article.
您还可以为连接器指定一个图标,本文中我没这么做。
Said Whedon on helming "The Avengers," "I have had a dream all my life and it was not this good. I am going to blow it.
掌舵《复仇者》的惠登说到,“我有一个终生的梦想,它不是很好,我把它搞砸了,我十分紧张,需要你们的鼓励”。
I am not taking sides in this controversy.
我并没有在这场争论中偏袒任何一方。
I must also warn you that I am not totally happy with this implementation of the builder.
我还要提醒您的是,我对构建器的这一实现并不十分满意。
I am not suggesting that this article is at the same level of confidence as theirs.
我并不是说这篇文章能够让人产生跟他们一样的信息。
I am not suggesting that this article is at the same level of confidence as theirs.
我并不是说这篇文章能够让人产生跟他们一样的信息。
应用推荐