Seen from the Angle of satisfying mankind's basic existence need, the resources based on nowadays technology are not scarce.
从满足人类基本生存需要的角度看，现有技术基础上的资源是不稀缺的。
That was news to me—I would need to find another way to structure my daily existence.
这对我来说还是挺陌生的——我需要找到另一种方式来安排日常生活。
So if the argument's going to be, "We need to posit the existence of a soul in order to explain creativity," Again, that just seems wrong.
所以如果这个论证要说，我们必须假定灵魂的存在，才能解释创造力，再一次，这看起来是错误的。
But I recently discovered that there are other hyper-aged American hams out there, the collective existence of which the collective existence of which suggests that pet hams sate some deep need.
但我近来发现别处还有不少其他的高龄美国火腿，这种火腿收集现象的存在说明了宠物火腿的确能满足某些深层次需求。
Neither the mere existence of a no-bailout clause nor the action of financial markets was in fact sufficient to prevent the need for bailouts.
事实上，不管是“不救援”条款的存在还是金融市场的作用都不足以制止资金救助的需要。
We need a narrative of episodes of severe unemployment that does not embody crude make-work bias but does not deny the existence of large amounts of involuntary unemployment.
我们需要对严重失业时期提供一种叙述，该叙述既不体现粗糙的“造作工作成见”，但也不拒绝承认大规模非自愿失业的存在。
And so we need to appeal to, we need to posit, the existence of, a soul.
所以我们需要借助他法，我们需要假定灵魂存在。
You will also want to test for any objects you need, and you may even want to test for the existence of identified elements you need as hooks for your script.
你可能还想测试所有需要的对象，甚至还想测试用作脚本钩子的标识元素是否存在。
The existence of some number of multiple versions of Linux makes sense, on the grounds that there are different kinds of users who need different distros? But 359?
一些复合版本Linux的存在使人想到，在地球上有不同类型的用户需要不同的发行版本，但是需要359种那么多吗？
It's not bad to own fine things that you like. What you need are things that you GENUINELY like. Things that you cherish, that enhance your existence in the world. The rest is dross.
拥有自己喜欢的东西并没有坏处。但你真正需要的是你诚心喜欢的东西，你会珍爱它们同时它们也会提高你的社会地位。而其余的都是无用的东西。
What you need are things that you GENUINELY like. Things that you cherish, that enhance your existence in the world.
但你真正需要的是你诚心喜欢的东西，你会珍爱它们同时它们也会提高你的社会地位。
Peace must be made real and tangible in the daily existence of every individual in need.
和平必须是现实的，对每个生活困难的人的日常生活有实际好处的。
Decoupled associations: event publishers and event subscribers don't need to know the existence of each other beforehand.
无耦合的关联：事件发布者和事件订阅者预先无需知道彼此的存在。
Armed with their brooms and pinnies, the regulators clearly can help to tidy up the OTC market. There is no need to sweep it out of existence.
管理层手握拖把和抹布，完全可以将场外交易市场收拾干净，根本没有必要将它扫地出门了事。
One of the problems with reuse is that two components need to know about each other's existence at development time.
复用的问题之一是在开发时两个组件需要知道对方的存在。
Co-existence: One container doesn't need to know the characteristics of other containers.
共存：一个集装箱不需要了解其他集装箱的特性。
Experts agree that the first step to creating a balanced life is to assess what we need and want from our whole existence, not just work or home in isolation.
专家同意，创造平衡生活的第一步在于分清孰轻孰重，而不是选择完全地投身工作或者家庭琐事。
Due to the vast amount of software, middleware, and hardware domains in existence today, the need for an extension to the platform arises.
由于今天硬件、软件及介质巨大的数量，对可扩展平台的需求与日俱增。
Users don’t even need to be aware of the existence of the SAP system in their organization.
用户甚至不需要知道SAP系统的存在。
The need to develop and deliver functions without the existence of all systems and service implementations that the new application depends on.
需要开发和发布某些功能，但是缺乏新的应用程序所依赖的所有系统和服务。
The sibling calls of require_once and include_once can be more problematic, as they not only need to verify the existence of the file, but also that it hasn't be included before.
require_once和include_once的同级调用更成问题，因为它们不仅需要验证文件是否存在，而且它之前没有包含在内。
Looked from the realistic situation that, raises the policy level solves the reality existence prominent question urgent need.
从现实情况来看，提高政策水平是解决现实存在的突出问题的迫切需要。
The purpose is to identify the project now and the past existence of environmental risk and sensitive issues, and to assess the need for further environmental investigation.
目的是识别项目现在和过去存在的环境风险和敏感事项，并评估是否需要开展进一步环境调查。
One group of arguments for the existence of a soul says, "We need to posit a soul in order to explain something, whether it's something everyday or something supernatural."
主张灵魂存在的一方声称，我们必须假设灵魂存在，才能解释一些，司空见惯或是超自然的现象。
You need the earth, you need a center, and you need the relation with the existence.
你需要大地，你需要中心，你需要与存在的关系。
To live a full human life, a tranquil carefree existence is not enough. We also need to grow-and sometimes growing hurts.
为了度过充实的人生，安宁、无忧的生活是不够的，我们也需要成长-有时是成长的痛苦。
To live a full human life, a tranquil carefree existence is not enough. We also need to grow-and sometimes growing hurts.
为了度过充实的人生，安宁、无忧的生活是不够的，我们也需要成长-有时是成长的痛苦。
应用推荐