I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
"I can't get it out!" I shouted, my voice sounding unnaturally loud in the enclosed space.
“我拔不出来了！”我喊道，我的声音在这个封闭的空间里听起来异常响亮。
I can't move it. Could you help me get it out of the conveyer belt?
这是我的行李，但是太重了，我搬不动，你能帮我把它从传送带上拿下来吗？
The difficulties with CSR come when companies get it out of proportion.
难点在于很多公司在对于社会职责的安排不合比例。
You won't get it out of my head that his daughter has made a bad marriage.
我非常相信他的女儿一定嫁得不好。
I thought I'd help these children for a couple of years and get it out of my system.
几年前，我只是想能帮助一些平时所被忽略的儿童。
And know just by looking at the equation and putting the right approximation, you get it out.
通过看方程和正确的近似你就能知道，得出它。
"We're looking for creative ways to get it out to the public," said project manager Jason Crusan.
“我们正在试图以一种创造性的方式将其呈现在公众面前，”项目经理JasonCrusan表示。
The book — my publisher Princeton University Press wants to get it out before this crisis is over.
这本书-我的出版商，普林斯顿大学出版社，希望在这场危机结束之前出版它。
Don't make the mistake of implementing a technology well but fail to get it out the door properly.
采用新的技术但不进行适当的宣传，可别犯这种错误哦。
He'd rehearsed an answer for this and, not looking up, managed to get it out without his voice breaking.
他演练过这个答案，于是故意不抬头，设法让自己的声音听起来自然连续。
“My father sent me money as a ‘gift’, to get it out, ” says one London-based but Greek-born banker.
“我父亲送我钱当‘礼物’来撤走资金”，一位伦敦的希腊裔银行家说。
You don't just need something you want to talk about, you have to figure out how to get it out there.
你并不仅仅需要确定你想要讨论的话题，你还需要找到合适的方法让自己有机会发言。
Say, 'I dropped red wine, and I tried to get it out with xyz, ' or 'I tried to get it out with water.'
你要说，‘我打翻了红酒，然后企图用啥啥啥把它洗掉’，或者‘我试着用清水洗来着’。
Instead of helping me get it out, my boyfriend leaned back and said, "it got to second base faster than I did."
他没有帮我把它抓出来，反而向后一靠说：“它上二垒比我快多了”。
The youngster just got sand up its snout after playing in the sand and needed his mother's help to get it out.
小猫鼬在沙地里玩耍，却不想鼻子里进了沙子，他只是站起来向妈妈寻求帮助把沙子弄出去而已。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
Get it out of your system. Then take a deep breath and consider how evolution affected a few specific body parts, and why.
把它从你的思绪中去掉然后深呼吸，现在来考虑进化是如何影响一些特殊的身体器官以及为什么。
But it does the basics and the best way to discover what needs work is to get it out there for people to start using it!
不过这个是基础，同时也是为了人们真正把这个特性用起来而探索接下来工作需求的最好方式！
We're told later that he stops sleeping with her because he just can't get it out of his mind. He'd rather sit and wonder.
我们之后直到了他不再和她睡觉因为，他无法摆脱自己奇怪的想法，他宁愿坐着瞎想。
The moral of the story is that you can give XML to JAXP in just about any standard format and get it out in just as many formats.
这个故事的寓意是，可以以任何标准格式将XML传递给JAXP，并以同样多的格式将其输出。
Argentine companies have no choice but to try to survive, generate cash and get it out of the country, a management consultant says.
阿根廷的企业别无选择，只有试着生存，获得利润后马上转移到国外，一位管理咨询师如是说。
An inbox is only useful as a place to collect everything that’s important, to get it out of your head so that you can do something with it.
一个收集器只是一个收集任何重要事情的有用地方，让你清空脑袋以至于你可以真正处理事情 。
People who have a strong musical intelligence don't just remember music easily — they can't get it out of their minds, it's so omnipresent.
有很强音乐智能的人，不止是轻松地记忆音乐——他们的头脑须臾都不会离开音乐，音乐无时不在。
I had seen him put it into the cupboard, and was able therefore to find it and get it out, looking at the thin, grief-struck face of the tax-gatherer.
我看到老头方才把威士忌放在碗橱里，于是找到酒，把它取了出来。
The leave increases with age of the employee, so that employees aged 30 years and over are entitled to three days per year to "get it out of their system '."
失恋假会随着员工的年龄而增长，30岁以上的员工每年可以有三天的失恋假期来疗伤。
In other words, get it out of your system when you have ample time, and you're not dealing with application stress, the holiday season, and work responsibility all at once.
换句话说，有时间就要去浏览这些论坛，你不是在一次性处理申请压力、节假日和工作责任。
In other words, get it out of your system when you have ample time, and you're not dealing with application stress, the holiday season, and work responsibility all at once.
换句话说，有时间就要去浏览这些论坛，你不是在一次性处理申请压力、节假日和工作责任。
应用推荐