He evaded police by climbing through a window and shinning down a drainpipe.
他翻窗从排水管爬下,从而躲过了警察。
Encourage yourself to write down a list of things you did during the day and see how many things you have done well.
鼓励自己列下一天中你所做的事情的单子,看看有多少你做得很好。
Toad jumped, rolled down a short embankment, picked himself up unhurt, scrambled into the wood and hid.
托德纵身一跳,滚下一段短短的路基,毫发无损地爬了起来,爬进树林,藏了起来。
A husband and a wife were driving down a country road on their way to visit some friends.
一对夫妇开车沿着乡间小路去拜访朋友。
He pulled down a thick gray, dry-looking branch.
他拉下了一根看起来很干枯的灰色粗壮树枝。
She gulped down a mouthful of coffee.
她咽下了一大口咖啡。
The horse reared, throwing its rider and knocking down a youth standing beside it.
这匹马向后一仰,摔下骑手并撞倒站在它旁边的一个年轻人。
Slow down a little—you're muddling me.
说慢点儿—你都把我搞糊涂了。
Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.
简尽管有生理缺陷,却能够保住一份全职工作。
I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我不得不砍了一棵树,然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
It is thought that the train hit a boulder that had fallen down a cliff on to the track.
人们认为这列火车撞到了从悬崖滚到铁轨上的大圆石。
We climbed rather perilously down a rope-ladder to the boat below.
我们冒着危险沿着绳梯爬到了下边的小船上。
I managed to cram down a few mouthfuls of food.
我好歹狼吞虎咽地吃了几口东西。
I zigzagged down a labyrinth of alleys.
我在如迷宫般的小巷里拐来拐去。
At the end of every day, jot down a brief note on how peppy or tired you felt.
每天结束时,随便写上一小段,记下你感到多么有活力或多么疲劳。
I want to now move down a little bit and observe how landscape is presented to us.
现在我想往下一点观察风景是怎样呈现给我们的。
While pinning down a definition has proven tricky, the general consensus is it's some means of information gathering.
虽然事实证明给好奇下定义很难,但大家普遍认为它是一种收集信息的手段。
Write down a few sentences, or take a few example sentences from a book or exercise.
写下几句话,或者从书或练习中找到几个例句。
I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.
我往下跳了一点,忧郁并且紧张,跳到他对面那个女人的脖子上。
We had a little conversation which calmed me down a bit, and that was just what I needed.
在我们进行了一次简短的谈话后,我平静了一些,这正是我所需要的。
Carson was headed down a path of self-destruction until a critical moment in his youth.
如果不是抓住了青年时期的一个关键时刻,卡森很可能走上一条自我毁灭的道路。
It tells the story of a girl named Alice who falls down a rabbit hole into a wonderland.
它讲述了一个名叫爱丽丝的女孩掉进兔子洞进入仙境的故事。
However, the cow then moved through one of the nets, knocking down a police officer in the process.
然而,这头牛随后穿过其中一张网,途中撞倒了一名警察。
The bolt that struck Honey Prairie, deep inside the Okefenokee National Wildlife Refuge, might have just knocked down a tree or two.
击中奥克弗诺基国家野生动物保护区深处的蜜糖大草原的闪电,可能只会撂倒两三棵树而已。
Toning down a jumpy sympathetic nervous system will encourage a balanced sleep/wake cycle in perimenopausal women.
缓和跳跃的交感神经系统将促进更年期妇女睡眠/唤醒周期的平衡。
Carson was headed down a path of self-distraction until a critical moment in his youth.
如果卡森不是抓住了青年时期时的一个关键时刻,他很可能走上了一条自我毁灭的道路。
Three cheetahs tuck in just after running down a pregnant springbok on a cold winter's morning.
在一个寒冷的早上,三头猎豹在撞到一只怀孕的跳羚后,就狼吞虎咽地吃了起来。
You're cold, but your heart is racing as if a killer just chased you down a dark street.
你很冷,但你的心在狂跳,就像刚在黑暗的街道上被杀手追过一样。
Other European countries laid down a similar requirement for immigrants, and some terms are even tougher.
其他欧洲国家对移民也有类似的要求,有些条款甚至更加苛刻。
One day, while walking down a country road, Doyne saw a little girl breaking up rocks.
一天,Doyne 走在乡间小路上,看见一个小女孩正在砸石头。
应用推荐