She showed great perception in her assessment of the family situation.
她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。
Every family situation is different, but it is important that each family give adequate thought to planning its financial future.
每个家庭的情况各不相同，但重要的是每个家庭都要对未来的财务计划给予充分的考虑。
A beautiful appearance will come naturally. Just react according to your family situation; don't just depend on your face.
美丽的容貌自然会有，看家庭的情况随机反应处理，不是靠那张脸而已！
Relatives may not be telling you the whole truth about a family situation. Children could cost you more than you can afford.
亲戚们可能也不会告知你家庭处境的真实情况。
Some people don't "feel right" because they don't have the family situation they want, or the financial situation they expected.
有些人没有“感觉正确”，因为他们没有所希望的家庭情况，或者，过去期待中的经济情况。
During one of the home visits, volunteers discovered the difficult family situation of Shansha, one of the 172 youngsters who received aid.
而在家访过程中，志工发现到珊夏家庭的困境，也是收到助学金的172学生之一。
In the third part, the age, family situation, further education and work of students of primary schools in Henan province are investigated.
第三部分，主要考察河南省小学生的年龄、家庭成分、升学与就业情况。
For example, you may have to move to accept a new position or promotion. Or, a family situation may enter into your thinking about the job.
例如，你可能为了新的职位或晋升而不得不搬家，或者，家里的某些状况会涉入你对工作的考虑之中。
This marginalized situation interacts with other known health determinants, such as income inequality, lifestyle habits, family situation and age.
这种边缘化的状态与人们熟知的其他决定健康的因素，如收入不平等、生活习惯、家庭状况及年龄等相互影响。
Researchers checked in intermittently with the families over the next dozen years, assessing both their family situation and the child care provided.
这些儿童都是由研究人员从十所美国医院随机挑选的，并在接下来的十二年当中对这些家庭进行不定期的采访登记，评估他们的家庭情况以及孩子获得的教养情况。
The weeks and months ahead will not be easy for them as we adjust to a new family situation, which is why our privacy must be a principal concern.
接下来的几周甚至几个月，对他们来说都不好过，因为他们要适应新的家庭环境，这也是我们注重保护隐私的原因。
Both sides reflect Chinese family situation that the parents give the children too much pressure, the children feel unhappy about their parents' expectation.
两边的说法反应了中国的家庭现状，父母给予孩子太多压力，孩子对于父母的期望感到不开心。
It also comes out that domestic factors such as family situation are very important to the elderly 's health and their use of medical resources in rural areas.
研究结果也发现，子女状况等家庭因素也是农村老年人口健康和医疗资源利用的重要影响因素，对女性老年人口尤其如此。
At the end of February, you may have begun to think seriously about improving your home, property, or family situation that has been on your mind for some time.
在二月结束的时候，你可能早已开始深思关于改善家人关系、财产或是家庭情况的问题了。
When Marty returns home, he finds that his family situation has improved because of the way his parents' relationship was changed by his intervention in the past.
当马蒂回到家里，他发现他的家庭状况有了很大的改善，这都是因为他在过去的时空里对父母之间的关系产生了一定的影响。
In fact, Fang Fang was born only four days when the disease was discovered, but due to the poor family situation, Fang Fang's treatment has been delayed until now.
其实芳芳在出生只有四天的时候就已经发现了病情，可是家里的情况让孩子的父母不得不让孩子一直耽搁到现在。
Imagine your life as perfect, as if you already had the perfect family situation, were in perfect shape, had your dream career and had accomplished your financial goals.
你有一个完美的家庭，拥有完美的身材，从事自己理想的事业，达到了自己的理财目标——这是多么完美的生活！
The formation of her personality was obviously influenced by the education, family situation and her life experience. This paper mainly discusses the three aspects.
文章结合本雅明的思想传统、社会背景、人生经历及其独特的性格气质特征，着重探讨了他文艺领域的审美救世思想。
There're so many factors to determine: your own personal financial situation, whether you have debt, your family situation, burdens, self-confidence and there's no formula.
有很多因素要确定下来：,你的个人财政状况，是否举债，家庭状况，负担，自信，没有定式。
James Garner as Viviane's scarcely speaking husband is also a tower of silent strength even as he seems to give up on any change or improvement in the family situation.
占士加纳饰演慧云的丈夫，甚少说话，纵使他看似放弃改变或改善家庭，他却有著一股巨大的沉默力量。
He is interested in birds and flight, which becomes a metaphor for Birdy's developing obsession with the idea of flying away from his increasingly unbearable family situation.
他着迷于鸟儿和飞翔，这对鸟人产生的飞离他那个益发让人无可忍受的家境的念头来说，成了一个隐喻。
Because Satisfaction Degree is very subjective, fuzzy, it is very difficultly to quantify, and it will be subject to freshmen's gender, the place of birth, family situation and other factors.
因为知足度具有很强的主观性，模糊性，很难将其量化，并且会受到新生性别、生源地、家庭情形等因素的影响。
Her salary can make a difference between the financial struggle and secure financial situation for her family.
她的薪水可以使她的家庭在经济困难和稳定的经济状况之间产生差别。
Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.
查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。
Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.
查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。
应用推荐