The team's attempts to extract DNA from the 1947 bones all failed.
该小组从1947根骨头中提取DNA的尝试都失败了。
When cocaine eventually fell from grace as a beverage ingredient, kola-extract colas became popular.
当作为一种饮料成分的可卡因最终“失宠”时，含可乐果提取液的可乐便开始流行起来。
It's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavour.
据说它不再含有可乐果提取物，而是依靠人工仿制品来获得这种味道。
One such popular medicinal drink was Vin Mariani, a French product consisting of coca extract mixed with red wine.
这类流行药用饮料中的一种叫做文·马里亚尼，是一种法国产品，由古柯提取物和红酒混合而成。
But it's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavor.
但据说它不再含有可乐果提取物，而是依靠人工模仿来获得这种味道。
For these tools, the question might be in two parts: Given an arbitrary receipt, can you scan it sufficiently well to extract data?
对于这些工具，问题有两个部分：给定任意的一个收据，你能否对它进行充分好的扫描以提取数据？
One of the most successful ways to collect them is to gather the leaf litter in which they are foraging and extract the ants from it.
最成功的收集方法之一是，收集那些有蚂蚁在觅食的落叶，从中取出蚂蚁。
High in fiber, this brown algae extract helps control liver and lung cancer, douses inflammation, and is anti-tumor and anti-oxidative.
这种含高纤维的褐色藻类提取物可以帮助控制肝癌和肺癌，消除炎症，而且有抗肿瘤和抗氧化的功效。
Water circulated through heat reservoirs in this temperature range is able to extract enough heat to warm residential, commercial, and industrial spaces.
在这个温度范围内，通过蓄热器循环的水能够提取足够的热量来温暖住宅、商业和工业空间。
At the time, coca leaf extract mixed with wine was a common tonic, and Pemberton's sweet brew was a way to get around local laws prohibiting the sale of alcohol.
当时，古柯叶提取物混合酒是一个常见的滋补品，潘伯顿的甜酒则是一种可以绕过当地禁止售酒的法律的方法。
Once the commodity rights are leased, the lessee will issue the owner an up-front payment to explore the property and investigate possible ways to extract the commodity.
一旦商品权利被出租，承租人将向所有人支付一笔预付款，用于勘探财产并调查提取商品的可能方式。
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.
通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事，孩子们可能会学着提取事情的主旨，在多年后能以同样的方式形容出来。
The following extract is taken from her new novel.
下面一段摘自她的新小说。
This type of surgery could even be used to extract cancerous growths.
这类外科手术甚至可以用来摘除恶性肿瘤。
Journalists managed to extract all kinds of information about her private life.
记者们终于得到了有关她私生活的各种情况。
They were performing a short extract from Shakespeare's Two Gentlemen of Verona.
他们正在表演莎士比亚戏剧《两位维罗纳绅士》中一个简短的片段。
He sought to extract the maximum political advantage from the cut in interest rates.
他力图从利息削减中谋取最大的政治利益。
Owen recognized that the Wellington cave bones belonged to an extract marsupial.
欧文发现，惠灵顿洞穴里的骨头是从一种有袋动物身上抽取的。
They used to look for potential and saw it as part of their job to extract the value of an applicant's skills.
过去，他们常常寻找有潜力的人，并将挖掘求职者技能中的价值视为他们工作的一部分。
Terrie Berenden, a pet shop owner in the southern Dutch town of Zelhem, created a beer for her weimaraners made from beef extract and malt.
兹尔汉姆郡荷兰镇南部的一家宠物店的店主特莉·布兰登，用麦芽和牛肉汁为她的威玛猎犬创造了一种啤酒。
In this chocolate melting recipe, I use a little pure vanilla extract to enhance the icing. However, you could also use peppermint or coffee.
在巧克力融化配方里，我使用小纯香草精来增强糖衣的糖度，但是，您也可以使用薄荷或咖啡。
In a large saucepan, combine milk, vanilla extract, and 1 tablespoon butter or margarine. Bring to a boil over medium heat, then remove from burner.
在一个大煮锅里，将牛奶、香草香精和1汤勺黄油或人造黄油混合。中火加热，烧开后从炉灶上取下。
Nonruminants cannot extract much energy from the hard parts of a plant; however, this is more than made up for by the fast speed at which food passes through their guts.
非反刍动物并不能从植物的坚硬部分汲取太多能量；但是它们的肠胃能够快速地消化并且处理食物，从而大大地弥补了这方面的不足。
There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb.
厨房里有一台机器，只要管家用拇指按下小按钮两百次，半小时就能榨出两百个橙子的汁。
The plant fruticose breynia juvenile extract from the stem.
从茎中提取的植物性果糖小花少年提取物。
The results showed that both the cell-free extract and culture supernate from mouse SRS-82 cell line were leukemogenic.
结果表明SRS-82 株的无细胞提取液和其培养上清液的离心沉淀物皆具有致白血病活性。
Four compounds, namely 10 nonacosane, 24 methylenecycloartanol, stigmasterol and dacosterol have been isolated from the precipitate of the plant's methanol extract.
从月腺大戟根甲醇提取液的沉淀部分，鉴定了4种化合物，分别为二十九烷醇10、24亚甲基环阿尔廷醇、豆甾醇和达考甾醇。
Select the contents of Lycium barbarum L. polycose from the extract solution as the target.
以枸杞水提液中多糖含量为指标。
The objective is to investigate the potential toxicity of Euphorbia ebiacteolata Hayata (EEH) water extract.
目的是研究月腺大戟水提物的潜在毒性。
The elementary properties of crude extract of the toxin produced by mycoparasite of Cronartium ribicola are studied.
对生柱锈菌上的真菌寄生物产生的粗毒素的基本性质进行研究。
应用推荐