In the last 50 years, statistics have show that we are less happy as a people.
半个世纪以来,统计数字表明我们的国民不如以往快乐。
The answer is that the economic indicators have a basic fault: they show no difference between resource uses that sustain progress and those uses that will hurt it.
答案是,这些经济指标有一个基本的错误:它们没有显示出维持进步的资源使用与会损害进步的资源使用之间的区别。
We may have to give up some ability to show very limited glimpses of ourselves to others.
我们可能要放弃那些仅仅展示有限个人信息的能力。
The nets captured a few more trout than they would have without the flood but did not show substantial flushing of native fish, whose ancestors had, after all, survived many larger natural floods.
与没有洪水时相比,渔网捕获了更多的鳟鱼,但并没有显示本地鱼类的大量泛滥,毕竟它们的祖先在许多更大的自然洪水中幸存了下来。
With the explorer now declared open, that means you are free to show off your data in the graphic displays Google have hatched.
这一浏览器现在已对公众开放,这意味着你可以用谷歌开发的图形显示器来炫耀下你的数据。
The spectra show that the stars must have swallowed such planets during their expansive, red-giant stage.
光谱显示,这些恒星在膨胀的红巨星阶段肯定曾经吞没过这些行星。
It is interesting to note that some studies show Caucasian American children have earlier childhood memories than Korean children do.
有趣的是,一些研究显示,白种美国儿童对童年的记忆比韩国儿童早。
You no longer have to schlep to New York to see the most celebrated show on Broadway.
你再也不用远赴纽约去看百老汇最著名的表演了。
I don't know how you have the nerve to show your face after what you said!
真不知道你说了那些话以后怎么还有脸露面!
Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise.
钱特尔定会把表现出吃惊视为失态的。
You may have some strange disease that may not show up for 10 or 15 years.
你可能患上某种10年或15年内都显露不出什么症状来的怪病。
I think you'll have to tweak these figures a little before you show them to the boss.
我想你得略微改动一下这些数字再让老板过目。
I think my results show that I have some ability in logic and in mathematics as well.
我认为我的成绩表明我在逻辑和数学方面也有一定的能力。
There is sufficient evidence to show that plastic bags have caused white pollution to the environment.
有充分的证据表明塑料袋已经对环境造成了白色污染。
Studies of citation counts show that international co-authored papers have better visibility.
对被引频次的研究表明,国际合作的论文具有更好的知名度。
Data collected in 1994 by the Clementine spacecraft show that many of these lunar basins have no anomalously low gravity and some even have anomalously high gravity.
1994年由克莱门蒂号航天器收集的数据显示,这些月球盆地没有异常的低重力现象,有些甚至有异常高的重力。
They show us what the intermediates might have been like, on the way to extreme cases such as whales and dugongs.
它们向我们展示了进化过程中半成品的样貌,而完全进化的结果是鲸鱼和儒艮。
To show the versatility of the short play, I have included a guidance play, a radio play and a television play.
为了表现短剧的多变性,我把指导剧、广播剧和电视剧都列入其中。
Records show that only two have collapsed during the past 1400 years.
记录显示,在过去的1400年里,只有两座坍塌。
In recent years, scientists have begun to show that the advantages of bilingualism are even more important than being able to converse with a wider range of people.
近年来,科学家开始表明双语的优势比与更多人进行交流更为重要。
Nevelson says, "I have always wanted to show the world that art is everywhere, except that it has to pass through a creative mind."
内维尔森说:“我一直想向世界展示,艺术无处不在,只是艺术必须经过创造性思维。”
At the very least, the research is starting to show that early setbacks don't have to be fatal.
至少,研究开始表明,早期的挫折不一定是致命的。
If your parents are reluctant to renegotiate, you can speed the process along by letting your behavior show that you have the responsibility that goes with maturity.
如果你的父母不愿意重新协商,你可以通过让你的行为证明你有与成熟度相匹配的责任感来加快这个过程。
Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.
纽约大学的气候模拟专家Mike Rampino 的计算机模拟显示,由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。
The show will have one host only, and this will be Professor Susan Powell from Harvard University.
这个节目将只有一个主持人,那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。
The show will have one host only, and this will be loinbo Professor Susan Powell from Harvard University.
这个节目将只有一个主持人,那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。
Tonight, in our show we have David Duchovny, who has starred in the popular TV series, The X-files.
今晚,大卫·杜楚尼将做客我们的节目,他曾出演热门电视剧《X 档案》。
To show our respect, we usually have to take our gloves off whoever we are to shake hands with.
为了表示我们的尊重,无论和谁握手,我们通常都要脱下手套。
On the last day of the show, thousands of spectators have them sign their newly-purchased "Collection of Nude Oil Paintings" postcards.
在展览的最后一天,成千上万的群众索取签名,签在他们新买的“裸体油画系列”明信片上。
On the last day of the show, thousands of spectators have them sign their newly-purchased "Collection of Nude Oil Paintings" postcards.
在展览的最后一天,成千上万的群众索取签名,签在他们新买的“裸体油画系列”明信片上。
应用推荐