The news media, they insist, should hold society's other institutions to account, but not them: "You can't tell them much", and so trust must be taken on trust.
他们坚持认为，新闻媒体应该追究社会其他机构的责任，但不是他们：“你不能对他们说太多”，也就是说，必须对信任本身给予信任。
But the Supporters Trust hold a majority 60.16 per cent shareholding - most of which was donated to them by the late Haydn Green - so the decision on whether the deal proceeds is in their hands.
但是球迷信托拥有超过半数的60.16%股份，大部分是已故的HaydnGreen捐赠的。因此他们决定了这次交易能否继续。
If the couples can hold on these, it means them they trust each other deeply, their love is strong.
如果情侣控制住这些担忧，这意味着他们彼此的信任很深，他们的爱很坚定。
Jack: Step up onto the railing. Hold on, hold on. keep your eyes closed. Do you trust me!
杰克：站上来，抓住栏杆，闭上眼睛。你相信我吗？
Hold you, let me have trust, rely on to me, also don't want to go.
牵住你了，信任给我了，依赖给我了，也就别想走了。
"In the future, we hope the two sides can hold talks on mutual trust and create a win-win situation," he said.
“我们希望，将来我们双方可以本着互相信任的原则举行对话，实现双赢的局面，”他说。
To express our thanks to our customers' trust and support on Siemens automation and drive products, Siemens A&D group will hold the first Present-giving Entry Collection.
为答谢广大新老用户对西门子自动化与驱动产品的信赖和支持，A&D集团将举办首届水泥行业有奖征文活动。
His book goes into detail about how to decide what you really need to hold on to and what you can trust colleagues to handle, but the point is to "pick the five most crucial tasks and keep those."
他在书中详细解释了如何确定哪些项目应该由自己亲自负责，哪些可以放心地交给同事处理。他认为，其中的关键在于“挑选出五个最至关重要的任务，持续跟进。”
His book goes into detail about how to decide what you really need to hold on to and what you can trust colleagues to handle, but the point is to "pick the five most crucial tasks and keep those."
他在书中详细解释了如何确定哪些项目应该由自己亲自负责，哪些可以放心地交给同事处理。他认为，其中的关键在于“挑选出五个最至关重要的任务，持续跟进。”
应用推荐