Nothing gives a room a faster facelift than a coat of paint.
没有什么比一层油漆能更快地使房间面貌一新。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
A major facelift was completed in 2005.
2005年又重修缮了主要的外观。
They approached us for a new logo and an overall facelift.
他们走近一个新的标志和整体换装我们。
One Twitter user commented: "Putin looks like he's had a facelift. Scary!"
一个Twitter微博用户评论到：普京看起来整容了，太疯狂了。
Upon her recovery, Cindy decided to stay in the hospital and have a facelift.
在恢复的时候，辛迪决定留在医院里做一次整容。
Upon her recovery, Cindy decided to stay in the hospital and have a facelift.
手术康复后，辛迪决定呆在医院并整容。
In 1984, the 126 received a facelift, giving it plastic bumpers and a new dashboard.
1984年，126收到了整容，给它和新的仪表板塑料保险杠。
Give old cabinets a facelift by sanding them down and then refinishing or painting them.
用砂纸打磨橱柜表面来帮旧橱柜“整容”，然后重新抛光或是上漆。
Each spring, Mother Nature gives part of Mars a facelift using tools not available on Earth.
每个春天，大自然母亲会用一些在地球上无法使用到的工具，来给火星做部分“整容”。
It would then receive a facelift for years 3 and 4 and be replaced by a re-design and repeat.
它可以接收年3和4焕然一新，由一个重新设计和重复取代。
And the northern section will mainly receive a facelift as it is designed to be a commercial street.
而路的北段被定位为商业街区，沿路建筑将修缮一新。
Botox may not only provide a nonsurgical facelift, it may also lift your spirits, new research suggests.
新的研究表明，肉毒杆菌不仅可以提供非手术整容，也可能提升注射者的精神面貌。
Look, no wrinkles! Nicole Kidman shows off the results of her 'Croydon Facelift' at the Omega store in New York.
看，没有皱纹吧！妮可·基德曼在纽约的欧米茄专卖店展示她做了“克洛顿拉皮”后的效果。
It has had a 10m yuan facelift by Japanese designers and now features a juice bar, bakery, wine room and hot-food stalls.
这家商场由日本人设计，装修耗资1000万元人民币，现在该商场内拥有饮料吧、面包房、红酒屋以及热点摊等配套设施。
Maria was given a new breed of anti-ageing haircut. The results can be so effective that they appear as good as a facelift.
玛利亚做了一个新型的减龄发型。其效果是那么明显，就像整容手术一样好。
"Instead of looking to get a facelift, I suggest these women quit smoking, which is the cause of all sorts of problems," he said.
“而非指望整容，我建议这些女性戒烟，这是导致各种各样问题的根源，”他说。
The key points of facelift depend on the range and plane of dissecting, the direction of flap lifting and the extent of tightening.
面部除皱术的关键在于：确切的解剖分离平面和范围；确切的上提方向和提紧度。
Japan is giving its university LABS a facelift, revamping curricula and encouraging research on the cutting edge of modern technology.
日本正在使其大学实验室的面貌焕然一新，包括更新课程，鼓励在现代技术关键领域开展研究。
Sometimes known as the Vampire Facelift, PRP - Platelet Rich Plasma therapy - claims to accelerate healing and reverse the signs of ageing.
富血小板血浆疗法也被成为僵尸美容，宣称可以加速治愈和扭转老化状态。
And HTC - once primarily a Windows mobile phone maker - embraced Android even as Microsoft's mobile platform is undergoing a major facelift.
即便微软的移动平台正在进行重大改版，连曾经的WM系统手机制造商HTC也投入了Android的怀抱。
After transformation, the supermarket's environment and facilities, goods, services and management have a significant facelift than before.
改造后的超市无论环境及设施、商品、服务和管理都有了显著提升。
From June 06, "today" will also be a new facelift, air time points to 19 points from 17 more abundant information, service, more thoughtful.
从6月6日起，《今日》也将全新改版，播出时间从17点到19点，资讯更丰富，服务更周到。
Portland Tower has recently undergone a facelift in the context of the currently undergoing major re-generation of Manchester's City Centre.
在曼彻斯特市中心改造的大背景下，波特兰塔最近经历了一次整修。
Despite a facelift, the software has done little to seriously address the issues the enterprise Manger has in serving today's enterprise environment.
尽管对界面进行了“整容”，但新版并未认真解决在EnterpriseManager在当今企业环境的使用中所遇到的问题。
Popular messaging service WeChat is hogging the limelight this Chinese New Year - by giving the traditions typical of this festive period a facelift.
这个农历新年，大众短信服务平台“微信”抢尽了风头——使节日的传统习俗焕然一新。
Popular messaging service WeChat is hogging the limelight this Chinese New Year - by giving the traditions typical of this festive period a facelift.
这个农历新年，大众短信服务平台“微信”抢尽了风头——使节日的传统习俗焕然一新。
应用推荐