When Time is up, space movement will start and big volume will begin, either up or down.
当时间到来时,无论向上或向下,空间才开始打开,交易量才放大。
Depending on the placement, aim this speaker either up or down to point directly at the listener.
基于这个布置,音箱或高或低的正对着收听者。
Of course the market will have its ups and downs but the average trend will flow either up or down.
当然,市场有其跌宕起伏,但平均趋势将流无论向上或向下。
For more than 100 years the escalator has traditionally travelled either up or down and in a straight line.
100多年以来,传统电梯一直都是向上或者向下,沿着直线运行的。
When a market begins to run, either up or down, its daily bars start pushing outside of the previous ranges.
当市场开始波动,上涨或下跌,日线图竹线开始突破前一天的范围。
The presenters noted that these options can be used in any combination to scale applications either up or down.
主讲人指出,我们可以任意组合使用这些方案,从而增大或者减小应用程序的规模。
Robust scalability: Cloud computing allows for immediate scaling, either up or down, at any time without long-term commitment.
健壮的可伸缩性:云计算允许快速地扩大或收缩规模,既没有时间限制,也不需要承担长期义务。
So what that means is that we're limited in any atom to having two electrons per orbital, right, because for any orbital we can either have a spin up electron, a spin down electron, or both.
这意味着在一个原子内,每个轨道上可以有两个电子,对吧,因为对任何轨道,我们可以有自旋向上或者自选向下或者两者都有。
The runner would either start from the forest and run up to and behind the house, or start from the house and run down into the forest and disappear.
那个人要么是从森林里出来,在房前屋后跑来跑去,要么是从房子里跑出来,跑到森林里消失不见。
Once you have created a menu manager, it can be represented by either a bar menu, a context menu (in other words, a pop-up menu), or a toolbar drop-down menu.
一旦创建了菜单管理器,就可以用菜单栏、上下文菜单(也就是弹出菜单)或工具栏下拉菜单表示它。
Although they are generally approach-agnostic, each of the techniques discussed below is normally used in combination with either a top-down or bottom-up approach.
尽管这些技术没有明确说明,下面讨论的技术通常都是自顶向下和自底向上的方法的结合。
RDA can be used to develop data models in either a top-down or bottom up manner, allowing analysis of existing databases and development of data models by reverse engineering of existing data assets.
RDA可用于采取自下而上或自上而下的方式开发数据模型,允许分析已有数据库和通过对已有数据资产的反向工程开发数据模型。
And the only available land was either high up on the hills above the city, where the views are unrivalled but the risk of landslides ever-present, or low down on the flood plains.
现成的地只有城市之上的山冈,虽然有无与伦比的视角,但是长期以来有山体滑坡的威胁;又或者只能把房子盖到洪水泛滥的平原地区。
Either we tear it down and put up a new building, or we continue to risk students' safety.
除非我们拆了它另盖新楼,否则我们就要使学生的生命处在危险之中。
Bacteria in our gut gobble up things like sugars and fatty acids, which they can break down either through respiration or fermentation. Respiration provides a bigger energy kick.
我们内脏里的细菌会吞噬糖类和脂肪酸一类的物质,它们通过呼吸作用和发酵作用可以分解此类物质。
They "punished the innocent" and made sure anyone who had been part of the agile group either sat down and shut up, or left the company.
他们“教育不懂规矩的人”,确保每个曾经是敏捷团队一部分的人,要么妥协闭嘴,要么离开公司。
Frames can be switched through either by specifying their number explicitly to the 'frame' command as above or with the command 'up' to move up the stack and 'down' to move down.
可以通过如上所示在'frame '命令中明确指定号码,或者使用'up '命令在堆栈中上移以及'down '命令在堆栈中下移来切换帧。
Web services can be built using either a top-down or bottom-up approach.
Web服务可以使用自上而下或者自下而上的方法构建。
From a logical perspective, the sideway approach allows you to start by adding a subgoal to the logical Web services at the sideway of either the top-down or bottom-up approach.
从逻辑的角度来说,旁路方法使您能够从在自顶向下或自底向上方法的旁路添加逻辑Web服务的子目标开始。
The middle-out view consists of goal-service modeling to validate and unearth other services not captured by either top-down or bottom-up service identification approaches.
中间向外视图由目标服务建模组成,来验证和发现自顶向下或自底向上的服务鉴别手段中没有捕捉到的其他服务。
In general, Web services can be built using either a top-down or bottom-up approach.
通常,可以使用自上而下或自下而上的方法构建Web服务。
If you can't come up with a series of down-to-earth steps to get you from here to your dream, that's a sign that you need to either redefine your goals or rethink the way you're pursuing those goals.
要是你不能写出一系列脚踏实地实现梦想的步骤的话,那就表明你需要重新设定你的目标或者重新思考你追求目标的方法了。
Your companions are like the buttons on an elevator. They will either take you up or they will take you down.
朋友就像电梯上的按钮:他们或者带你上去,或者带你下来。
You'll climb up to the top and either walk or slide down, as the sand makes its singing sounds.
他解释道,“你可以爬上沙丘顶部然后走下来或滑下来,这样沙子就会发出声响。”
The hands reach up either to the right or left of the body and the fingers move or wiggle like falling water as the hands sweep down to waist level.
双手伸出,一只向身体的右边一只向身体的左边,当双手向下经过腰部手指动起来或摆动像水落下。
Bacteria in our gut gobble up things like sugars and fatty acids, which they can break down either through respiration or fermentation.
我们肠道内的细菌通过呼吸或是发酵分解掉它们吞噬的东西,像糖、脂肪酸之类的。
Historical evidence suggests that, when our ancestors gave up their wandering ways and settled down to grow grain, it was likely for love of either bread or beer.
历史证据表明,我们的祖先放弃游牧,定居之后种谷物,很可能是出于对面包和啤酒的热爱。
Historical evidence suggests that, when our ancestors gave up their wandering ways and settled down to grow grain, it was likely for love of either bread or beer.
历史证据表明,我们的祖先放弃游牧,定居之后种谷物,很可能是出于对面包和啤酒的热爱。
应用推荐