We’ve got to get it together: fiber is really important in maintaining a healthy digestive tract.
所以，我们必须从现在开始就意识到：纤维是非常非常非常重要的，因为它可以维持消化道的持续健康！
You were supposed to get it together and read some good books, or at least read the list that you put together to remind yourself of what you should be reading.
你本应该理清头绪来阅读一些好的书籍，或者至少要看看自己罗列起来的书单，提醒自己应该读些什么。
Now that we've figured out the ancient Greek meaning of pneumonia, we can stick it together with peri to get the peripheumon-their word for a lung problem.
既然我们弄明白古希腊语单词 pneumon的意思了，我们就可以把它与前缀peri 组合到一起，得到单词peripheumon ——古希腊人用它来指称肺部病症。
She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.
她极力撮合他们俩，但我觉得那根本不可能。
Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.
想想把15个人聚集在一起有多困难，更不用说50个彼此关系很好的人了。
For thousands of Chinese people, it is a tradition to get together with their families during the Spring Festival.
对成千上万的中国人来说，在春节期间与家人团聚是一个传统。
Although it was difficult to mix the two skills together and it was much easier to get hurt, Yang Liu didn't give up.
虽然这两种技能很难结合在一起，也很容易受伤，但杨柳没有放弃。
My faith in human nature has never been so great as it was last weekend after our family get together in the town of Vail.
我对人性的信念从未像上周末我们一家在韦尔镇聚会后那样强烈。
I would thank it if my family members could leave their mobile phones at home especially when we get together.
如果我的家人能够把手机放在家里，特别是当我们在一起的时候，我会非常感谢。
Write a play and act it out. Use your imagination and write a play together. Get family members to act out the different roles.
自编自演一个剧本。展开你想象的翅膀，发动全家人一起来合写。各个家庭成员扮演不同的角色。
If people do not want to dress up and go to a party, it is also common to get together with friends and watch scary movies.
那么呆在家的人就会和朋友一起看电影——恐怖片么？ 其实大家更喜欢的也都是走喜剧路线的恐怖片，而不是咒怨那种吓死人不偿命的。
We invite you to join us the famous IT industry event and get together to experience cloud computing charm.
我们诚挚的邀请您与我们一起参加此次IT界的巅峰盛会，共同体验云计算带给我们的无限魅力！
Use nice stationary and after Valentine's Day get the pages bound together so it can be a keepsake.
使用好的固定在情人节得到页捆在一起可以作纪念。
Now that we’ve figured out the ancient Greek meaning of pneumon we can stick it together with peri to get peripheumon their word for a lung problem.
现在，我们总算弄明白古希腊语单词pneumon的意思了。 接着，我们就可以把它与前缀peri组合到一起，得到单词peripheumon——古希腊人用它来指称肺部病症。
It is not enough to get your group together off site and have a few icebreaker games.
仅仅是让你的队员都聚到一起，玩几次打破僵局的游戏是远远不够的。
It focuses on the necessary configuration and connectivity to get them to work together.
本教程将重点讨论为了让其协调工作而所需的配置和连接。
This season, though, you can feel people banding together to get consumers interested in fashion, to make it fun again to go into stores.
然而这个季节，你可以感觉到结伴的人们变成了对时装感兴趣的消费者，使进入商店再次成为娱乐。
“[It] is a device that allows people to get together and control their own destiny, much like our nation-state, ” says David Post, a law professor at Temple University, Philadelphia.
费城坦普尔大学一位法律学教授，戴维波斯特说：“它是一个允许人们聚在一起，自己掌握自己的命运的设备，很像我们的民族国家。”
We looked through the literature. It hardly ever happens, obviously. They can get together, but they tend to lack the glue that keeps people together.
我们纵观整个文学史，显然几乎不可能发生。他们可以在一起，但他们缺少凝聚人的能力。
He thought perhaps if I could find somebody with whom I could have a social time, such as reading or knitting together, it would help me get over my problems.
他认为如果我能和一些人在一起做一些像阅读或针织这样的社交活动，或许会帮助我解决我的问题。
Many people recognized this, but it took a while to get all the parties together to form a single conference.
许多人承认这一点，但是还需要花时间将所有会议汇集在一起，形成一个单一的研讨会。
Putting it all together, you get a widget that looks like that shown in Figure 2, ready for inclusion on an HTML page.
将它们放置在一起，您将得到一个类似与图2的小部件，可在HTML页面中包含该小部件。
A group of women get together, and each one brings an egg and hands it to the woman in charge.
一群妇女聚在一起，没人带一个鸡蛋并把它递给领头那个妇女。
Outsourcing can take you part of the way, but may make it harder for geographically dispersed groups to get together and deliver on short-term projects.
您可以将部分工作进行外包，但是这可能使得地理上分散的组更难实现协同工作并完成短期的项目。
Genesis doesn't forbid divorce explicitly, it just says, men and women will get together and get married.
《创世纪》并没明确地禁止离婚，它只是说，男人和女人会在一起结婚。
If he can scrape together the cash to get it running, he hopes to start a business selling fruit.
假若他可以积攒现金让卡车上路，他希望开始从事水果生意。
If he can scrape together the cash to get it running, he hopes to start a business selling fruit.
假若他可以积攒现金让卡车上路，他希望开始从事水果生意。
应用推荐