Once, Cho called a halt and pointed at something in the undergrowth.
一次，曹喊停止并指着灌木丛里的东西。
The train screeched to a halt and Getter jumped off. Getter reached Marki.
火车嘎然刹住了，格特跳了下来，伸手抱住。
This can cause the browser to grind to a halt and, potentially, result in the long-running script dialog.
这会导致浏览器运行异常，潜在的直接结果就是那个脚本失控的警告对话框。
If he wants to bring everywhere to a grinding halt and to plunge us into a new dark age, he is on the right track.
如果他想让各处都停止运转，让我们跨入一个新的黑暗时代，那他就做对了。
Iff he wants to bring everywhere to a grinding halt and to plunge us into a new dark age, he is on the right track.
如果他想让各处都停止运转，让我们跨入一个新的黑暗时代，那他就做对了。
Then, one 5 times in a row to do heart massage before coming to a halt and the other one to do artificial respiration.
随后，一人连续做5次心脏按压后停下，另一人做一次人工呼吸。
Suddenly the traffic ahead came to an abrupt halt and we went from 70 miles per hour to a total stand still. Usual for l.
突然，前面的车辆来了个急刹车，我们也就从时速70英里一下子停了下来。
However, once the reimbursements were exhausted, her husband's treatment came to an abrupt halt and his condition deteriorated.
但报销了医疗费后，其丈夫很快停止治疗，病情急剧恶化。
I brought the descent to a halt and covered the wound, hearing the same noise that led to my animal encounter the night before.
终于停止了下滑，我为自己包扎伤口。这时又听到了昨晚碰到动物时的声音。
As it is located in the region strongly hit by the earthquake, the factory immediately came to a halt and currently remains out of operation.
东芝的一位发言人称：“由于东芝岩手电子公司所在的区域受到了地震的严重影响，工厂的生产很快陷入停顿，目前仍未恢复正常运转。”
So the object goes down, the velocity changes and when it is at position minus one it has come to a grinding halt and now it is returning.
因此物体向下运动时，速度是变化的,当它到达位置-1时,会猛的停下,然后返回。
I was determined not to let the publics business grind to a halt and was gratified that the White House staff and cabinet felt the same way.
我决定不去打搅公众的注意力，并欣慰地看到白宫工作人员和内阁成员也这样想。
Steel against screeching steel, the train finally came to a halt and the conductor ran back along the dark stretch of tracks with a flashlight.
随着钢轨的碰撞，列车终于停了下来，列车员通过灯光向回搜寻着路轨。
You or your system administrator should halt and remove this software wherever it's found running and replace the features of those packages with SSH.
当发现该软件正在运行时，您或您的系统管理员应该停止并删除它，并使用ssh来代替这些包。
If Spain falls into crisis, the entire credit system in Europe could grind to a halt and that would send tremors throughout the world's financial system.
如果西班牙也陷入危机，欧洲的整个信用体系将慢慢停止运转，那会震动世界金融体系。
The idea is that you include this "halt and wait" code in the BRAM so you can configure the FPGA, then attach a debugger and download the code you want to run.
该理念是在BRAM中包含此“halt andwait”代码，这样就能配置FPGA，然后附上一个调试器并下载想要运行的代码。
By the side of the road, Li men, young and old, hold clusters of wild birds by the legs, waving them as we roar past. We skid to a halt and I get out for a closer look.
当我们的车轰轰驶时，路边的黎族老人和小孩提着许多野生鸟类向我们挥舞，我们在一个坡上停下，我下车去查看。
The system can put the wheel cylinder in the right place, measure, diagnose fault, store the results of system and print them, it also can self-protect, halt and alarm.
检测系统可以自动对轮缸进行定位、检测、故障诊断和检测结果的储存与打印，系统具有过载保护、急停和报警功能。
Skipping breakfast or going several hours (more than five) between meals results in your metabolism screeching to a halt and blood sugar levels dropping to less-than-ideal levels.
不吃早饭或者两餐之间的间隔超过五个小时将导致你的新陈代谢逐渐变慢，血糖水平降到正常以下。
Since the Gran Chaco forest, a key habitat to the species' reproduction, is largely threatened, strong conservation action is needed to halt and reverse forest loss in this region.
由于这个物种的核心繁殖场所格兰查科森林已经严重受到威胁，这个地区需要采取有力的保护行动来制止和扭转森林的丧失。
Last week, I was driving to a meeting with a movie producer. Suddenly the traffic ahead came to an abrupt halt and we went from 70 miles per hour to a total standstill. Usual for l.
上周，我驾车带一个电影制片人去开会。突然，前面的车辆来了个急刹车，我们也就从时速70英里一下子停了下来。
One of the most effective ways to reduce methane emissions and to quickly halt and reverse global warming is for us to adopt a plant-based diet and halt our consumption of animal products.
减少甲烷排放，并迅速停止并扭转全球变暖的最有效途径之一就是我们养成以植物为主的饮食习惯，不再食用动物产品。
The group's mission is simple, if grandiose: to reforest the land with a variety of the most interesting tree species from around the world, and by extension, halt and reverse climate change.
该组织定下的研究目标既简单又宏大：让那些来自世界各地且最有意思的树种在大地上汇聚成林，进而阻止并逆转气候变化。
With Euro Zone growth grinding to a halt and further afield in places like Japan, where the economy has officially joined the ranks of countries in recession, optimism is in short supply.
随著欧元区的经济陷入停滞，再加上日本等其他国家经济不是出轨就是衰退，人们很难感到乐观。
The experiment shows that this method is useful for students to improve shooting and psychological quality simultaneously and promote the teaching effect of shooting at a sudden halt and jump up.
实验证明，用该方法教学有利于学生投篮技术和心理素质的同步提高，对提高急停跳起投篮技术教学效果有促进作用。
They argue that government action is necessary to curb Britain's addiction to unhealthy food and help halt spiraling rates of obesity, diabetes and heart disease.
他们认为，政府有必要采取行动来阻止英国人吃不健康的食物，并帮助防止肥胖率、糖尿病和心脏病发病率的螺旋式上升。
The U.S. can, without major damage to the economy, help halt the worst effects of climate change and ensure the survival of its way of life for future generations.
美国可以在不对经济造成重大损害的情况下，帮助遏制气候变化带来的最坏影响，并确保子孙后代的生活方式得以延续。
He pushed in the clutch and coasted to a halt.
他踩下离合器，滑行了一会儿便停下来了。
He pushed in the clutch and coasted to a halt.
他踩下离合器，滑行了一会儿便停下来了。
应用推荐