The general says to the enemy. You can surrender now or do it the hard way.
将军对敌人说：最好投降，不然有你好看的。
Today's children are allowed to use pocket calculators in maths lessons, but in my day we had to do it the hard way and learn our multiplication tables.
今天的孩子们允许在数学课上使用袖珍计算器，可是在我那个时代，我们不得不经过一番艰难困苦才学会乘法运算表。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
From the inside it feels like love -- protecting kids from having to learn lessons the hard way, by telling them how you would do things.
从内在来说，这种唠叨像是爱—告诉他们你会怎样做事，从而保护他们，避免经受残酷的教训以得到经验。
What we want to do as parents is transmit wisdom - even if we acquired it the hard way - without our children's having to take risks.
我们作为父母想做的是，传播智慧。即使要做到很难——如果我们的孩子不得不冒风险。
And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.
你可以，而我真正的答案是去试一试吧，因为很明显你可以发现我老是做错，而我的助教总是给我难堪，约翰。
I know that when I do the hard things first that my life seems so easy I wonder how it counld have been any other way.
我知道当我把难的事情做完了后，我的生活就变得简单，我就可以想想改变生活的方法。
I know that when I do the hard things first that my life seems so easy I wonder how it could have been any other way.
我知道当我把最难的事情先做完了我的生活就显得简单，我就可以想想改变生活的方法。
Or it could be that Hogwarts makes its pupils do things the old-fashioned hard way before they get out into the real world and can use simpler methods.
还有可能是霍格·沃茨想让学生在步入社会，使用更简单的方法前对古老的传统也有所了解。
We have to work hard and do what it takes to be in the way of luck and success when it comes. Otherwise, we'll miss it because we weren't ready.
我们必须努力工作，尽力走在运气和成功降临的路上，否则就会因为我们没有准备好而错失良机。
Although it has been a hard journey as I encountered many obstacles on the way, I was doing what I was supposed to do. Regardless of my capability, I did what I could.
但是，我做应该做的事，不管能力如何，能做多少就做多少，不容易的也要做。
No matter what happens along the way, whether it is insidious, inevitable, or do not see the future, I have insisted to continue to work hard.
无论一路上发作什么事情，无论是阴险的，不可防止的，还是看不到出路的时候，我都坚持持续努力任务。
We do a lot of things in the Way-place, we work hard, but it is cultivation and we do not mind the merit generated.
我们在道场里做了很多事情，非常辛苦，可是修行不讲功德，讲什么？
Think of it this way: Do you work as hard at forex as Olympic athletes do to win the gold?
不妨想想吧：你会象参加奥运的运动员那样进行艰苦的训练来获得金牌吗？
I will explain how to do them the nice way because the easy way looks bad and it isn't hard to learn.
我将解析一下如何把这个动作练漂亮，因为容易的那种方法太难看，而且这动作也不难练。
I will explain how to do them the nice way because the easy way looks bad and it isn't hard to learn.
我将解析一下如何把这个动作练漂亮，因为容易的那种方法太难看，而且这动作也不难练。
应用推荐