He's a gutsy little bugger, a fighter, and he'll fight to the end.
他是一个勇敢的小家伙，一个战士，他将战斗到底。
I'm an egoist and a stubborn person and I'll fight to the end for any chance I can get.
我是一个自我主义者而且是个顽固的人，我会为我能得到的机会而努力的！
We know that Vitoria Guimaraes are an excellent team, but we will fight to the end in order to win.
我们知道吉马良斯是一支出色的球队，但是我们会为胜利奋战到最后一刻。
It is the ideal supporting it in it, and make it with destiny struggle, and death fight to the end.
那是它心中的志向支撑着它，让它与命运运限做斗争，与去世神抗击到底。
She put up an incredible fight to the end, when she died peacefully, which is how she lived her life.
她不可置信地坚持到最后，直到她平静地离去，她就是这样勇敢地面对生活的。
I think Serie a will be even more balanced than last year. It certainly won't be easy, but we will fight to the end.
我认为意甲联赛的实力将更加的均衡，这当然不会很容易，但是我们会坚持到最后。
We've done that and now we've just got to concentrate on the remaining games, because Liverpool are a good side and they'll definitely fight to the end.
我们以前就做到了，现在我们要集中精力确保眼下的比赛。因为利物浦是个强队，他们会坚持到最后。
In a game full of meanings and expectations, China gave all out to fight to the end with Yao Ming having the team-high 13 points, 11rebounds and three blocks.
这是一场充满意义与期待的比赛，中国队一直对抗到比赛结束，姚明拿下全队最高分13分，11个篮板和3次盖帽。
They have been given a choice: either come clean, step down, and return to Mankind all that was stolen; or fight to the end, and try to get off-planet when the plot fails.
他们已经被给予了机会：不管是全盘招供，辞职，并且把从全部人类那里偷东西归还，或者战斗到死，并且尝试当阴谋失败的时候逃离星球。
R. Smith hothead behavior and star Cameron Anthony's ball hugging weights and with the veteran Celtics team, vowing to fight to the end, a series that seemed over a week ago, it's anything but.
史密斯不理智的行为，当家球星卡梅隆·安东尼持球单打过多，尼克斯队有些迷失了方向，老练的凯尔特人队发誓要战斗到最后，虽然季后赛首轮看似可能在一个星期前就结束了，但其实并不是这样。
Harry might have saved Griphook's wrinkly skin at the end of Deathly Hallows Part 1, but that doesn't mean the goblin is ready to join the fight .
在《死亡圣器（上）》中，哈利也许救下了地精拉环皱皱的皮肤，但这并不意味着这个地精会立刻加入到对抗中。
Money is the number one reason why couples fight, and it's one of the top three issues that eventually cause a couple to end up in divorce court.
金钱是夫妻发生争执的首要原因，同时也是导致夫妻最终离婚对簿公堂的三大问题之一。
Beaten up by furious politicians, and urged by investors to fight back, it has drafted new rules that should apply from the end of this year.
受到愤怒的政客的打压，以及投资者要求反击的催促，国际会计准则委员会起草了预计今年年底开始使用的新规则。
That does not mean you would not win the job in the end, only that you would have to be prepared to fight hard for it.
那并不意味着你最终得不到这份工作，而是告诉你必须准备好为此进行艰苦的斗争。
As a bonus, if you're working in the right place you could end up doing cool day-to-day tasks like gathering data and evidence to help fight sophisticated cyber crime.
作为一项额外津贴，如果你在合适的岗位上工作，最终做一些轻松的日常工作，如收集资料和证据就可以对抗复杂的网络犯罪。
Women are told we must love our oppressors, while, as feminists, we fight to end the power afforded them as abirthright.
女人被告知，我们必须爱压迫我们的男人；然而女性主义者却在奋斗，为终止他们自认为是上天赋予的欺侮权。
Bono, the lead singer of U2, USES his celebrity to fight for social justice worldwide: to end hunger, poverty and disease, especially in Africa.
U 2乐队的主唱，他利用自己的名望为全世界社会正义而战：去终结饥饿、贫穷以及疾病，尤以非洲行动最为突出。
Naturally, the alliance should not admit members who are unready, or for whom it is not in the end willing to fight.
自然，北约不会接纳还未做好准备的国家，或者最终不愿为之而战的国家。
Harry might have saved Griphook's wrinkly skin at the end of Deathly Hallows Part 1, but that doesn't mean the goblin is ready to join the fight against Voldemort's forces.
在《死亡圣器1》中，哈利也许救下了拉环遍布皱纹的臭皮囊，但这并不等于这个妖精会立刻加入到对抗伏地魔的势力中。
Every time there was a fight in the playground, he seemed to end up as the punchbag.
每次操场上有人打架，最终他就好像成了受气包。
After two days, General Grant decided that the wilderness was not the place to fight Robert E. Lee. He wanted to get around the end of Lee's army.
经过两天的战斗，格兰特将军认识到这片荒野之地不是与罗伯特.李决战的好地方，他要绕过罗伯特.李的防线，他要在一个开阔地带打战，以便他的炮火能够充分发挥作用。
The idea is to let your competitors know that you’re not eager to slash prices—but that, if a price war does start, you’ll fight to the bitter end.
这样做是要让你的竞争者知道你不急于降价，但是如果价格战开战，你会奋战到最后。
Our BEC course will soon come to an end. At the beginning of December you will step on the battlefield to fight.
BEC的课程快结束了，12月初你们就要踏上真正的战场，BE C中级考试就要到来了。
You have to accept that the level is very high when you fight for a title; two or three points difference in the end is not a big gap.
当你为了个冠军的头衔而去奋斗的时候，你也必须承认欧冠的水平非常高；到了2分3分的差距都不算是大的差距。
Abandoned at the end of that conflict, this group's militia has swapped sides to fight for Mr Gbagbo.
该集团在那次冲突结束后放弃，民兵纷纷倒戈为Laurent Gbagbo而战。
Abandoned at the end of that conflict, this group's militia has swapped sides to fight for Mr Gbagbo.
该集团在那次冲突结束后放弃，民兵纷纷倒戈为Laurent Gbagbo而战。
应用推荐