I treasured them because they reflected the gifts I had tried to give, share, and draw out of others.
我很珍视这两张卡片,因为它们代表了我曾经试图给予、分享和从别人那里得到的礼物。
By interacting in a particular way, I will draw out of this new person behaviors my ex used to engage in. That's expectation becoming reality.
通过以一个特定的方式互动,我将利用这一新人以我的前男(女)友的方式行事,让我的美梦成真。
One standard deviation happens one draw out of three, two standard deviations one out of twenty, three standard deviations is one out of one hundred.
落在一个标准偏差之外的概率是1/3,两个标准差之外的概率是1/20,三个标准差之外是百分之一
Neither tied to traditional oil painting skills, nor confined to popular themes, Gulistan seems to draw out of her own will without pursuing visual language symbols.
没有传统油画技法的束缚,没有流行题材的局限,亦没有视觉语言符号化的追求。
She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.
她通过描摹旧故事书上的图画来学绘画。
If you draw out the family tree of all modem turtles and tortoises, nearly all the branches are aquatic.
如果你画出所有现代海龟和陆龟的族谱,就会发现,几乎所有乌龟分支都隶属于水栖物种。
Though Jupiter is not able to draw the earth out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.
虽然木星不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来,但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。
You could actually draw out a 36,000-kilometer strand or ribbon of nanotubes stronger than steel, but maybe a thousandth the thickness of a human hair.
你真的能够拉出一条36000公里长的纳米管线,或者纳米管带,其强度比钢铁要高,但其厚度可能只是人类头发的千分之一。
It required military discipline to get us out of bed in a chamber warmed only by the stovepipe, to draw on icy socks and frosty boots and go to milking cows.
把我们从只有烟囱才暖和的房间里的床上叫起来,穿上冰冷的袜子和结了霜的靴子,去挤牛奶,这是有军纪的。
Most of Anneke's students start out thinking they're not creative and can't draw.
安妮可的大部分学生一开始都认为自己没有创造力,也不会画画。
You can't (or at least I can't) draw abstract models out of thin air.
抽象的模型不能凭空画出来的(至少我不能)。
Draw your knitting out of yourpocket--that will do--now continue the history of Mr Heathcliff, from where you left off, to the present day.
把你的毛线活从口袋里拿出来——好啦——现在接着讲希刺克厉夫先生的历史吧,从你打住的地方讲到现在。
Unless we can draw out lessons for our own times, history becomes nothing but a series of dry data points with no broader relevance.
除非我们能为我们这个时代总结出经验教训,否则历史就成为了无关大意的一串串干瘪瘪的数字。
When you are not hearing well, Dr. Rauch said, “you’re out of it in the conversation, and people draw their own conclusions, ” inferences that may be less than flattering.
当听力不好时,劳赫说,“你会置身于交谈之外,人们会据此得出自己的结论”,这个结论或许与良好的外表相去甚远。
Use some of the flexible membrane inside a chicken egg shell to cover the bite.As it dries and contracts on the bite, it will draw out some of the mosquito's saliva.
在叮咬处放些柔软的鸡蛋壳内膜,等它干时会在叮咬处缩小,在缩小的过程中会从皮肤带出一些雌蚊的唾液。
So, how do we figure out first how to draw the skeletal structure of this molecule here?
那么,我们如何来解决它,首先是如何画出这个分子的骨架结构?
Yet Jupiter is not without influence upon the earth; and though it is not able to draw it out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.
不过,木星也并非对地球没有影响。虽然它不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来,但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。
Sperber and Mercier, however, point out that this is true only if the point of reasoning is to draw true conclusions.
然而,斯珀博与默斯尔指出,这说法只有在推理的目的为追求真实结论时才成立。
That's because the prototype gadget, which works with an antenna and other components, made with nanoparticles of silver and other materials on an inkjet printer, can draw energy out of thin air.
这种雏形设备由纳米银颗粒和用在喷墨打印机上的其它材料制成,并与天线和其它组件配合使用,可以从稀薄的空气中获取能量。
Their first goal is to draw a complete map of their subjects' genomes, to figure out what makes their mortality clocks tick so slowly and for so long.
他们的第一个目标是画一幅受试者基因组的完整地图,从而判断是什么使他们的死亡时钟走得那么慢,那么长。
We draw out the normative as well as the positive implications of an evolutionary theory.
我们不仅提出一种演进理论的实证性解释,也提出规范性解释。
Use some of the flexible membrane inside a chicken egg shell to cover the bite. As it dries and contracts on the bite, it will draw out some of the mosquito's saliva.
在叮咬处放些柔软的鸡蛋壳内膜,等它干时会在叮咬处缩小,在缩小的过程中会从皮肤带出一些雌蚊的唾液。
The first step is to draw out from the participants a description of the as-is state of your application delivery process, work flow, and artifacts.
第一步是让的团队成员从对程序交付进程,工作流程以及工件理解的似是而非的状态中走出来。
The natural salinity of the ocean will draw the freshwater out, retaining the plants and nutrients.
自然海水的盐度会使得半透膜内的纯水流出来,而植物和营养物依然留在膜内。
Supporters of the New College admit that it will draw most of its students from a pool of privately educated pupils who risk being shut out of the best publicly funded universities.
这所新学院的支持者承认它的大部分学生将来自接受私立教育的群体,他们承受着被极好的公立大学拒之门外的风险。
If you truly want to highlight your clients' personality, you will draw them out of their skin.
如果你真的想拍出客户的个性,你就要洞察他们的本质。
You can draw out a graph and roughly correlate the duration of childhood helplessness with paternal investment.
我们可以将宝宝无助的幼年时期与父母投入养育的持续时间的相关性粗略的绘制出图表。
You can draw out a graph and roughly correlate the duration of childhood helplessness with paternal investment.
我们可以将宝宝无助的幼年时期与父母投入养育的持续时间的相关性粗略的绘制出图表。
应用推荐